stringtranslate.com

Insomnio (novela)

Insomnio es unanovela de terror y fantasía de 1994 del escritor estadounidense Stephen King . Sigue la historia de Ralph Roberts, un viudo jubilado cuyo insomnio cada vez mayor le permite percibir auras y otras cosas ocultas, lo que lo lleva a unirse a un conflicto entre las fuerzas del Propósito y el Azar. Al igual que It y Dreamcatcher , la historia se desarrolla en la ciudad ficticia de Derry, Maine . Incluye conexiones con otras historias de Stephen King, particularmente su serie de novelas La Torre Oscura . Insomnio fue nominada al premio Bram Stoker a la mejor novela en 1994. [1]

Trama

La historia se desarrolla en la ciudad ficticia de Derry, Maine . El jubilado Ralph Roberts se encuentra con su antiguo amigo de buen carácter Ed Deepneau en el aeródromo local. Ed es agresivo y maldice obscenamente a un conductor al que acusa de transportar en secreto tejido fetal de abortos . Algunos meses después, Ralph (ahora viudo ) se encuentra con la esposa de Ed, Helen, quien ha sido brutalmente golpeada por su esposo después de haber firmado una petición a favor del aborto . Meses después, Helen deja a Ed y se esconde en un refugio para mujeres .

Ralph comienza a sufrir de insomnio por mantenimiento del sueño , despertándose más temprano cada noche hasta que apenas puede dormir una hora cada noche. A medida que su insomnio se desarrolla, comienza a ver cosas invisibles e intangibles para los demás: manifestaciones coloridas de fuerza vital rodeando a las personas ( auras ) y seres diminutos con batas blancas a los que llama "pequeños médicos calvos", según su apariencia. Poco a poco llega a la conclusión de que no son alucinaciones sino cosas genuinas presentes en un nivel diferente de la realidad. Se da cuenta de que Ed también ve estas cosas. La amiga de Ralph, Lois Chasse, le admite que ella también ha comenzado recientemente a ver auras que puede interpretar.

Ralph y Lois conocen a dos médicos calvos, que se hacen llamar Clotho y Lachesis , que actúan con dignidad y liberan a las personas de la vida cuando es "su momento" de morir. Un tercer médico calvo, Atropos , es un pícaro enloquecido que parece deleitarse en perturbar vidas y terminarlas prematuramente. Ralph y Lois aprenden que la vida está gobernada en gran medida por "El Propósito" y "El Azar", fuerzas o entidades que no son tanto enemigos como opuestos. Ed es uno de los pocos seres muy raros que no está asignado a ninguna de las dos fuerzas y, por lo tanto, puede cambiar enormemente la existencia.

Ralph y Lois se enteran del " Rey Carmesí ", un ser de dimensiones superiores que cambia de forma y se alimenta de emociones negativas y anhela el caos para gobernar. El Rey Carmesí ha enviado a Atropos para manipular a Ed como parte de un plan para alterar todo el orden del universo. Incapaces de intervenir directamente, Clotho y Lachesis, agentes del Propósito, le dieron a Ralph y Lois insomnio para ayudarlos a percibir, obtener e incluso acceder a otros niveles de realidad para que puedan derrotar a Atropos. Los médicos calvos benignos describen estos niveles como rayos de un "rascacielos", y Ralph tiene una visión de La Torre Oscura , una representación del multiverso.

La controvertida activista pro-elección Susan Day tiene previsto dar una charla en el centro cívico de Derry. Lois y Ralph ven el edificio envuelto por un aura negra, que significa un futuro oscuro. El Rey Carmesí ha estado provocando los sentimientos de Ed con respecto al aborto, convirtiéndolo en un fanático violento y paranoico. Con un pequeño avión que contiene explosivos C-4 , Ed pretende realizar un ataque kamikaze en el centro cívico durante el discurso de Day, matándola a ella y a todos los que están dentro. Lois y Ralph están resentidos por ser manipulados por fuerzas externas, pero deciden que deben evitar el ataque.

Los aliados de Ed prenden fuego al refugio donde Helen se ha estado quedando desde que lo dejó. Ralph y Lois salvan a los residentes y luego buscan a Atropos. Ralph vence al ser maligno y le saca una promesa de que no interferirá con él y Lois, sabiendo que los pequeños médicos calvos están obligados a cumplir sus promesas. Una vez liberado, Atropos atormenta a Ralph con una visión de un accidente automovilístico en un futuro cercano que acabará con la vida de la hija pequeña de Helen, Natalie. Su muerte será una represalia por el hecho de que Atropos no pueda interferir con Ralph.

Ralph les dice a los médicos calvos benignos que no detendrá a Ed a menos que le permitan salvar a Natalie más tarde, ofreciendo su propia vida por la de ella. Una entidad de nivel superior se manifiesta brevemente, causando asombro en Clotho y Lachesis cuando declara que los términos de Ralph son aceptables. Él y Lois se enteran de que "casi toda la realidad se ha detenido a observar el desarrollo de los eventos", ya que el éxito o el fracaso del ataque de Ed podría afectar a toda la realidad. El verdadero objetivo del Rey Carmesí no es Day, como habían asumido, sino un niño del refugio que estará entre el público: Patrick Danville , un joven artista profetizado que algún día desempeñará un papel instrumental en la preservación de la Torre Oscura y ayudará en la derrota del Rey Carmesí. El Rey Carmesí ha intentado repetidamente acabar con la vida de un "mesías", pero en Derry, un lugar de convergencia, esto ahora es posible.

Ed despega en su avión y Ralph lucha contra él a bordo. El Rey Carmesí se manifiesta para evitar que interrumpa la misión de Ed, pero Ralph logra hacer que el avión se estrelle a cierta distancia del centro, sobreviviendo al trasladarse a un plano superior de realidad antes del impacto. Al regresar a su lugar y realidad adecuados, Ralph y Lois se enamoran y se casan, olvidando gradualmente sus aventuras con los pequeños doctores calvos.

En un epílogo que tiene lugar algunos años después, Ralph comienza a sufrir nuevamente insomnio. Vuelve a ver auras y finalmente recuerda la promesa que hizo de intercambiar su vida por la de Natalie. Llega a tiempo para ver aparecer el auto de su visión y virar hacia Natalie. Ralph la empuja para ponerla a salvo, perdiendo su propia vida en el proceso. Muere en paz con Lois a su lado mientras Clotho y Lachesis lo vigilan.

Conexiones con otras obras

Referencias

  1. ^ Página de la Asociación de Escritores de Terror sobre los nominados y ganadores anteriores de Stoker Archivado el 24 de agosto de 2000 en Wayback Machine.