Jayce y los guerreros sobre ruedas

Jayce y los guerreros sobre ruedas (en francés: Jayce et les Conquérants de la Lumière ) es un programa animado que se emitió por primera vez en TF1 el 9 de septiembre de 1985,^[1] en el bloque Salut les p'tits loups!, y finalmente el 16 de septiembre en los Estados Unidos en sindicación. Fue producido por DIC Audiovisuel (originalmente distribuido para sindicación por SFM Entertainment ) y animado por los estudios de animación japoneses Sunrise , Shaft , Studio Giants, Studio Look y Swan Production.^[1] El programa, que duró 65 episodios de treinta minutos, fue creado para apoyar la línea de juguetes Wheeled Warriors de Mattel .^[2] El programa tenía una trama en curso que quedó sin resolver, sin final de serie.

El programa presentaba dos fuerzas en duelo. Los héroes son humanos llamados Lightning League que conducen vehículos blancos y plateados con armamento variado liderados por un adolescente llamado Jayce. Los villanos son criaturas orgánicas basadas en plantas llamadas Monster Minds que viajan a través de grandes enredaderas orgánicas verdes , que pueden crecer en y a través del espacio interestelar, y brotan semillas que crecen rápidamente en más Monster Minds. Están liderados por el primero de los Monster Minds, Saw Boss. ^[3]

Fondo

La mayoría de los episodios fueron escritos por los escritores franceses Jean Chalopin y Haskell Barkin. Los escritores de DIC también incluyeron a Larry DiTillio , Barbara Hambly y J. Michael Straczynski . Straczynski escribió aproximadamente una cuarta parte de los episodios intentando, en sus palabras, "secuestrar un concepto tonto y convertirlo en algo más". ^[4] Haim Saban y Shuki Levy proporcionaron la música para el programa. ^[5] Casi una década después, se volvió a emitir en el bloque USA Cartoon Express de USA Network desde el 3 de julio de 1994 hasta el 25 de agosto de 1995. ^[6]^[7]

En el Reino Unido, la serie se emitió por primera vez en algunas regiones de la cadena ITV en un horario matutino del domingo en 1985, pero como no todas las franquicias regionales tenían un servicio matutino del domingo en ese momento, se trasladó al Canal 4 , donde se transmitió a nivel nacional por primera vez en 1986. ^{[ cita requerida ]} Posteriormente, la serie se repitió con frecuencia en Sky Channel entre 1989 y 1993. ^[8]^{: 179, 198–199} Más tarde ganó renovada popularidad en el Reino Unido cuando se repitió de manera intermitente en un horario vespertino de viernes y sábado en las cadenas de televisión infantil Fox Kids y Jetix , entre 2001 y 2009.

No se proporcionó ninguna historia de fondo con los juguetes de la Liga Relámpago y las Mentes Monstruosas en batalla, por lo que DIC y Straczynski crearon personajes distintos para permitir una historia estructurada. ^[1]

Trama

La serie sigue a los protagonistas Jayce, Flora, Herc Stormsailor, Oon y Gillian en su búsqueda del padre de Jayce, Audric. Mientras tanto, se oponen al antagonista principal Saw Boss y sus seguidores, las Mentes Monstruosas. Audric era un botánico que realizó experimentos con biotecnología , y un experimento creó a Flora. En otro experimento, Audric intentó crear una planta que pudiera prevenir la inanición. Pero cuando lo logró, una estrella cercana explotó en una supernova . La radiación de la explosión de la supernova transformó a la planta y a otras cuatro en las Mentes Monstruosas: una raza de monstruos parecidos a plantas que desean conquistar el universo. Audric creó una raíz que podría destruir a las Mentes Monstruosas, pero se vio obligado a huir antes de poder completar la tarea, después de lo cual las Mentes Monstruosas hicieron del laboratorio de Audric su sede. Audric se quedó con la mitad de la raíz y le dio la otra mitad a su sirviente, el Escudero Eterno Oon, a quien envió para servir a Jayce. A partir de entonces, Jayce y sus amigos se embarcan en una misión para encontrar a Audric y formar la raíz completa. ^[9]

Película

Debido a que las ventas de juguetes no fueron muy exitosas, la serie de 65 episodios no se extendió y terminó sin resolverse. Sin embargo, según Straczynski, ^[1] también se había encargado una película junto con la serie, siguiendo los pasos de otras series animadas basadas en juguetes como Transformers y GI Joe ; si la serie hubiera tenido éxito al aumentar las ventas de juguetes, la producción habría comenzado. Straczynski escribió el guion, pero debido al fracaso de la línea de juguetes, la preparación para la película se archivó. ^[1]

Si la película se hubiera filmado, habría proporcionado un final para la serie, con Jayce y su Liga Relámpago conociendo a la Liga Relámpago original y siendo entrenados en el mundo natal de los Guardianes. Jayce se reuniría con su padre Audric, pero Audric habría sido asesinado por Saw Boss cuando Monster Minds comenzó un asalto final a la galaxia , y en una batalla final, Jayce uniría la raíz y destruiría a Saw Boss, poniendo fin a la amenaza de Monster Mind para siempre. ^[1]

Lista de personajes

La Liga Relámpago

Jayce - protagonista; portador del legendario Anillo de Luz y la mitad de la Raíz Mágica. ^[8]^{: 182–183}
Audric : el padre de Jayce y el maestro original de Oon; creador de la Raíz Mágica (de la que posee la otra mitad), las Mentes Monstruosas, Flora y los primeros vehículos de la Liga del Rayo. ^[8]^{: 210–211}
Gillian : una maga, mentora de Jayce y Flora; cocreadora de Flora y creadora de los cinco vehículos de la Liga Relámpago; se supone que tiene siglos de antigüedad. ^[8]^{: 184–185}
Flora : una flor creada y desarrollada en un humanoide por Gillian y Audric; tiene poderes telepáticos con los que puede sentir las mentes de los monstruos y comunicarse con animales y plantas. ^[8]^{: 188–189}
Oon : un escudero eterno, creado por el escudero Wixland. Oon sirvió originalmente a Audric, pero desde entonces ha sido designado para Jayce. ^[8]^{: 186–187}
Herc Stormsailor : un mercenario que es el orgulloso propietario y piloto de la barcaza espacial The Pride Of The Skies II. Solía tener una relación cercana con la Reina Pirata Morgana y se da a entender que alguna vez fue miembro del Gremio Pirata. Alguna vez fue un comando intergaláctico antes de renunciar. Fue en gran medida modelado a partir de Han Solo . ^[8]^{: 190–191}
Brock - El pez volador de Flora, que "habla" con chirridos y silbidos. ^[8]^{: 192}
Los Zoggies : un trío de perros robóticos. Parece que les gusta Oon, a quien casi siempre persiguen. ^[8]^{: 193}
Jal Gorda : espía alienígena antropomórfico que actúa como personaje invitado recurrente a lo largo de la serie. Fue rescatado por Audric de una invasión de Monster Mind a su aldea y ha sido leal a él desde entonces. ^[8]^{: 193}

Las mentes monstruosas

Saw Boss : el líder de las Mentes Monstruosas. Surgió de la misma planta que Audric había planeado para acabar con el hambre. ^[8]^{: 200–203}
Gun Grinner : subjefe de Monster Minds, supervisa los clones de Gun Trooper. ^[8]^{: 205}
Terror Tank : subjefe de Monster Minds, supervisa los clones de Terror Trooper. ^[8]^{: 204}
KO Kruiser : subjefe de Monster Minds, supervisa los clones de KO Trooper. ^[8]^{: 207}
Comandante de los Caminantes Bestia : subjefe de las Mentes Monstruosas, supervisa los clones de los Caminantes Bestia. ^[8]^{: 206}
Saw Trooper Commander : el único, además de Saw Boss, que puede adoptar una forma humanoide. Es más pequeño que Saw Boss y se distingue por las rayas en el pecho y la ausencia de capa. ^[8]^{: 203}
Dr. Zorg : un científico que trabaja con Saw Boss. ^[8]^{: 209}

Los vehículos de la Liga Relámpago

Todos los vehículos de la Liga Relámpago pueden ser conducidos por miembros de la Liga. ^[1]^[8]^{: 179–213}^{[10] También pueden operar con}planes de batalla preprogramados , sin conductores, a través de comandos emitidos en el comunicador de Jayce. Cuando habla con los vehículos, estos responden con una sola frase: "Comando reconocido".

Los primeros vehículos terrestres de IA de la Lightning League creados por Gillian:

Armed Force : un vehículo con un gran brazo de agarre dorado montado encima. Gillian lo había pensado para Audric, pero en su lugar se lo dio a Jayce, cuando Audric no pudo unirse a la Liga. Tiene capacidad para dos, a diferencia de su contraparte de juguete. La contraparte de juguete de Armed Force incluía un truco llamado "Stack n' Attack". Cualquiera de los otros vehículos más pequeños podía separar su chasis con ruedas y unirse a la parte superior de Armed Force. Un cómic promocional en la revista He-Man mostraba dos vehículos apilados encima de Armed Force, aunque esto era físicamente imposible usando los juguetes, ya que solo Armed Force presentaba dos agujeros alineados adecuados para que se conectara la parte inferior de otro vehículo. Esto nunca sucede en el programa; en cambio, la frase "stack n' attack" se refiere a que los vehículos de Lightning League pueden intercambiar armas en mitad de la batalla. Los pilotos son Jayce y Oon, aunque en "The Vase of Xiang", Flora y Brock lo conducen mientras intentan rescatar a Jayce. ^[8]^{: 195}
Drill Sergeant : un vehículo biplaza con un taladro para cavar túneles. También está equipado con dos cañones desplegables en la parte delantera de la cabina. Flora lo conduce en la secuencia inicial. ^[8]^{: 195}
Quickdraw : un vehículo con un arma oculta en un escudo en la parte superior del vehículo y un brazo extendido en la parte delantera con una rueda con púas para cavar. Tiene capacidad para una persona, Gillian lo conduce en la secuencia de apertura, pero no tiene un conductor habitual en la serie. ^[8]^{: 196}
Spike Trike : un vehículo de tres ruedas diseñado para la velocidad. Similar a un buggy de dunas semioruga, tiene un par de ruedas con púas en la parte delantera que se elevan sobre un solo brazo. Herc lo conduce en la secuencia de apertura y también es su vehículo de elección durante la serie, pero en el episodio "Deadly Reunion", se niega a permitir que Herc lo pilotee, afirmando que solo responde a las órdenes de Jayce. ^[8]^{: 196}
Trailblazer - un vehículo grande, robótico, de cuatro patas con un ariete montado en la parte delantera , capaz de transportar los vehículos más pequeños. Por lo general, tiene capacidad para una persona, pero ocasionalmente se lo ve con asientos sin usar para cuatro. Trailblazer es más fuerte y duradero (aparte de ser aplastado por la Base de Batalla de Monster Mind, en el episodio "The Purple Tome") que los otros vehículos, pero se usó con mucha menos frecuencia por razones nunca reveladas (a diferencia del gasto de recursos que sirvió como excusa para los soldados de vehículos más grandes de Monster Minds, que rara vez se usan). Trailblazer se representa como mucho más grande en escala con los otros vehículos que las contrapartes de juguete. Si bien la versión de juguete de Trailblazer podría llevar un solo vehículo más pequeño en su espalda, la contraparte de dibujos animados podría llevar cuatro de los vehículos más pequeños dentro de su cuerpo, a través de una plataforma que se baja desde su parte inferior, cada miembro de Lightning League puede pilotar el Trailblazer. ^[8]^{: 197}
Battle Base : una fortaleza móvil que alberga a todos los demás vehículos y que suele estar unida al Pride como su puente. El arma principal es una gran torreta elevadora . Battle Base, al igual que Trailblazer, tiene una escala relativa mucho mayor en la animación que en su forma de juguete. El juguete de Battle Base tenía tres garajes que podían albergar cada uno un solo vehículo más pequeño, y su puente de control tenía capacidad para dos. En la serie, Battle Base no solo podía contener todos los vehículos más pequeños, sino que incluso se vio que Trailblazer podía ingresar a él. El puente era una habitación llena bastante grande; al igual que Trailblazer, todos los miembros de la Lightning League también pueden pilotar la Battle Base. ^[8]^{: 194}

Los 2.º vehículos terrestres de IA de la Liga Lightning creados por Gillian:

Flingshot : un vehículo equipado con una catapulta , construido en "Los sementales de Sandeen". Se diseñó un juguete, pero nunca se produjo. ^[8]^{: 197}
Spray Gunner : un vehículo con un cañón que rocía varios fluidos, que se agregó más adelante en la serie, pero no tiene un episodio introductorio. El juguete no llegó a la etapa de producción. ^[8]^{: 197}
El módulo motor : un vehículo de baja altura con un potente sistema de propulsión, que suele utilizarse para reparar otros vehículos en el campo o para transportar cargas en un remolque acoplable. Se añadió más adelante en la serie, pero no tiene un episodio introductorio. El juguete no llegó a la etapa de producción, pero fue diseñado para ser motorizado y podía "apilarse y atacar" como Armed Force (la versión de juguete del truco no se utilizó en la caricatura). ^[8]^{: 197}

Los vehículos aéreos y espaciales de la IA de Lightning League:

The Pride Of The Skies II : también conocido como "The Pride" para abreviar, es la barcaza espacial propiedad de Herc Stormsailor y hogar de la Liga del Rayo a lo largo de la serie. ^[8]^{: 194}
El Space Scooter , una pequeña bicicleta de aire. ^[8]^{: 194}
El Crucero de Emergencia : el transbordador Pride, que rara vez se utiliza. ^[8]^{: 194}

Los vehículos de Monster Minds

Generalmente, las batallas de Monster Minds son llevadas a cabo por clones de las principales Monster Minds que crecen a partir de vides. ^[1]^[8]^{: 179–213}^[10] Saw Boss puede comunicarse con estos clones telepáticamente. Estos clones son conocidos como "soldados"; Saw Trooper, Terror Trooper, KO Trooper, etc. Las verdaderas Monster Minds cambian de sus formas humanoides a vehículos al salir de su sede, aunque son significativamente más grandes y más poderosos que sus clones producidos en masa. ^[8]^{: 179–213}

Las primeras legiones terrestres de Monster Minds:

Saw Troopers : un vehículo con una gran sierra circular sobre un tallo giratorio. ^[8]^{: 202}
Gun Troopers : un vehículo con un conjunto de cañones apretados entre sus dientes. El arma principal es un mayal con múltiples puntas y púas montado en la parte superior del cuerpo. ^[8]^{: 205}
Terror Troopers : un vehículo similar a un tanque con una gran boca similar a una Venus atrapamoscas montada en el cuerpo. ^[8]^{: 204}
KO Troopers : un vehículo similar a un camión con un gran tallo parecido a una bola de demolición . La parrilla delantera y los faros delanteros parecen una cara enojada. ^[8]^{: 206}
Beast Walkers : un gran vehículo de cuatro patas con un arma de garra montada en el frente que es la fuente de energía de un ejército de clones de Monster Mind. Rara vez se usaban, debido a la mayor energía requerida para generarse. Al igual que Trailblazer, se parecen mucho a los AT-AT de Star Wars . ^[8]^{: 207}

Las segundas legiones terrestres de Monster Minds: ^[8]^{: 207}

Flapjacks : un vehículo similar a una camioneta con una catapulta; fueron diseñados, pero no producidos, en la línea de juguetes.
Lurchers : un vehículo con un ariete delantero; nuevamente, no producido en la línea de juguetes.
Snapdragons : un vehículo caminante de cuatro patas más pequeño con "pétalos" montados en el frente que se abrían como una flor para exponer un cañón láser .
Battle Stations : la respuesta de Monster Minds a Battle Base. No se produjo en la línea de juguetes. Se usó solo en un episodio, ya que se necesitaban enormes cantidades de energía para generarla.

Las legiones aéreas y espaciales de Monster Minds: ^[10]

Cruceros : una nave espacial Monster Mind de mayor tamaño.
Exploradores/Satélites : una nave espacial Monster Mind más pequeña.
Drill Vines : un pequeño cohete con un cono de perforación en la punta, que contiene un grupo de enredaderas Monster Mind, que se usaba para penetrar objetivos y liberar un crecimiento de enredaderas.
Pods : una nave de inserción con forma de planta lanzada por Cruceros o Exploradores, cuando no se necesitan Drill Vines.
Space Fighters : un pequeño caza estelar Monster Mind, utilizado con mucha menos frecuencia que los Scouts.

La red de legiones de mentes monstruosas: ^[10]

Enredaderas de expansión : un gran crecimiento de enredaderas que se usa para infestar un planeta y generar Monster Mind Troopers; a veces también se usa para conectar planetas a través del espacio abierto.
Vides de esporas : no son tan grandes como las vides de expansión y se utilizan para desplegar armas biológicas en forma de gases .
Receptáculos : una planta con forma de bloque que se utiliza para formar un punto de teletransportación para la sede de Saw Boss (originalmente el laboratorio de Audric).
Cerebros : una pequeña masa vegetal con un único ojo central, utilizada para la comunicación por agentes de Monster Mind de otras razas.

Episodios

Actores de voz

Darrin Baker como Jayce
Charles Joliffe como Gillian
Gilles Tamiz como Oon (sin acreditar) ^{[ cita requerida ]}
Luba Goy como Oon (alternativo; no acreditado) ^{[ cita requerida ]}
John Stocker como Gun Grinner (sin acreditar) ^{[ cita requerida ]}
Dan Hennessey como Audric, KO Kruiser y Saw Trooper ^{[ cita requerida ]}
Valerie Politis como Flora
Giulio Kukurugya como jefe de la sierra
Len Carlson como Herc Stormsailor y Terror Tank
Peter Lewis como locutor de apertura (sin acreditar) ^{[ cita requerida ]}
Ernie Anderson como locutor principal de apertura (sin acreditar) ^{[ cita requerida ]}
Victor Lanoux como locutor de cierre (sin acreditar) ^{[ cita requerida ]}

Juguetes de Mattel Wheeled Warriors

Originalmente concebida como una línea de vehículos de juguete con el lema "apilar y atacar" como argumento de venta, el lema era: "¡Mentes monstruosas enloquecidas! ¡La Lightning League al rescate!". ^[11]^{: 106–111}

Los vehículos se podían mezclar y combinar en la mayor parte de la línea de productos para permitir que los niños crearan sus propias combinaciones. Se lanzaron paquetes de accesorios con ruedas y armas adicionales para permitir aún más opciones. Se incluyó un minicómic con los juguetes, pero no se estableció una línea argumental general más allá de la premisa de Monster Minds versus Lightning League. Los personajes incluidos con los juguetes eran conductores humanos en blanco como pilotos de los vehículos de Lightning League y cerebros verdes para Monster Minds. ^[11]^{: 106–111}

Mattel encargó una serie animada para promocionar el producto, pero el desarrollo no comenzó hasta que los juguetes ya se habían producido y las ventas de los mismos habían sido decepcionantes. Cuando se estrenó la serie animada, tenía una historia muy diferente y, aparte de los vehículos y sus nombres, nada vinculaba los juguetes con la serie animada, por lo que el programa hizo poco por impulsar las ventas. ^[1]

Debido al éxito de la serie animada, Mattel desarrolló nuevos conductores para una segunda serie de vehículos que se parecían más a sus contrapartes animadas, así como nuevos vehículos, pero los juguetes nunca llegaron a los estantes. ^[1]^[11]^{: 109–119}

Lanzamientos de videos caseros

En Francia, la serie completa fue lanzada en dos cajas VHS ^[12] y luego lanzada como dos cajas DVD por Manga Distribution. ^[13] En 2014, la serie completa fue relanzada como dos cajas DVD por IDP Home Video. ^[14] En Estados Unidos, varias compilaciones fueron lanzadas en VHS en la década de 1980 por Magic Window, una subdivisión de RCA-Columbia Pictures Home Video . ^[15]

En octubre de 2003, Sterling Entertainment lanzó un lanzamiento de un solo disco en DVD en la Región 1 titulado Escape from the Garden of Evil , que contiene cuatro episodios de la serie. ^[16] El DVD fue reeditado por NCircle Entertainment en 2007.

Shout! Factory adquirió los derechos de la serie en 2007 ^[17] y posteriormente lanzó Jayce and the Wheeled Warriors - Volume 1 , un conjunto de cuatro discos que contiene los primeros 33 episodios de la serie, el 25 de marzo de 2008. ^[18]

En 2011, Mill Creek Entertainment adquirió los derechos de la serie. ^[19] Posteriormente lanzaron Jayce and the Wheeled Warriors - Volumen 1 , que contiene los primeros 32 episodios de la serie, y una colección de "lo mejor de" de 10 episodios en DVD en la Región 1 el 21 de febrero de 2012, ambos incluyen un episodio adicional de COPS . ^[20] El Volumen 2, que presenta los 33 episodios finales de la serie, se lanzó el 19 de febrero de 2013. ^[21] Mill Creek luego lanzó Jayce and the Wheeled Warriors - The Complete Series en DVD en la Región 1 en marzo de 2018. ^[22]

Cómic

Un cómic inacabado y sin acreditar basado en la serie fue publicado en la revista de cómics francesa Pif Gadget #922. La aventura de 13 páginas terminó en un suspenso ya que el siguiente número no incluyó la historia de continuación y la conclusión de esa historia nunca fue publicada en Pif Gadget . Incluía personajes creados específicamente para el cómic, como una joven hechicera de cabello blanco llamada Algora que era aliada de Saw Boss. La historia, titulada "Le Sortilège d'Algora" ("El hechizo de Algora") fue posteriormente reimpresa y completada en Poche Junior , un suplemento gratuito para lectores más jóvenes en la revista de programación de televisión francesa Télé Poche , en varias entregas: Poche Junior #1 (mayo de 1987), ^[23] Poche Junior #2 (mayo de 1987), ^[24] Poche Junior #17 (agosto de 1987), ^[25] Poche Junior #23 (octubre de 1987), ^[26] y Poche Junior #25 (octubre de 1987). ^[27]

Véase también

Ginga: Ginebra Nagareboshi

Referencias

^ abcdefghij Eluasti, Maroin; Zemrak, Nordine (2012). Les séries de notre enfance: "Ulysse 31", "Les cités d'or", "Inspecteur Gadget" . Wambrechies: Pólux. pag. 171.ISBN 9782954336305.
^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 443. ISBN 978-1476665993.
^ "Jayce and the Wheeled Warriors, Vol. 1: Reseña del DVD Talk sobre el vídeo del DVD". Dvdtalk.com . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ De Semlyen, Phil; Plumb, Ali; O'hara, Helen; Dyer, James (31 de mayo de 2017). "Programas de televisión clásicos para niños que todavía sacuden nuestro mundo". Empire . Consultado el 26 de julio de 2017 .
^ "TEMAS Y PARTITURAS DE Shuki Levy". Shukilevy.com . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ "Listados de TV". TV Guide . 42 . 1994-07-02.
^ "Listados de TV". TV Guide . 55 . 1995-08-19.
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al Uzan, Benjamin (2003). Imágenes Declic - Revista 2 . NMPP.
^ "Catálogo DHX - página 21" (PDF) . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
^ abcd "Escape del jardín". Jayce y los guerreros sobre ruedas . Septiembre de 1985.
^ abcde Catálogo de distribuidores de Mattel 1985 . Mattel.
^ "Distribución de manga". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2001. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
^ "Distribución de manga". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2005. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
^ "Jayce - Serie TV, Película: DVD y Blu-ray". Anime-Store.fr . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
^ "Marca registrada". www.tmfile.com . Consultado el 9 de septiembre de 2016 .
^ "Lanzamiento en DVD". tvshowsondvd.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
^ "Noticias del DVD de Jayce and the Wheeled Warriors: Anuncio de Jayce and the Wheeled Warriors". TVShowsOnDVD.com. 2007-08-09. Archivado desde el original el 2016-03-04 . Consultado el 2015-10-08 .
^ "Novedades del DVD de Jayce and the Wheeled Warriors: anuncio de Jayce & The Wheeled Warriors - Volumen 1". TVShowsOnDVD.com. 2007-12-06. Archivado desde el original el 2015-10-09 . Consultado el 2015-10-06 .
^ "Noticias del DVD de Jayce and the Wheeled Warriors: Planes del DVD de Jayce and the Wheeled Warriors - Volumen 1". TVShowsOnDVD.com. 22 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2015 .
^ "Novedades del DVD de Jayce and the Wheeled Warriors: anuncio del volumen 1 y lo mejor de". TVShowsOnDVD.com. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Novedades del DVD de Jayce and the Wheeled Warriors: anuncio de Jayce and the Wheeled Warriors - Volumen 2". TVShowsOnDVD.com. 12 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "¡Los DVD de 'La serie completa' ya están disponibles por primera vez!". Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018 .
↑ "Poche Junior" (1). Mayo de 1987: XIV–XV. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
↑ "Poche Junior" (2). Mayo de 1987: XIV–XV. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Poche Júnior" (17). Agosto de 1987: XII-XIV. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Poche Junior" (23). Octubre de 1987: X. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Poche Júnior" (25). Octubre de 1987: VI. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )

Enlaces externos

Jayce y los guerreros sobre ruedas en IMDb