Irudhi Suttru (trad. Ronda final) es unapelícula india de drama deportivoescrita y dirigida porSudha Kongara.Filmada simultáneamenteentamilehindi, este último titulado Saala Khadoos (trad. Bloody Grouch), la película está protagonizada porR. Madhavancomo un entrenador de boxeo que, ignorado por la asociación de boxeo, intenta lograr su sueño entrenando a un boxeador aficionado. Madhi, interpretada porRitika Singhen su debut como actriz. Tanto la versión tamil como la hindi son producidas porS. SashikanthparaYNOT StudiosyUTV Motion Pictures, mientras queThirukumaran EntertainmentyDream FactorydeCV Kumardistribuyeron la versión tamil y la versión hindi fue distribuida conjuntamente por el propio Madhavan bajo elTricolor Filmsjunto con conPelículas de Rajkumar Hirani.
Kongara escribió el guión de la película a principios de 2011 y se acercó a Madhavan para el papel principal, para quien la película marca su regreso al cine tamil después de cuatro años. Los trabajos de preproducción de la película comenzaron durante 2013 y Sashikanth los anunció oficialmente en mayo de 2014. El rodaje de la película comenzó en julio de 2014 y se completó en diciembre, y la película completa se rodó en cincuenta días. Con música compuesta por Santhosh Narayanan , con música de fondo de Sanjay Wandrekar y Atul Raninga (para la versión hindi), la película tiene cinematografía de Sivakumar Vijayan y edición de Sathish Suriya .
Ambas versiones, Irudhi Suttru y Saala Khadoos, se estrenaron el 29 de enero de 2016. [1] A diferencia de la versión hindi, que recibió críticas mixtas, la versión tamil se abrió con elogios de la crítica, elogiando las actuaciones de Madhavan y Singh, y la historia, la dirección y otros aspectos técnicos. . Un éxito comercial de taquilla, Irudhi Suttru ganó el Premio Nacional a la Mención Especial (Ritika Singh), seis Premios de Cine Estatal de Tamil Nadu , tres Premios Filmfare : Mejor Director (Kongara), Mejor Actor (Madhavan), Mejor Actriz (Ritika Singh). ). Además, la película ganó tres premios cada uno en los premios Ananda Vikatan Cinema Awards , IIFA Utsavam Awards y SIIMA Awards . Posteriormente, la propia Kongara rehizo la película en idioma telugu como Guru (2017) con varios miembros del elenco repitiendo sus respectivos papeles y Venkatesh retomando el papel de Madhavan.
Prabhu Selvaraj/Aditya "Adi" Tomar es un boxeador talentoso pero fracasado que, a pesar de ser muy talentoso en el boxeo, es víctima de la política sucia de la asociación de boxeo. Debido a esto, pierde su oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 . 15 años después, es entrenador gubernamental de la academia nacional de boxeo femenino, pero siempre está extremadamente enojado por la actitud letárgica de los boxeadores y frustrado por la parcialidad en la selección. Debido a su constante ruptura con el director de la asociación, Dev Khatri, lo acusan falsamente de acoso sexual en Delhi y lo transfieren a Chennai para identificar y desarrollar nuevas boxeadoras. A pesar de la infraestructura muy pobre, Prabhu/Adi logra encontrar talento natural en una vendedora de pescado en la carretera llamada Ezhil Madhi, a quien ve mientras ella golpea a los jueces durante el torneo de su hermana mayor Lakshmi "Lux".
Ignorando a Lux, que ha estado boxeando durante ocho años para conseguir un trabajo en el gobierno de cuotas deportivas, Prabhu/Adi se ofrece a pagarle y entrenar a Madhi durante unas horas diarias. Desafortunadamente, los dos no se llevan bien debido a los despiadados métodos de entrenamiento de Adi y la naturaleza agresiva de Madhi. Como resultado, Madhi pierde intencionalmente un partido local. Más tarde, Adi les pide a los padres de Lux y Madhi, Saamikannu y Damayanthi, que los envíen a quedarse en un albergue con él para que sus hijas puedan trabajar duro en el entrenamiento. Madhi lo malinterpreta, pero luego se arrepiente cuando descubre que Prabhu/Adi vendió su amada bicicleta para comprarle nuevo equipo de entrenamiento. Luego, Madhi comienza a entrenar con Prabhu/Adi y desarrolla sentimientos por él. El día de un partido de clasificación, ella le revela sus sentimientos a Prabhu/Adi, pero él rápidamente la rechaza. Durante el calentamiento antes del partido, Lux, ahora celoso, lastima la mano de Madhi, lo que hace que Madhi pierda la oportunidad de participar en los Juegos Olímpicos. Enojado, Prabhu/Adi piensa que Madhi volvió a perder intencionalmente y la expulsa del campo de entrenamiento.
Dev aprovecha la situación llamando a Madhi a Delhi para un torneo de intercambio cultural y la hace pelear con una boxeadora rusa de peso pesado , Natalia, quien noquea a Madhi en 08 segundos. Luego, Dev se acerca a Madhi desmotivada con una propuesta indecente, a lo que ella reacciona hiriéndolo. Dev se venga haciendo que la arresten por cargos falsos de robo. Prabhu/Adi viene al rescate y la rescata pagando un lakh de rupias. El entrenador junior afirma que tendrían que pagar una cantidad considerablemente menor si Madhi hubiera aceptado permanecer en la cárcel unos días. A esto, Prabhu/Adi afirma que la habría rescatado incluso si tuviera que pagar un lakh y medio. Más tarde lleva a Madhi a Delhi para conseguirle una entrada comodín al Campeonato Mundial de Boxeo, que se celebrará en Goa, dos meses después. Muchas personas de la asociación, incluido Lux, acusan a Madhi de ofrecer favores sexuales a Prabhu/Adi. Haciendo caso omiso de todas las acusaciones, Madhi trabaja duro, ingresa al torneo representando a India y gana la semifinal.
Una hora antes de la final, Dev se niega a firmar la entrada del boxeador de Madhi al combate y chantajea a Prabhu/Adi para que renuncie inmediatamente si quiere ver a Madhi en la final, con la misma boxeadora rusa, Natalia, que la noqueó en Delhi. Prabhu/Adi renuncia a su trabajo en el gobierno y Madhi, que llega a pelear en la ronda final, se siente abatido después de enterarse de la renuncia de Prabhu/Adi. Ella corre hacia la habitación asignada a Prabhu/Adi y cuestiona su decisión. A lo que él responde que Madhi tiene que jugar para ella, para él y para miles de otras chicas indias que sueñan con ingresar al campo deportivo. Madhi, reacia, se marcha al partido después de afirmar que el hecho de que Prabhu/Adi renunciara por ella demuestra su amor por ella. En el partido, ella sigue perdiendo puntos en las primeras rondas y resulta gravemente herida antes de que Prabhu/Adi aparezca en el estadio y le indique que ataque los brazos de su oponente para debilitarla como lo hizo Genghis Khan con sus enemigos. Madhi sigue el plan de juego y noquea al oponente faltando segundos para el final de la ronda final. Dev rápidamente salta al ring para llevarse el crédito por entrenar a Madhi, pero ella lo golpea fuertemente y corre hacia Prabhu/Adi. Madhi y Prabhu/Adi se abrazan, mostrando su emotivo reencuentro. Prabhu/Adi le susurra a Madhi: "Meri Mohammad Ali". (traducción: mi Mohammad Ali)
.jpg/1280px-Madhavan_Ritika_Saala_Khadoos_(cropped).jpg)
Durante la producción de su primera aventura como directora, Drohi , en 2010, Kongara comenzó a escribir una película dramática deportiva sobre el boxeo después de leer un editorial en The Hindu sobre el norte de Chennai y su cultura del boxeo. [2] En consecuencia, Kongara comenzó a recopilar más información sobre las boxeadoras y se estableció en red con atletas olímpicos indios, incluida Mary Kom , para ayudarla a escribir su guión. En septiembre de 2011, se acercó a R. Madhavan , que se estaba tomando un año sabático de las películas tamiles, para interpretar el papel principal en la película y su presencia en el proyecto ayudó a llevar la viabilidad financiera de la empresa a un nivel superior. [3] La pareja había colaborado previamente en las películas de Madhavan bajo la dirección de Mani Ratnam , donde Kongara había sido asistente de dirección. [4] Madhavan, que interpreta a un boxeador retirado, se dejó crecer una espesa barba y lució el cabello largo para su papel en la película, mientras se embarcaba en un intenso régimen de acondicionamiento corporal en Los Ángeles durante 2013. [5] [6] [7] Los informes sugirieron erróneamente que Madhavan estaba desempeñando un papel en otra película dramática sobre deportes, una película biográfica de la boxeadora india Mary Kom, y aclaró que estaba actuando en una película separada sobre boxeo. [8] Ashvini Yardi fue anunciado inicialmente como el productor de la película y comenzó a elegir boxeadores de la vida real, incluidos luchadores de la Super Fight League para la película. [9] Pero YNOT Studios y Thirukumaran Entertainment acordaron producir conjuntamente la película en mayo de 2014, y Santhosh Narayanan firmó posteriormente para componer la música de la película. [10] El equipo también contrató al director Rajkumar Hirani , como resultado de su estrecha asociación con Madhavan, para que actuara como productor creativo de la película y ayudó a modificar el guión para darle un atractivo panindio. [11]
Primero se reveló que el título hindi de la película era Zara , luego Laal y luego se cambió a Saala Khadoos en junio de 2014, con informes que sugerían que la película se basaría libremente en la vida del ícono del boxeo Muhammad Ali , una afirmación que el equipo negó. [12] El título tamil de la película, Irudhi Suttru, se anunció poco después, y el equipo comenzó la producción a partir del 14 de julio de 2014. Dos boxeadores profesionales de una academia de boxeo, Ritika Singh y Mumtaz Sorcar , que ha hecho películas en bengalí, fueron contratados para interpretar el dos protagonistas femeninas. [13] Kongara había visto inicialmente a Singh en un anuncio de la competencia Super Fight League, y audicionó con éxito para el papel del personaje principal después de ser contactado a través del organizador de la competencia, Raj Kundra . Kaali Venkat y Baljinder Kaur fueron contratados para interpretar a los padres de Singh y Mumtaz, mientras que los actores veteranos Nassar , Radharavi y Zakir Hussain también fueron contratados para desempeñar papeles fundamentales y participaron en los ensayos previos al rodaje con el resto del elenco. [14] Los coreógrafos de acción Stunner Sam de Chennai y Tom Delmar de Londres fueron contratados para trabajar en la película, mientras que Alexander Cortes trabajó como entrenador personal de Madhavan. [15] La amiga de Madhavan, la actriz Shilpa Shetty , también ayudó a Madhavan a ganar y perder peso de manera efectiva durante el período, trabajando como dietista y entrenadora física. [dieciséis]
El 8 de agosto de 2014 se celebró un pequeño evento de lanzamiento oficial y, a partir de entonces, el equipo comenzó un rodaje programado en Chennai. Las escenas se rodaron en los barrios marginales de Srinivasapuram , en la región afectada por el tsunami , durante los primeros días de rodaje. [17] En octubre de 2014, se informó que la película estaba completa en un sesenta por ciento y que la mayoría de las escenas se filmaron en las áreas que rodean Chennai. [18] Luego, el equipo filmó según un cronograma en Dharamshala , antes de regresar a Ooty para terminar de filmar partes. [11] Madhavan sufrió una lesión menor en el set durante la última semana, pero continuó a pesar del dolor hasta terminar la película. [19] Las partes de filmación del proyecto se completaron a mediados de noviembre de 2014 después de cuarenta y dos días de rodaje. [20] [21] Los trabajos de postproducción se llevaron a cabo a lo largo de 2015 y se eludieron varias posibles fechas de estreno. La inclusión tardía de Rajkumar Hirani en el proyecto significó que solicitó al equipo que volviera a filmar ciertas partes, y a Madhavan le volvió a crecer una larga barba después de habérsela quitado en diciembre de 2014. Posteriormente, el equipo filmó durante diez días más a finales de 2015, mientras completaba el mosaico. [22] [23] Durante la producción de la película y con fines de doblaje, Madhavan usó aparatos ortopédicos de metal dentro de los dientes, para crear el efecto de ceceo que la mayoría de los boxeadores tienen debido a lesiones deportivas. [24]
El álbum de la banda sonora de la película está compuesto por Santhosh Narayanan para las versiones tamil e hindi. Mientras Santhosh compuso la música de la película para la versión tamil, la versión hindi Saala Khadoos , tenía la música de fondo compuesta por Sanjay Wandrekar y Atul Raninga, según sugerencia de Rajkumar Hirani (el distribuidor de Saala Khadoos ), ya que ambos habían trabajado en la película. banda sonora de sus películas 3 Idiots (2009) (en la que ha actuado Madhavan) y PK (2014). La letra de la banda sonora de Saala Khadoos en su totalidad fue escrita por Swanand Kirkire , mientras que Vivek y Muthamil escribieron las pistas de Irudhi Suttru . El álbum de la versión hindi se lanzó por primera vez el 2 de enero de 2016, [25] mientras que el álbum de la versión tamil se lanzó el 4 de enero de 2016 en un evento celebrado en Sathyam Cinemas , Chennai . [26]
Radiance Media de Varun Manian inicialmente acordó distribuir la versión tamil de la película, colaborando con YNOT Studios y Thirukumaran Entertainment , pero luego optó por no participar en el acuerdo. La versión hindi fue distribuida conjuntamente por la productora de Rajkumar Hirani y Tricolor Films de Madhavan, cuyo primer proyecto es la película. Se adjuntó un avance de la versión hindi al estreno en cines de PK de Rajkumar Hirani , mientras que el avance de la versión tamil también se lanzó con Kayal de Prabhu Solomon en diciembre de 2014. [27] Durante el período de trabajo de postproducción a lo largo de 2015, Madhavan e Hirani realizaron varias proyecciones de la película para seleccionar audiencias con el fin de observar opiniones y recopilar comentarios. [24] Las promociones de la película comenzaron nuevamente a finales de noviembre de 2015, cuando UTV Motion Pictures anunció que también serían parte de la producción y distribuirían la película junto con las otras casas productoras. [28] El avance de la versión hindi de Saala Khadoos se lanzó el 15 de diciembre de 2015, mientras que dos días después se lanzó una versión tamil editada de manera diferente. Los avances recibieron elogios generalizados de la crítica y fueron promocionados por varios miembros de la industria cinematográfica india. [29] [30] [31]
A principios de enero de 2016, la película comenzó su campaña de marketing y los realizadores viajaron a Madurai y Coimbatore para promociones, después de lanzar la versión tamil de la banda sonora en Chennai. [32] Con un presupuesto publicitario de 9 millones de rupias, The Hindu describió las promociones como "a diferencia de otras promociones cinematográficas en el Sur", considerando que la mayoría de los equipos cinematográficos de la industria cinematográfica tamil no suelen realizar giras por el estado publicitando sus proyecto. [33] Durante su estancia en Coimbatore, Madhavan visitó una universidad y pronunció un discurso motivador, mientras que también hizo varias apariciones en televisión para programas especiales que se transmitirían en Pongal y el Día de la República. El equipo viajó mucho entre Mumbai y Chennai para promocionar la película, mientras que se cortó y lanzó un avance adicional de la versión tamil diez días antes del estreno de la película. [34] Antes del estreno de la película, el equipo realizó varias proyecciones para seleccionar audiencias hindi y tamil y editó la película de acuerdo con el gusto de la audiencia. El equipo también realizó dos estrenos en hindi y tamil para la industria cinematográfica, en la semana previa al estreno de la película. [35] Los derechos de satélite de la versión tamil de la película se vendieron a Jaya TV y la versión hindi se vendió a SET Max . [36] Irudhi Suttru se proyectó posteriormente en el 29.º Festival Internacional de Cine de Tokio durante octubre de 2016 y luego también fue seleccionado para formar parte de la sección Indian Panorama en el 47.º Festival Internacional de Cine de la India . [37] [38]
Malini Mannath de The New Indian Express declaró que Irudhi Suttru tenía "un guión finamente elaborado, un tratamiento hábil y algunas actuaciones excelentes que lo convierten en un reloj atractivo", al tiempo que elogió especialmente las actuaciones de Madhavan y Singh. [39] De manera similar, Business Standard afirmó que "Madhavan da vida al papel de un entrenador gruñón con facilidad y entusiasmo, mientras que la extremadamente impresionante novata Ritika Singh se roba el espectáculo con una actuación espectacular", y agregó que "no hay manera de que otra actriz podría haber hecho un mejor trabajo que Ritika en este papel". [40] Behindwoods señaló que " Irudhi Suttru de Sudha tiene todos los elementos emocionales para tocar la fibra sensible del público y la dama ofrece una actuación ganadora" y elogió particularmente el "casting y la actuación adecuados" afirmando que "todos, desde Madhavan hasta Ritika Singh al elenco secundario, ha brindado sus mejores actuaciones". [41] Sify declaró que la película era "un drama deportivo perfecto, que no debe perderse" y agregó que "este esfuerzo inspirador tiene un guión magnífico con todos los elementos típicos de una buena película de deportes", mientras que Rediff.com Estuvo de acuerdo en que la película "no debe perderse" y agregó que "sus personajes refrescantes, su trama agradable, su excelente música y sus imágenes te mantienen enganchado". [42] [43] IndiaGlitz.com calificó la película con un 4,3 sobre 5 y escribió que es "una visita obligada para los amantes del buen cine que entretiene y atrae en todo momento", mientras que Baradwaj Rangan de The Hindu afirmó que era "una película conmovedora". cálido drama del boxeo". [44] [45]
Saala Khadoos recibió críticas principalmente mixtas. [46] Bollywood Hungama la describió como una "película eufórica y electrizante con actuaciones asombrosas del elenco principal" y "es definitivamente atractiva e inspiradora". El crítico añadió que "realmente merece una ovación y vale la pena su tiempo y dinero", al tiempo que afirmó que Madhavan "ofrece una actuación extraordinaria y extremadamente realista", mientras que Singh "es definitivamente una revelación y un hallazgo de Bollywood". [47] El crítico Subhash K. Jha escribió: " Saala Khadoos prometió una película de deportes resistente y la cumple", y agregó que "la película en sí no está a la altura de la gloria de su impresionante velocidad visual o de su imponente actuación protagonista". [48] Otros críticos sintieron que la película "no logró superar los clichés de una película de deportes", aunque CNN-IBN afirmó que "logra crear un mundo creíble y, gracias a las impactantes actuaciones de sus principales actores, nos brinda personajes que podemos preocuparnos". [49] Del mismo modo, NDTV escribió "tiene suficiente corazón, lo que falta es el calor". [50]
La versión tamil de la película recaudó cerca de ₹ 17 lakh (21.000 dólares estadounidenses) para un total de ₹ 84,09 lakh (US $ 110.000) y ₹ 56,98 lakh (US $ 71.000) en el primer fin de semana. La película recaudó ₹ 19,93 lakh (25.000 dólares estadounidenses) en el Reino Unido y ₹ 16,96 lakh (21.000 dólares estadounidenses) en Australia . [51]
Tras el estreno de la película, la boxeadora india Thulasi Helen afirmó que Irudhi Suttru era la historia de su vida real, afirmando que ella le narró sus accidentes de la vida real a Sudha Kongara y los usó sin su consentimiento, sin dar crédito a su nombre en la película. Cuando Helen cuestionó a Sudha, la amenazó. [52]
Sudha Kongara anunció una nueva versión en telugu de esta película, tras su éxito. Se tituló Guru (2017) con Venkatesh en el papel principal junto a Ritika Singh, repitiendo su papel de la película original. [62]