stringtranslate.com

Illella

« Illella » ( coreano :  일낼라 ; lit.  get up [nota 1] ; ocasionalmente estilizado como «1llella») es una canción del grupo femenino surcoreano Mamamoo . Fue lanzada a través de RBW y Kakao Entertainment el 11 de octubre de 2022, como el sencillo principal de su duodécimo juego extendido Mic On . [2] Fue coescrita por Moonbyul , Yoo Joo-yi, Kang Ji-won, Kim Do-hoon e Inner Child, los últimos tres de los cuales también se encargaron de la producción de la canción. Descrita como una pista de K-pop y reggaetón , recibió críticas positivas de los críticos que elogiaron al grupo por sus armonías vocales.

Antecedentes y lanzamiento

El 20 de junio de 2022, el sello de Mamamoo , RBW, confirmó que el grupo tenía previsto hacer un regreso con un álbum grupal en la segunda mitad del año seguido de un concierto. [3] [4] Ese agosto, los miembros de Mamamoo, Solar y Moonbyul, formaron la primera subunidad del grupo, Mamamoo+. Su primer sencillo, «Better» con Big Naughty , fue lanzado el 28 de agosto . [5] El 27 de septiembre, el grupo anunció oficialmente su regreso con su duodécimo miniálbum Mic On , programado para su lanzamiento el 11 de octubre. [2] El primer vídeo teaser de la canción fue lanzado en YouTube el 5 de octubre. [1] «Illella» fue lanzado a las 6PM KST el 11 de octubre de 2022. [6]

Recepción crítica

Divyansha Dongre de Rolling Stone India lo describió como una pista de reggaetón que fusiona maravillosamente sonidos de metales ricos con riffs de guitarra. Además, comentaron: "Es un paisaje sonoro casi perfecto para subrayar la destreza vocal de Mamamoo que ha ayudado a cimentar su identidad como uno de los grupos de chicas líderes del K-pop". [7] Escribiendo para Billboard , Jeff Benjamin dijo que "Illella" es un recordatorio completo de sus entregas vocales dominantes y auras artísticas, que sirve cinturones poderosos y armonías elegantes ". [8] Para NME , Gladys Yeo lo describió como una pista inspirada en el reggae, que ve al grupo de chicas vestirse con atuendos inspirados en festivales ". [9] Pinkvilla lo describió "como una canción exótica con un tono reggae que es impresionante con metales gruesos y riffs de guitarra repetitivos". [10] Apple Music luego incluiría la canción en su lista de reproducción A-List: K-Pop 2022 de las 50 mejores canciones de K-pop de 2022. [11]

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento, "Illella" alcanzó el puesto número uno en las listas de iTunes en diez regiones. [12] Durante la semana 42 de 2022, "Illella" debutó y alcanzó el puesto número 66 en el Circle Digital Chart , [13] ubicándose en el número nueve en el componente Circle Download Chart. [14] En el Circle Global K-Pop Chart, que mide el consumo mundial de streaming de K-pop, "Illella" debutó en el puesto número 51 durante la semana que finalizó el 15 de octubre de 2022; alcanzó el puesto número 38 en su segunda semana en la lista. [15] [16]

En los Estados Unidos, «Illella» debutó en el puesto número cinco en la lista Billboard World Digital Song Sales para la edición del 22 de octubre de 2022, pasando dos semanas en la lista. [17] La ​​canción también alcanzó el puesto número 30 en Singapur [18] y el número 27 en Hungría , convirtiéndose en su primera canción en llegar a las listas en este último territorio. [19]

Créditos y personal

Adaptado del Twitter oficial del grupo . [20]

Gráficos

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ ab "Mamamoo revela un teaser estelar para la canción principal de MIC ON 'Illella' (ver video)". Últimamente . 5 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  2. ^ abc Yeo, Gladys (27 de septiembre de 2022). «Mamamoo regresará como grupo completo con el nuevo miniálbum 'Mic On' el próximo mes». NME . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  3. ^ Yeo, Gladys (20 de junio de 2022). "Se confirmó que MAMAMOO está trabajando en un nuevo álbum". NME . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  4. ^ "마마무가 온다…"하반기 앨범·단독 콘서트"[공식]". Naver . 20 de junio de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  5. ^ Yeo, Gladys (30 de agosto de 2022). «Solar y Moonbyul lanzan su primera canción como Mamamoo+, 'Better' con Big Naughty». NME . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  6. ^ Ji, Min-kyoung. "Whee In de Mamamoo revela un avance en solitario de su nueva canción 'Illella'". Osen . Naver . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  7. ^ Dongre, Divyansha (11 de octubre de 2022). "Mamamoo canta sobre una noche de encanto y romance en 'Illella'". Piedra rodante India . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ^ Benjamin, Jeff (11 de octubre de 2022). "MAMAMOO regresa con la imponente 'Illella': mira". Billboard . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  9. ^ Yeo, Gladys (11 de octubre de 2022). «MAMAMOO hace su esperado regreso con el video musical de 'ILLELLA'». NME . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  10. ^ "MAMAMOO: 5 puntos atractivos del último regreso del hermoso grupo 'ILLELLA'". PINKVILLA . 11 de octubre de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Lista A de K-Pop 2022". Apple Music . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  12. ^ You-mee, Hwang (18 de octubre de 2022). «[El K-pop de hoy] Mamamoo anuncia un plan para su primera gira mundial». The Korea Herald . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  13. ^ ab "Gráfico digital – Semana 42 de 2022". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  14. ^ "Descargar gráfico de la semana 42 de 2022". Gráfico circular . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  15. ^ "Global K-Pop Chart (2022 Week 42)". Gráfico circular . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  16. ^ "Global K-Pop Chart (2022 Week 43)". Gráfico circular . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  17. ^ ab "Historia de las listas de éxitos de Mamamoo: ventas mundiales de canciones digitales". Billboard . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  18. ^ ab "RIAS Top Charts Week 42 (14 - 20 Oct 2022)". RIAS . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  19. ^ "Illella". MAHASZ . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  20. ^ "Duodécimo mini álbum [MIC ON] 'ILLELLA (일낼라) ' ◽ LISTA DE PISTAS ◽". Gorjeo . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  21. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 20 de octubre de 2022.
  22. ^ "Gráfico digital – Octubre de 2022". Gráfico circular (en coreano) . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  1. ^ "일낼라" también es una expresión que puede usarse para significar "causar problemas" o "hacer algo grandioso". [1] En el contexto de la canción, significa "algo está a punto de romperse".
  2. ^ También conocida como "Chica Cósmica" ( 코스믹 걸 ).