stringtranslate.com

Joumana Haddad

Joumana Haddad ( árabe : جمانة حداد ; de soltera Salloum ; nacida el 6 de diciembre de 1970 en Beirut ) es una autora , oradora pública , periodista y activista de derechos humanos libanesa . [1] Ha sido seleccionada como una de las 100 mujeres árabes más poderosas del mundo por la revista Arabian Business por su activismo cultural y social. [2] En 2021, estuvo en la lista de Apolitical de las 100 personas más influyentes en políticas de género. [3] Es fundadora de Jasad , una revista trimestral en árabe especializada en las artes y la literatura del cuerpo (2009-2011). Haddad lanzó un nuevo programa de televisión en noviembre de 2018 en Alhurra destacando los temas de la libre expresión y el pensamiento crítico. [4] En septiembre de 2019, fundó una ONG centrada en la juventud en Beirut llamada Joumana Haddad Freedoms Center. [5] En febrero de 2020, en colaboración con el Institut Français del Líbano, lanzó el primer Festival Internacional de Feminismos en Oriente Medio con un grupo de coorganizadores locales e internacionales. [6] [7]

Carrera

Joumana Haddad en uno de sus eventos Beirut 2018

Joumana Haddad comenzó a trabajar en el periódico An-Nahar en 1997, desempeñándose como editora cultural entre 2005 y 2017.

A lo largo de su carrera como periodista cultural ha entrevistado a numerosos autores internacionales, como Umberto Eco, Paul Auster, José Saramago, Peter Handke, Elfriede Jelinek y otros.

Entre 2007 y 2011 fue administradora del Premio Internacional de Narrativa Árabe .

En 2009, fundó su revista, Jasad , especializada en la cultura y la política del cuerpo en el mundo árabe.

Entre 2012 y 2016, enseñó escritura creativa y poesía árabe moderna en la Universidad Libanesa Americana de Beirut.

En 2018, comenzó a presentar un nuevo programa de televisión en Alhurra que destaca los temas de la libre expresión y el pensamiento crítico. [4]

También tiene un podcast de radio semanal en Radio Monte Carlo Internacional y escribe regularmente para varios periódicos y revistas internacionales.

Haddad habla siete idiomas y ha publicado hasta ahora 15 libros. La mayoría de sus obras de ficción, no ficción, teatro y poesía han sido traducidas a numerosos idiomas.

Premios y honores

En 2006, Joumana Haddad recibió el Premio de Prensa Árabe.

En octubre de 2009, fue elegida como una de las 39 escritoras árabes menores de 39 años más interesantes. [8]

En noviembre de 2009 ganó el Premio Internacional Norte Sur de poesía, de la Fundación Pescarabruzzo en Italia. [9] El ganador del premio de novela fue el escritor austríaco Peter Handke .

En febrero de 2010 ganó el Premio Literario Árabe Blue Metropolis Al Majidi Ibn Dhaher . [10]

En agosto de 2010 recibió el Premio Rodolfo Gentili en Porto Recanati, Italia. [11]

En noviembre de 2012 recibió el Premio Cutuli de periodismo en Catania, Italia. [12]

En julio de 2013, fue nombrada embajadora honoraria de cultura y derechos humanos de la ciudad de Nápoles en el Mediterráneo por el alcalde de Nápoles, Luigi de Magistris. [13]

En febrero de 2014 fue galardonada con el “Premio de Poesía de Carrera” por la Fundación Archicultura en Acqui Terme , Italia. [14]

En diciembre de 2018, Haddad ganó el Premio Económico Social en la categoría de Influenciador de Redes Sociales. [15]

Otras empresas

La revista Jasad de Haddad fue el tema de una película de 2013 de Amanda Homsi-Ottosson, Jasad & The Queen of Contradictions , un estreno de Women Make Movies . [16]

En 2009, la propia Haddad coescribió y actuó en una película de la cineasta libanesa Jocelyne Saab ("¿Qué está pasando?"). [17]

Haddad se presentó a las elecciones parlamentarias libanesas del 6 de mayo de 2018. Después de que los canales de noticias de la televisión local anunciaran que había ganado la noche de las elecciones, [18] las autoridades declararon que en realidad había perdido en la mañana del día siguiente, por lo que hubo una gran manifestación [19] frente al Ministerio del Interior en la tarde del 7 de mayo para protestar por los resultados y pedir un recuento. [20] Haddad presentó una apelación al Consejo Constitucional el 7 de junio con el destacado abogado Melhem Khalaf , [21] pero su caso fue apoyado por solo tres de los diez miembros del Consejo, por lo que su apelación para un recuento fue revocada. [22]

Haddad fue la primera mujer que editó las páginas culturales de An-Nahar y publicó una revista que abordaba temas controvertidos y tabú en Oriente Medio, como la virginidad, la poligamia, la violencia contra las mujeres y la comunidad LGBTQ, en árabe y en una sociedad conservadora. También fue la primera mujer árabe en ser abiertamente atea. Recibió muchas amenazas de odio, violación y muerte. [23]

Bibliografía

Selección de libros de Joumana Haddad

Libros originales en árabe

Libros originales en inglés

Libros originales en italiano

Libros originales en español

Libros originales en francés

Selección de traducciones a otros idiomas

Vida personal

Joumana nació en Beirut en 1970 en una familia cristiana conservadora. Es de ascendencia armenia por parte de su abuela materna y católica siríaca por parte de su abuelo materno [40] . En 1975 comenzó la guerra civil. Ella estuvo rodeada de guerra y miedo a una edad muy temprana [41] . A los 20 años, se casó con su primer marido y dio a luz a su primer hijo un año después. Se divorció de su primer marido y más tarde en su vida se casó de nuevo con su segundo marido, que era poeta. También se divorciaron, después de 10 años. Haddad vive en Beirut y tiene dos hijos [23] .

Opiniones

Haddad es ateo y crítico de la religión organizada . [42] [43] [44] [45] [46]

Es feminista. En una entrevista afirma que el feminismo no es solo una lucha de mujeres, sino que todos debemos luchar por la igualdad y un mundo más digno para todos los seres humanos. [47] Cree que no solo algunos hombres frenan a las mujeres, sino que también las propias mujeres pueden ser a veces el mayor obstáculo para lograr la igualdad debido a la misoginia internalizada y la forma en que les han lavado el cerebro para que no tengan confianza en sí mismas. Es activista por la igualdad, los derechos LGBTQ+, las libertades individuales y el secularismo. [48] [49]

Véase también

Referencias

  1. ^ "colaborador". banipal.co.uk . Archivado desde el original el 2008-05-07 . Consultado el 2015-08-01 .
  2. ^ "Las mujeres árabes más influyentes del mundo". ArabianBusiness.com .
  3. ^ "Las 100 personas más influyentes en políticas de género según Apolitical". apolitical.co .
  4. ^ ab Tilda ABOU RIZK avec web (3 de julio de 2020). "L'Orient-Le Jour". L'Orient-Le Jour (en francés) . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  5. ^ https://joumanahaddadfreedoms.org. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  6. ^ "El Líbano acaba de lanzar el primer festival feminista internacional en Oriente Medio". the961.com . 29 de febrero de 2020.
  7. ^ "Festival Internacional de Feminismos".
  8. ^ "澳门威尼斯人|澳门威尼斯人网上娱乐|澳门威尼斯人娛乐场". Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  9. ^ "Fundación Pescarabruzzo". fondazionepescarabruzzo.it . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  10. ^ "Inicio". Blue Metropolis . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  11. ^ "ix premio Rodolfo gentili da". ning.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  12. ^ "Alla poetisa Joumana Haddad il Premio Maria Grazia Cutuli". Viva Sicilia . 15 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  13. ^ "La escritora Joumana Haddad embajadora onoraria di Napoli - Napoli - Repubblica.it". Nápoles-La Repubblica . 12 de julio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Premio alla carriera Città di Acqui 2014 a Joumana Haddad". tuononews.it . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  15. ^ "SEA | Ganadores". socialeconomicaward.com .
  16. ^ "LAS MUJERES HACEN PELÍCULAS - Jasad y la Reina de las Contradicciones". wmm.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  17. ^ Jim Quilty. "El embajador cinematográfico de la capital mundial del libro en Beirut". The Daily Star Newspaper - Lebanon . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  18. ^ "Paula Yacoubian a MTV: Felicito a Joumana Haddad por ganar también, y lo que sucedió es un gran logro para ambos". MTV Líbano .
  19. ^ "Haddad pide recuento de votos en las protestas de Beirut". www.dailystar.com.lb . Archivado desde el original el 2019-05-26 . Consultado el 2019-05-26 .
  20. ^ "Los candidatos de la sociedad civil libanesa sospechan de un 'fraude' electoral". France 24 . 8 de mayo de 2018.
  21. ^ "Joumana Haddad apela los resultados electorales". www.dailystar.com.lb . Archivado desde el original el 2019-02-03 . Consultado el 2019-03-10 .
  22. ^ "La política se trastoca cuando Jamali es removido del Parlamento". www.dailystar.com.lb . Archivado desde el original el 2019-05-26 . Consultado el 2019-05-26 .
  23. ^ ab Edemariam, Aida (20 de agosto de 2010). «Joumana Haddad: “Vivo en un país que me odia”». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  24. ^ "Nwf.com: كتاب· الجيم-جمانيات: جمانة حداد:كتب". neelwafurat.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  25. ^ "بنت الخيّاطة". www.goodreads.com .
  26. ^ "Madinah". commapress.co.uk . Archivado desde el original el 2013-11-10 . Consultado el 2015-08-01 .
  27. ^ Maté a Scheherazade: Confesiones de una mujer árabe enojada: Amazon.es: Joumana Haddad: 9780863564277: Libros . COMO EN  0863564275.
  28. ^ "Noticias y acontecimientos de Joumana Haddad". ikilledscheherazade.com . Archivado desde el original el 2015-08-01 . Consultado el 2015-08-01 .
  29. ^ "Superman Is an Arab, By Joumana· Haddad. Westbourne Press, £8.99" . The Independent . 22 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  30. ^ "MONDADORI 100617208 - Letteratura per Ragazzi - ePrice". eprice.it . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  31. ^ Amazon.fr - Les amants ne devraient porter que des mocassins-Haddad Joumana, Patricia Nik-Dad-Livres . COMO EN  2940127549.
  32. ^ "El retorno de Lilith - 9788477858447 - ATRIL - La Central - Barcelona - 2015". lacentral.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  33. ^ "Kikah كيكا". kikah.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  34. ^ "Haddad Joumana - Il ritorno di Lilith". ibs.it. ​Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  35. ^ "Bokus bokhandel: Handla böcker online - ¡billigt, snabbt & enkelt!". bokia.se . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  36. ^ "Vaso Roto Ediciones". vasorotoediciones.blogspot.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  37. ^ "espejos de los pasajeros". lecomptoirdiff.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ "LAS SIETE VIDAS DE LUCA. UN CUENTO ECOLÓGICO - Laie". laie.es. ​Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  39. ^ "Vaso Roto Ediciones: Los amantes deben llevar solo mocasines". vasorotoediciones.blogspot.com . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  40. ^ "Hay algo que hacer".
  41. ^ "Joumana Haddad: 'A las mujeres árabes les han lavado el cerebro'" . The Independent . 2012-06-01. Archivado desde el original el 2022-06-17 . Consultado el 2020-10-25 .
  42. ^ "Sexo en el zoco". The New York Times . 21 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  43. ^ Aida Edemariam (20 de agosto de 2010). "Joumana Haddad: 'Vivo en un país que me odia'". The Guardian . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  44. ^ Joumana Haddad (26 de marzo de 2013). "¿Por qué soy ateo?". mmedia.me . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  45. ^ Kaelen Wilson-Goldie (27 de noviembre de 2010). "Joumana Haddad: una escritora a la que le encanta ser odiada". thenational.ae . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  46. ^ Joumana Haddad. «Programa político». Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  47. ^ "Entrevista con Joumana Haddad: "No creo en la solidaridad femenina" - Qantara.de". Qantara.de - Diálogo con el mundo islámico . 13 de junio de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  48. ^ "Los Angeles Review of Books". 11 de febrero de 2019.
  49. ^ "Entrevista con Joumana Haddad: "Lo mejor está por venir"". middleeastsight . Archivado desde el original el 2019-05-26 . Consultado el 2019-05-26 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Joumana Haddad.