Serie de televisión india
The Office es una comedia de situación de la televisión india que se transmite en Hotstar . Se trata de una adaptación de la serie original de la BBC del mismo nombre , aunque sigue más de cerca el remake estadounidense . [2] Fue coproducida por Applause Entertainment en asociación con BBC Studios India parael nuevo sello de Hotstar , Hotstar Specials . [3]
Trama
El programa es una adaptación de la comedia británica original, basada en una rama de Wilkins Chawla. Representa un escenario de 9 a 5 en el que el jefe, Jagdeep Chaddha (interpretado por Mukul Chadda ), intenta desesperadamente mantener la moral de sus empleados en su punto más alto. Es un jefe demasiado familiar que les dice a sus empleados que lo consideren uno de sus amigos, pero desafortunadamente sus chistes débiles y sus intentos fallidos de camaradería no logran impresionar a sus colegas, que están eternamente aburridos. Mientras él los alienta incansablemente, el público echa un vistazo a este peculiar espacio de trabajo.
Producción
Desarrollo
En enero de 2019, Applause Entertainment se asoció para desarrollar las versiones indias de series exitosas como The Office y Criminal Justice . [4]
El equipo de Office se dispuso a adaptar la versión británica completa con un recuento de episodios de 28 para la adaptación. [5]
Fundición
En junio de 2018, se completó el casting del programa para los papeles principales, [6] y se continuó con el casting para papeles recurrentes e invitados. [7]
Elenco
- Mukul Chadda como Jagdeep Chadha, gerente de sucursal (basado en Michael Scott ). El gerente de Wilkins Chawla Faridabad. Es un jefe autoproclamado "funjabi" que, a pesar de las opiniones de sus trabajadores, se encuentra divertido. Encuentra formas únicas de vincularse con su personal. Tiene 42 años y es soltero. Sus principales intereses amorosos son Riya y Geeta.
- Gopal Datt como Triveni Prasad Mishra, asistente del gerente de la sucursal (basado en Dwight Schrute ). Triveni Prasad (más comúnmente conocido como TP por sus colegas) es el asistente del gerente de sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Es un empleado servil que a menudo se encuentra con Jagdeep Chadha. Es una persona swadeshi y a menudo muestra su odio hacia la cultura occidental mediante el uso de productos ayurvédicos como dulces de asafoetida , masala cola y té de semillas de carambola . Él es el objetivo principal de las bromas de Amit. Se dedica a la lucha libre en su akhada en el Sector 3 de Faridabad. En la segunda temporada, desarrolla un interés amoroso secreto por Anjali.
- Sayandeep Sengupta como Amit Sharma, vendedor (basado en Jim Halpert ). Vendedor de la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Le encanta hacer bromas en la oficina, especialmente con TP, y con Pammi como su cómplice. Algunas de sus bromas incluyen trasladar el escritorio de TP al baño de caballeros, vender sus artículos de oficina en sitios de compras en línea y muchas más. Ha estado enamorado de Pammi durante mucho tiempo, pero como Pammi estaba comprometida para casarse, había dejado de pensar en Pammi como su enamorado, pero siguió siendo amigo de ella. Tuvo una breve relación con Loveleen, la dietista de la oficina, pero rompió con ella. En el último episodio de Second antes de ser transferido a Wilkins Chawla Gurugram Branch, le abre su corazón y sus sentimientos a Pammi sobre ella y la besa.
- Samridhi Dewan como Pammi Goel, la recepcionista (basada en Pam Beesley ). Pammi es la recepcionista de la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Ella es la compañera de Amit en las bromas de TP. También es la fuente de noticias en la oficina. Está comprometida para casarse con Parmeet, que trabaja en el almacén de la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Quería ser diseñadora gráfica, pero abandonó sus sueños porque Parmeet lo desaprueba. Considera a Amit como su mejor amigo pero luego incluso ella se enamora de él.
- Abhinav Sharma como Sapan Gill, el pasante (basado en Ryan Howard ). Sapan es un pasante que trabaja en la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. A menudo se le ve con sus auriculares y siempre asiste a fiestas de la alta sociedad entre la élite de Delhi. También se está preparando para los exámenes CAT y quiere ingresar al IIM. En la segunda temporada, Kitty se enamora de él pero él rompe con ella pero pronto se reconcilia con ella. TP cree que Sapan es un mocoso rico y mimado de Defense Colony .
- Gavin N. Methalaka como Kutty, contador (basado en Kevin Malone ). Kutty es contadora y trabaja en la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. A menudo se le ve sentado en la esquina de la esquina del contador con una reputación de conocido pervertido armario mirando contenido cuestionable en su computadora. También es conocido por ser solo él mismo mientras disfruta de la comida o de los juegos de mesa con Rinchin. Es un chico grande, gordito y amante de la diversión.
- Preeti Kochar como Sarla Bansal, vendedora (basada en Phyllis Vance ). Sarla es la única vendedora en la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Es experta en tejido y costura. Ella siempre llama a los empleados jóvenes "putar" ("niño" en punjabi ). Es una persona tranquila, pero ocasionalmente se enoja cuando Prem Chopra está en la oficina o cuando TP intenta entrar al baño de mujeres. Sarla solía ser campeona de kabaddi en su infancia, pero no fue incluida en el equipo de Office kabaddi debido a la política sexista de Chadda.
- Priyanka Setia como Anjali, contadora (basada en Angela Martin ). Anjali es la única contadora en la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Ella tiene altos valores indios al igual que TP Mishra. Ella no participa en ninguna travesura de la oficina como las Olimpiadas de Wilkins (Las Olimpíadas de la Oficina), la lectura de guiones, etc. También es la primera empleada de la oficina en descubrir que la relación de Amit y Pammi es más que solo amistad. Ella siempre forma parte de varios comités de celebración y siempre prepara bocadillos sáttvicos como sabudana vada y laddu . También odia los valores occidentales al igual que TP Mishra. En la segunda temporada, desarrolla un interés romántico con TP Mishra.
- Sunil Jetley como Saleem Ghiani, vendedor (basado en Stanley Hudson ). Saleem Ghiani es el empleado de mayor rango en la sucursal de Wilkins Chawla Faridabad. Muchos colegas se refieren a él principalmente como Saleemji, pero Chadda se refiere a él como Saleem Sahab. Chadda a menudo lo estereotipa como un típico musulmán al que le gustan el biryani y los poemas en urdu , pero por el contrario, no se entrega a los poemas en urdu y odia el biryani. Por lo general, no se permite muchas travesuras en la oficina y le irritan las acciones de Chadha.
- Chien Ho Liao como Rinchin, contador (basado en Oscar Martinez ).
- Spruha Joshi como Geeta (corredor de Chaddha)
- Mallika Dua como Kitty Kataria, ejecutiva de relaciones con el cliente (basada en Kelly Kapoor ) (desde la temporada 2).
Periódico
- Gauahar Khan como Riya Pahwa (basado en Jan Levinson ).
- Nehpal Gautam como Bhadoria Peon (basado libremente en Creed Bratton ).
- Ankit Gulati como Bhandari, ejecutivo de recursos humanos.
- Kunal Pant como Parmeet, el prometido de Pammi (basado en Roy ).
- Mayur Bansiwal como Madhukar, Recursos Humanos (basado en Toby Flenderson ).
- Manpreet Singh como Rajinder, capataz de almacén (basado en Darryl Philbin )
- Anandita Pagnis como Loveleen, la novia de Amit (basada en el personaje de Amy Adams , Katy Moore). Amit rompió con su viaje de oficina posterior a Jim Corbett.
- Ranvir Shorey como Prem Chopra, vendedor ambulante (basado en Todd Packer )
Episodios
Temporada 1 (2019)
Temporada 2 (2019)
Liberar
La primera temporada con un recuento de 13 episodios estaba programada para estrenarse el 28 de junio de 2019. [8] La segunda temporada, que se filmó con la primera temporada, estaba programada para estrenarse el 15 de septiembre de 2019. [9]
Promoción
Hotstar lanzó el tráiler en varias plataformas el 4 de junio de 2019. [10] El equipo participó principalmente en promociones en las redes sociales mientras preparaban la serie para las generaciones más jóvenes. La promoción de la temporada 2 comenzó a principios de septiembre y reveló la fecha de lanzamiento. [9]
Transmisión internacional
El programa está disponible para transmitir en Pakistán en TapMad .
Recepción
La serie recibió críticas mixtas. El programa tiene una calificación de 5,6 basada en calificaciones de 5,7K en IMDb . Firstpost lo revisó diciendo: "Las buenas actuaciones y el reparto adecuado hacen que el remake escrito con pereza de Hotstar sea visible". [11] New Indian Express tenía una visión más variada y la resumía como "El brownie puntúa por la precisión, pero la magia se pierde en la traducción". [12] Raja Sen de Livemint lo describió como "decente, no especial". [13] Rohan Nahaar de Hindustan Times lo calificó con 2/5 y lo llamó una "copia al carbón innecesaria y sin gracia del clásico estadounidense". [14]
Reconocimientos
Referencias
- ^ "La oficina muestra detalles". Aplausos Entretenimiento . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ Tharien, Satshya (3 de julio de 2019). "The Office India: un homenaje entusiasta a The Office US, si no fuera tan vergonzoso". Noticias18 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
- ^ Ramachandran, Naman (14 de enero de 2019). "Hotstar, el servicio indio de transmisión de Fox, avanza hacia el contenido original con talentos de renombre". Variedad . Consultado el 13 de mayo de 2019 .
- ^ "BBC Worldwide India anuncia asociación con Applause Entertainment para producir formatos BBC". Exchange4Media . 14 de enero de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "La versión india de 'The Office' de la BBC tendrá 28 episodios; 'Criminal Justice' contará con talentos de Bollywood". Publicación de Televisión . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "Sayandeep Sengupta y Priyanka Setia en The Office de Applause Entertainment". 15 de junio de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ "La fama de Singham, Agasthya Dhanorkar, participó en The Office de Applause Entertainment". 4 de julio de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
- ^ ab "Oficina de la India". La semana . 29 de junio de 2019 . Consultado el 28 de junio de 2019 .
- ^ abc "Mallika Dua se une a la temporada 2 de The Office". India hoy . 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
- ^ "El tráiler de Office Hindi: la nueva comedia de Hotstar adapta la serie original de Ricky Gervais para una audiencia india". Primer comentario . 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
- ^ "La revisión de Office India: buenas actuaciones y un reparto adecuado hacen que la nueva versión escrita con pereza de Hotstar sea visible". Primer comentario . 3 de julio de 2019.
- ^ Jana, Disha (2 de julio de 2019). "La revisión de Office India: Brownie destaca la precisión, pero la magia se pierde en la traducción". El nuevo expreso indio . Consultado el 19 de agosto de 2019 .
- ^ Sen, Raja (4 de julio de 2019). "La versión tibia de la India de 'The Office' es decente, no especial". Menta .
- ^ "La revisión de Office India: la vergonzosa nueva versión de Hotstar es una copia innecesaria y sin gracia del clásico estadounidense". Tiempos del Indostán . 1 de julio de 2019.
- ^ "nominaciones". Noticias18 . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "IReel Awards 2019: consulte la lista completa de ganadores".
enlaces externos
- La oficina en IMDb
- La oficina en Hotstar
