stringtranslate.com

Jacques y Marcelle Morgantini

Jacques Morgantini (21 de febrero de 1924 - 2 de diciembre de 2019) y Marcelle Morgantini ( de soltera Chailleux , 7 de abril de 1925 - 23 de septiembre de 2007) fueron productores de discos franceses y promotores de la música blues estadounidense .

Biografía

Jacques Morgantini nació en Montbéliard , en el este de Francia, en 1924. Se convirtió en un fanático del jazz después de escuchar los discos de su padre, y mientras estudiaba química en Toulouse organizó una conferencia sobre música de jazz dirigida por Hugues Panassié , el influyente crítico que era el presidente del Hot Club de France . Panassié invitó a Morgantini a convertirse en vicepresidente del Hot Club, y en 1945 Morgantini creó el Hot Club de Pau . Comenzó a desarrollar una red de contactos en los EE. UU., que le proporcionó una base para invitar a intérpretes de jazz y blues estadounidenses a actuar en Francia. En 1951, con el apoyo del Hot Club de Francia, invitó a Big Bill Broonzy a actuar en el país. [1] [2]

Trabajó como vendedor en una empresa de electricidad y conoció a Marcelle Chailleux en una conferencia que organizó en Pau para hablar de música blues. Marcelle, nacida en Sarthe , había sido una fanática de la música clásica, pero se sintió atraída por el poder emocional del blues. Se casaron en 1963. [3]

A través de Jean-Marie Monastier, propietario de una tienda de discos en Burdeos y más tarde fundador del sello discográfico Black & Blue , invitaron a otros grupos de músicos de blues a tocar en Francia, incluidas las giras del Chicago Blues Festival organizadas por Monastier en las que participaron músicos como Muddy Waters , John Lee Hooker , T-Bone Walker , Memphis Slim y Koko Taylor . Algunos de los músicos, incluidos John Lee Hooker y Memphis Slim, fueron grabados por los Morgantinis, ya sea en su estudio en su casa en Gan , o en presentaciones en vivo , y sus álbumes fueron lanzados por Black & Blue. [3] [2]

Los Morgantini se hicieron amigos de muchos de los intérpretes, en particular de Jimmy Dawkins y Fred Below , quienes les dijeron que varios de los principales intérpretes de blues de Chicago nunca habían sido grabados. Con su hijo Luc, Jacques y Marcelle Morgantini viajaron a Chicago a principios de la década de 1970, donde fueron guiados por los clubes por Dawkins, Below y Andrew "Big Voice" Odom . En 1975, Marcelle y Luc, junto con Monastier, regresaron a Chicago decididos a grabar a los intérpretes en apuros. Fundó su propio sello, MCM Records , el nombre que deriva de sus iniciales, y en dos viajes en 1975 grabó las actuaciones en clubes de Willie Kent , Willie James Lyons , The Aces , Jimmy Johnson , Luther Johnson y Bobby King . Al año siguiente, grabó a Dawkins, Odom, Eddy Clearwater , Magic Slim , John Littlejohn , Hip Linkchain y Andrew "Blueblood" McMahon . Su última visita a los clubes de Chicago en 1977 resultó en grabaciones de Jimmy Johnson y Robert "Big Mojo" Elem , pero en 1978 las dificultades financieras llevaron al cierre del sello MCM. [3] [4] [5]

El conjunto de grabaciones de Marcelle Morgantini fue descrito por el experto en blues Stuart Constable como "un conjunto de trabajos notables, no sólo por el momento de la historia del blues que captura, sino también por la calidad del sonido y el carácter único de las interpretaciones. El blues estaba en tránsito en el momento en que se hicieron estas grabaciones. En el trabajo de Jimmy Dawkins, Magic Slim y Willie James Lyons, se puede escuchar cómo se siembran las semillas del blues-rock. Al mismo tiempo, hay mucho para alegrar los corazones de los tradicionalistas de Chicago...". [4] Muchas de las grabaciones de MCM fueron publicadas posteriormente en CD por Storyville Records . [4]

Jacques Morgantini supervisó muchos de los lanzamientos del sello Black & Blue. Escribió artículos sobre la música y notas de portada , y ayudó a lanzar la serie de blues "Black and White" de RCA France , muchos de ellos basados ​​en su propia colección de discos. Produjo las series de CD Jazz Forever y Blues Forever en la década de 1980, antes de crear una serie de CD recopilatorios para el sello EPM y para Frémeaux & Associés, así como la serie Riverboat de álbumes de músicos de jump blues . [1]

Marcelle Morgantini murió en Gan en 2007, a los 82 años. [3] Jacques Morgantini continuó grabando a músicos de blues, organizando conciertos, trabajando como crítico musical y presentando programas de radio de jazz y blues. [1] Recibió un premio Keeping The Blues Alive en 2017 de la Blues Foundation en Memphis, Tennessee . Murió en 2019, a los 95 años . [6]

Referencias

  1. ^ abc Jacques Gasser, "Biographie: Jacques et Marcelle Morgantini", Memoire de Blues, agosto de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2019.
  2. ^ ab "La Blues Foundation anuncia los ganadores del premio "Keeping The Blues Alive!" 2017: Jacques y Marcelle Morgantini", 25 de noviembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2019
  3. ^ abcd "Disparition de Marcelle Morgantini", Soul Bag, 1 de noviembre de 2007. Consultado el 5 de diciembre de 2019
  4. ^ abc Stuart Constable, "Marcelle Morgantini: The Chicago Blues Box", Living Blues #205, febrero de 2010. Consultado el 5 de diciembre de 2019.
  5. ^ Stefan Wirz, "Discografía de MCM Records", Wirz' American Music. Consultado el 5 de diciembre de 2019
  6. ^ "Disparition de Jacques Morgantini à l'âge de 95 ans", France Blues, 3 de diciembre de 2019. Consultado el 5 de diciembre de 2019.