James Strong (14 de agosto de 1822 - 7 de agosto de 1894) fue un académico , erudito bíblico , lexicógrafo , teólogo metodista y profesor estadounidense , mejor conocido por ser el creador de la Concordancia Strong .
Strong nació en la ciudad de Nueva York y se graduó, en 1844, como el mejor alumno de la Universidad Wesleyana . Posteriormente, fue alcalde de su ciudad natal [ cita requerida ] en Long Island . Más tarde, habiéndose establecido en Flushing, Nueva York , realizó estudios bíblicos , ocupó varios cargos locales y organizó, construyó y fue presidente del ferrocarril de Flushing. En 1856, la Universidad Wesleyana le otorgó el título de Doctor en Divinidad (DD). Desde 1858 hasta 1861, Strong fue presidente interino y profesor de literatura bíblica en la Universidad de Troy . En 1868 se convirtió en profesor de teología exegética en el Seminario Teológico Drew , donde permaneció durante veintisiete años. En 1881, la Universidad Wesleyana honró a Strong con el título de Doctor en Derecho (LL.D.). Murió en Round Lake, Nueva York , en 1894. [1] [2] [3]
Su obra más conocida es la concordancia bíblica que lleva su nombre, Strong's Exhaustive Concordance of the Bible , publicada por primera vez en 1890, de la que todavía se imprimen nuevas ediciones. También están disponibles numerosas revisiones, como The Strongest Strong's Exhaustive Concordance of the Bible [4] y The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible [5] , junto con adaptaciones de la concordancia a traducciones distintas de la Authorized King James Version, manteniendo la marca "Strong's" o similar, como la Strongest NIV Exhaustive Concordance [6] . La "numeración Strong" de las palabras griegas y hebreas ha dominado la enumeración de dichas palabras en las ayudas de estudio bíblico hasta el día de hoy, y solo recientemente se complementó con la numeración Goodrick-Kohlenberger.
Para la concordancia, Strong numeró cada palabra raíz hebrea o griega que encontró, para facilitar la referencia. Este sistema de numeración (8674 raíces hebreas y 5523 raíces griegas) es ahora ampliamente utilizado en el mundo de habla inglesa y también está ampliamente disponible en la web, [7] donde puede usarse con muchas traducciones, a menudo en conjunción con otras herramientas hermenéuticas . A pesar de que las raíces griegas están numeradas hasta 5624, hay 5523 entradas reales, ya que se saltaron 101 números. Al final de la sección "Diccionario griego del Nuevo Testamento" de la primera edición de la Concordancia de Strong se encuentra la siguiente Nota: "Debido a cambios en la enumeración mientras estaba en progreso, no quedaron palabras para los números 2717 y 3203–3302, que por lo tanto se eliminaron silenciosamente del vocabulario y las referencias como redundantes. Esto no ocasionará ningún error práctico o inconveniente". [8]
Además, cabe señalar que los sistemas léxicos modernos del Antiguo Testamento a menudo separan las entradas sobre palabras arameas de las de palabras hebreas, una práctica iniciada por A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (una obra en inglés basada en la gramática hebrea de Gesenius en alemán), que comúnmente se denomina " Brown–Driver–Briggs " o "BDB" en honor a sus tres autores principales. [9]
Otra contribución importante fue la Cyclopædia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature [10] (10 vols., 1867–81; suplemento, 2 vols., 1885–7). El trabajo en este proyecto, que comenzó en 1853, fue realizado por Strong, quien estaba a cargo del departamento de literatura bíblica, mientras que John McClintock supervisaba la literatura teológica y eclesiástica para la preparación de los primeros volúmenes. Sin embargo, con la muerte del Dr. McClintock en 1870, Strong se convirtió en el único editor supervisor del proyecto y, con la ayuda de JH Worman, lo llevó a término. [11]
El Sr. Strong fue invitado por el Dr. Philip Schaff a unirse a la Compañía del Antiguo Testamento del comité estadounidense de la Versión Revisada Inglesa de la Biblia, y trabajó dentro de esa compañía en la preparación de la revisión inglesa y la eventual revisión estadounidense de la Biblia, la versión estadounidense de la cual se conoció como la Versión Estándar Americana de 1901. El Comité de Revisión Estadounidense comenzó a trabajar en 1871 y continuó trabajando hasta 1901. Los eruditos notables de la época que trabajaron en estas dos traducciones con el Sr. Strong incluyen a FHA Scrivener (quien también editó la AV para formar la primera Biblia de Párrafos de Cambridge , y cuya recensión de la AV se considera el texto autorizado), el teólogo de Princeton Charles Hodge , Philip Schaff , FJA Hort y BF Westcott (los epónimos Westcott y Hort ), WL Alexander , AB Davidson , SR Driver , Joseph Lightfoot , Samuel Wilberforce , Henry Alford , SP Tregelles , J. Henry Thayer y Ezra Abbot . En total, cien y un eruditos de ambos lados del Atlántico trabajaron en esta revisión histórica. Las fuentes de este párrafo son Revised New Testament and History of Revision, Authorized Version 1881. Hubbard Brothers, Publishers; y The Ancestry of our English Bible, por Ira Maurice Price, Harper and Brothers, Third Revised Edition, 1956. El primero de estos libros afirma que el Sr. Strong se graduó de la Universidad Wesleyana en 1844, en su breve biografía sobre él.
Entre otras, algunas de sus obras menores son "Una nueva armonía y exposición de los Evangelios" (1852); "Historia de las Escrituras delineada a partir de los registros bíblicos y todas las demás fuentes accesibles" (1878) y "El Tabernáculo de Israel en el desierto" (1888).
Medios relacionados con James Strong (teólogo) en Wikimedia Commons