Julia Franck

Escritor alemán

Julia Franck (nacida en 1970, en Berlín Oriental ) es una escritora alemana.

Vida

Julia Franck, gemela, ^[1] es hija de la actriz Anna Katharina Franck y del productor de televisión Jürgen Sehmisch. ^[2]

En 1978 la familia se trasladó a Berlín Occidental donde pasaron nueve meses en un campo de refugiados . ^[3] Creció en Schleswig-Holstein . ^[4] Franck estudió Literatura Alemana y Estudios Americanos en la Universidad Libre de Berlín y pasó algún tiempo en Estados Unidos, México y Guatemala. ^[5] Trabajó como editora para Sender Freies Berlin y colaboró ​​en varios periódicos y revistas. ^[6] Vive con sus hijos en Berlín. ^[6]

Obras literarias

Franck es autora de cinco novelas y una colección de cuentos, y editora de una colección de ensayos. Sus tres novelas más recientes, Lagerfeuer  [de] , ^[7] Die Mittagsfrau  [de] , ^[8] y Rücken an Rücken , ^[9] así como la colección Grenzübergänge , abordan explícitamente la historia alemana del siglo XX. Lagerfeuer está ambientada en el campo de refugiados de Berlín Occidental, Berlín-Marienfelde, en la década de 1970 y sigue a cuatro personajes principales, uno de los cuales, Nelly Senff, ha huido de Berlín Oriental con sus dos hijos pequeños. Rücken an Rücken también está ambientada durante los años de la división de Alemania, que finalizó a principios de la década de 1960, ^[10] y Die Mittagsfrau abarca desde la Primera Guerra Mundial hasta la Alemania dividida de la década de 1950.

Aunque Franck no se ha descrito a sí misma como una autora feminista, los académicos feministas han destacado su presentación de la experiencia de las mujeres en la historia, las estructuras de poder, la sexualidad y las relaciones (como la maternidad). ^[11]

Los libros de Franck han sido traducidos a más de 35 idiomas. ^{[12] [13]}

Conexiones familiares

Franck es nieta de la escultora Ingeborg Hunzinger (1915-2009) y bisnieta del artista e ilustrador Philipp Franck (1860-1944). ^[14]

Premios y honores

• Premio Open Mike 1995 del Literaturwerkstatt de Berlín
• 1998 Alfred-Döblin-Stipendium de la Akademie der Künste
• Premio 3sat 2000 del concurso Ingeborg Bachmann
• 2004 Premio Marie Luise Kaschnitz
• Premio Roswitha 2005 de la ciudad de Bad Gandersheim
• Premio Alemán del Libro 2007
• Lista de finalistas del Premio Independiente de Ficción Extranjera de 2010 por Blind Side of the Heart ^[15]
• Lista de finalistas del Premio Literario Wingate 2010 para el Jewish Quarterly
• Premio Schiller Memorial 2022 ^[16]

Membresías

• PEN Berlín 2022  [de] ^[17]

Obras

• Franck, Julia (2001). Liebediener: romano (en alemán). Múnich: Deutscher Taschenbuch Verlag. ISBN 3-423-12904-2.OCLC 63518768  .
• —— (2000). Bauchlandung: Geschichten zum Anfassen (en alemán). Colonia: DuMont. ISBN 3-7701-5365-0.OCLC 45304729  .
• —— (2005). Lagerfeuer: romano (en alemán). Múnich: Deutscher Taschenbuch. ISBN 3-423-13303-1.OCLC 184954219  .
• —— (2006). Mir nichts, dir nichts (en alemán). Colonia: DuMont. ISBN 978-3-8321-7969-4.OCLC 77562392  .
• —— (2007). Die Mittagsfrau: romano (en alemán). Fráncfort del Meno: S. Fischer. ISBN 978-3-10-022600-6.OCLC 173070893  .^[18]
• —— (2009). Grenzübergänge: Autoren aus Ost und West erinnern sich (en alemán). Fráncfort del Meno. ISBN 978-3-10-022604-4.OCLC 317504386  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• —— (2011). Rücken an Rücken Roman (en alemán). Frankfurt, M. ISBN 978-3-10-022605-1.OCLC 734095432  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ——; Blomberg, Katja (2017). Blaues Licht Fragmente einer erhofften Begegnung = Luz azul (en alemán). Colonia: Verlag der Buchhandlung Walther König. ISBN 978-3-96098-099-5. OCLC  981918644.
• —— (2021). Welten auseinander (en alemán). Fráncfort del Meno: S. Fischer Verlag GmbH. ISBN 978-3-10-002438-1.OCLC 1248721437  .

Traducciones al inglés

• Franck, Julia; Bell, Anthea (2009). El lado ciego del corazón . Londres [Inglaterra]: Harvill Secker. ISBN 978-1-84655-212-0.OCLC 310157526  .
  • ——; Bell, Anthea (2009). La ceguera del corazón . Nueva York: Grove Press. ISBN 978-0-8021-1967-4.OCLC 587153851  .
• ——; Bell, Anthea (2013). Back to back . Nueva York. ISBN 978-0-8021-2167-7.OCLC 862463363  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• ——; Bell, Anthea (2015). Oeste . Londres. ISBN 978-0-09-955432-5.OCLC 951147491  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Traducciones

• Solnit, Rebecca; Franck, Julia (2014). Aus der nahen Ferne (en alemán). Hamburgo. ISBN 978-3-455-50324-1.OCLC 867153725  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Adaptaciones cinematográficas

• West (alemán: Westen , director: Christian Schwochow ), adaptación cinematográfica alemana de 2013 de la novela Lagerfeuer . ^{[19] [20]}

Referencias

1. Clary, Elisalex (16 de noviembre de 2011). "Auf den Spuren der Mütter". Die Welt (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
2. Lieder, Marianna (13 de octubre de 2021). "Julia Franck: Chronik einer Jugend zwischen Ost und West". Die Welt (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
3. "Julia Franck - PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland". Exil Pen, PEN Zentrum deutschsprachiger Autoren im Ausland (en alemán). 11 de junio de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
4. Hajasch, Frank (28 de octubre de 2021). "Julia Franck bei" Der Norden liest "im Literaturhaus Kiel". NDR.de (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
5. "Julia Franck". La novela moderna . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
6. "Julia Franck". Festival Internacional de Literatura de Berlín (en alemán). 13 de mayo de 2022. Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
7. "Kühle Lagerstimmung". Deutschlandfunk (en alemán). 29 de octubre de 2003 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
8. "Kurz und Bündig - Julia Franck: Die Mittagsfrau". Cicerón en línea (en alemán). 20 de julio de 2009 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
9. Schwarz, André. "Wirres Sammelsurium". Über Julia Francks Roman "Rücken an Rücken": literaturkritik.de (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
10. Lovenberg, Felicitas von (1 de enero de 1970). "Julia Franck: Rücken an Rücken: Hänsel und Gretel in der DDR". FAZ.NET (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
11. Hill, Alexandra. Jugando a las casitas: maternidad, intimidad y espacios domésticos en la ficción de Julia Franck . Peter Lang.
12. "Julia Franck - Literatura de Badenweiler". Literaturtage de Badenweiler – Gastgeber Rüdiger Safranski (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
13. "Julia Franck: Die Mittagsfrau und ihre Übersetzer". RP en línea (en alemán). 1 de julio de 2008 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
14. Julia Franck (23 de julio de 2013). "Tras la pista de la historia familiar". Jewish Quarterly. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2016 .
15. "Se revela la lista de finalistas del Premio de Ficción Extranjera Independiente 2010 - RobAroundBooks". RobAroundBooks . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de octubre de 2015 .
16. "Julia Franck erhält Schiller-Gedächtnis-Preis 2022". Baden-Württemberg.de (en alemán). 13 de octubre de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
17. "Mitglieder". penberlin.de (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
18. "Julia Franck:" Die Mittagsfrau "- 10.07.2018". DW.COM (en alemán) . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
19. Kermode, Mark (14 de junio de 2015). «West review – taut cold-war drama» (Revisión de Occidente: un drama tenso de la Guerra Fría). The Guardian . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
20. "Occidental". filmportal.de . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .