stringtranslate.com

Huang Gai

Huang Gai ( pronunciación ) ( f. 180-210), nombre de cortesía Gongfu , fue un general militar que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Sun Quan durante la última dinastía Han del Este de China. Anteriormente sirvió bajo las órdenes de los predecesores de Sun Quan: Sun Jian (padre de Sun Quan) y Sun Ce (hermano mayor de Sun Quan). [1]

Primeros años de vida

Huang Gai era del condado de Quanling (泉陵縣), Comandancia Lingling (零陵郡), que es el actual distrito de Lingling , Yongzhou , Hunan . [2] Era descendiente de Huang Zilian (黃子廉), ex administrador de la Comandancia de Nanyang . El abuelo de Huang Gai se mudó de Nanyang a Lingling y permaneció allí desde entonces. Huang Gai quedó huérfano a una edad temprana y experimentó dificultades en sus primeros días. Sin embargo, tenía grandes ambiciones y, a pesar de ser pobre, trabajó duro, leyó libros y estudió artes militares por su cuenta. [3]

Carrera temprana y servicio bajo Sun Jian y Sun Ce

Posteriormente, Huang Gai se convirtió en un funcionario menor en la oficina de la comandancia local antes de ser nombrado xiaoliano y empleado como asistente en la oficina de uno de los Tres Ministros Ducales . Alrededor de la década de 180, cuando el señor de la guerra Sun Jian estaba formando una milicia para ayudar a las fuerzas gubernamentales a reprimir la Rebelión de los Turbantes Amarillos , Huang Gai respondió al llamado y se convirtió en uno de los subordinados de Sun Jian. Huang Gai acompañó a Sun Jian en el ataque a los bandidos de la región y también participó en la campaña contra Dong Zhuo bajo la bandera de Sun Jian. Posteriormente, Huang Gai fue nombrado Mayor del Comando Separado (別部司馬). Después de la muerte de Sun Jian en 191, Huang Gai continuó sirviendo bajo el mando del hijo mayor de Sun Jian, Sun Ce , y más tarde bajo el mando de Sun Quan , el hermano menor de Sun Ce. Estuvo involucrado en las conquistas de Sun Ce en la región de Jiangdong . [4]

Servicio bajo Sun Quan

Mantener la paz y la estabilidad dentro de Wu

Cuando Sun Quan tenía el control de los territorios Wu , las tierras no eran muy pacíficas ya que las tribus Shanyue de la región a menudo atacaban condados y causaban muchos problemas. Huang Gai fue enviado a pacificar a los Shanyue. Una vez, a Huang Gai se le asignó la supervisión del condado de Shicheng y sabía que los funcionarios locales no cumplían las leyes y eran difíciles de controlar. Después de ingresar a la oficina del condado, eligió a dos oficiales para que fueran sus asistentes y les ordenó administrar la oficina. También dio instrucciones a todos los oficiales para que respeten las normas y reglamentos y realicen bien sus funciones. Los dos oficiales tenían miedo de Huang Gai por lo que se esforzaron al máximo en su trabajo. Sin embargo, a medida que pasó el tiempo, se dieron cuenta de que Huang Gai no inspeccionaba su trabajo, por lo que se relajaron y volvieron a sus viejas costumbres. Huang Gai estaba realmente consciente de lo que estaba pasando. Invitó a todos los funcionarios locales a asistir a un banquete más tarde y expuso las fechorías de los dos oficiales delante de todos. Los oficiales estaban asustados y comenzaron a suplicar por sus vidas, pero Huang Gai aun así los ejecutó. Este incidente conmocionó a todos en el condado. Posteriormente, Huang Gai fue reasignado para ser jefe del condado de Chungu (春穀縣; al noroeste del actual condado de Fanchang , Anhui ) y prefecto del condado de Xunyang (尋陽縣; al suroeste del actual condado de Huangmei , Hubei ). Los nueve condados bajo su gobernación eran pacíficos y estables. Posteriormente, Huang Gai fue ascendido a comandante de la Comandancia Danyang (丹楊郡; alrededor de la actual Nanjing , Jiangsu ). Ayudó a los pobres y se ganó el respeto de los Shanyue. [5]

Batalla de los acantilados rojos

En el invierno de 208-209, Huang Gai luchó en la Batalla de los Acantilados Rojos contra las fuerzas de Cao Cao . Era un subordinado de Zhou Yu , quien era el comandante de primera línea de las fuerzas de Sun Quan en esa batalla. [6] Huang Gai le dijo a Zhou Yu: "El enemigo es superior en número a nuestro bando. Me temo que no podremos durar mucho. Sin embargo, observo que las naves de Cao Cao están unidas entre sí. Podemos destruirlas con fuego. ". Luego, Huang Gai preparó unos diez mengchong y doujian (鬬艦; un tipo de buque de guerra) y los llenó con los ingredientes necesarios para iniciar un fuego. Luego le escribió una carta a Cao Cao, fingiendo que quería rendirse y desertar al lado de Cao Cao. Cao Cao le dijo al mensajero de Huang Gai: "Lo único que temo es que esto sea un truco. Sin embargo, si lo que dijo Huang Gai es cierto, lo recompensaré generosamente". [7] [8]

Huang Gai también preparó algunos zouge (走舸; un tipo de barco más pequeño), que seguirían detrás de los mengchong y doujian , y su pequeña flota navegó hacia la base de Cao Cao. El viento soplaba con fuerza del sureste. Cuando la flota de Huang Gai llegó al centro del río, todos los barcos izaron sus velas y Huang Gai levantó una antorcha e ordenó a sus hombres que gritaran "¡Nos rendimos!". Las tropas de Cao Cao salieron del campamento para mirar y dijeron que Huang Gai vendría a unirse a ellos. Cuando Huang Gai estaba a unos 20 li de la base enemiga, ordenó a sus hombres que prendieran fuego a los barcos y abordaron los barcos más pequeños detrás. Como el viento era muy fuerte, los barcos en llamas navegaron hacia los buques de guerra de Cao Cao a gran velocidad y provocaron que también se incendiaran. Todos los barcos de Cao Cao fueron quemados y las llamas también se extendieron rápidamente a sus campamentos en tierra. Luego, Zhou Yu ordenó un ataque a la base de Cao Cao y obtuvo una gran victoria. Cao Cao se retiró al norte con sus tropas supervivientes después de su derrota. [9] [10]

Huang Gai fue alcanzado por una flecha perdida durante la batalla y cayó al río. Fue salvado por los hombres de Zhou Yu, quienes no lo reconocieron y lo dejaron en la tapa del inodoro. Cuando Han Dang pasó, Huang Gai logró llamarlo. Han Dang reconoció la voz de Huang Gai y corrió hacia él. Con lágrimas en los ojos, Han Dang ayudó a Huang Gai a quitarse la ropa para poder tratar la herida y Huang Gai sobrevivió. [11]

Carrera posterior y muerte

Huang Gai fue ascendido a General de la Casa de Martial Edge (武鋒中郎將). Cuando los pueblos tribales de Wuling Commandery (武陵郡; alrededor de la actual Changde , Hunan ) comenzaron una rebelión, Huang Gai fue nombrado administrador de Wuling y enviado a sofocar el levantamiento. En ese momento, sólo había 500 soldados en la comandancia y los rebeldes los superaban en número. Sin embargo, Huang Gai ordenó que se abrieran las puertas de la ciudad y, cuando aproximadamente la mitad del ejército rebelde había entrado, lanzó un asalto contra ellas, matando a cientos de enemigos mientras los supervivientes huían. Posteriormente, Huang Gai logró pacificar la rebelión durante los tres meses siguientes atacando a los jefes rebeldes e indultando a los rebeldes que se rindieron. En verano, todos los jefes tribales se habían sometido a Huang Gai. Se restableció la paz en Wuling. [12]

Más tarde, cuando Huang Gai recibió la noticia de que el condado de Yiyang estaba siendo atacado por bandidos, dirigió sus fuerzas para luchar contra los bandidos y logró restaurar la paz en la región. Posteriormente, Huang Gai fue ascendido a teniente general (偏將軍). Murió en el cargo mientras se desempeñaba como Administrador de Wuling Commandery. [13]

Huang Bing

En 229, después de que Sun Quan se declarara emperador y estableciera el estado de Wu Oriental , otorgó el título de Marqués Secundario (關內侯) al hijo de Huang Gai, Huang Bing (黃柄), en reconocimiento a las contribuciones de Huang Gai. [14]

Evaluación

Huang Gai fue descrito como de apariencia severa y seria, y era conocido por ser un buen disciplinador. Cada vez que iba a la batalla, los hombres bajo su mando competían ferozmente para ganarse el máximo crédito. También se sabía que Huang Gai era justo y decisivo cuando manejaba los casos en los tribunales y nunca cometía ningún error. Después de su muerte, la gente de Wu lo recordó con cariño, [15] e incluso crearon retratos de él y lo adoraron. [dieciséis]

En Romance de los Tres Reinos

Huang Gai es un personaje secundario de la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , que romantiza los acontecimientos históricos antes y durante el período de los Tres Reinos . Aparece principalmente en los capítulos que cubren los acontecimientos que condujeron a la Batalla de Red Cliffs . Su momento más significativo en la novela es un episodio ficticio en el que propone una "artimaña de autotortura" (苦肉計) para ganarse la confianza de Cao Cao y poder llevar a cabo el plan de ataque con fuego de Zhou Yu . Huang Gai tiene una conversación secreta con Zhou Yu una noche y le sugiere su plan. A la mañana siguiente, cuando Zhou Yu convoca una asamblea de oficiales para discutir sus planes de batalla, Huang Gai finge desafiar e insultar abiertamente a Zhou Yu. Zhou Yu finge estar furioso y ordena que ejecuten a Huang Gai, pero con alguna intervención de Gan Ning y otros, le perdona la vida a Huang Gai y lo azota severamente. Luego, Huang Gai le escribe una carta a Cao Cao, expresando su voluntad de desertar al lado de Cao Cao porque no está contento con Zhou Yu. Cai Zhong y Cai He , dos espías colocados por Cao Cao en el campamento de Zhou Yu, confirman el relato de Huang Gai de que fue azotado por orden de Zhou Yu debido a una discusión. Más tarde, Kan Ze ayuda a convencer a Cao Cao de que la deserción de Huang Gai es genuina, a pesar de que Cao inicialmente se dio cuenta de la artimaña. Huang Gai luego arregla con Cao Cao que cierta noche navegaría a través del río hasta el campamento de Cao. Esa noche, Huang Gai aprovecha la oportunidad para lanzar el ataque de fuego, provocando la Batalla de Red Cliffs. [17]

En la cultura popular

Huang Gai aparece como un personaje jugable en la serie de videojuegos Dynasty Warriors y Warriors Orochi de Koei .

Es interpretado por Liu Kui en la serie de televisión china de 2010 Three Kingdoms .

Ver también

Referencias

  1. ^ de Crespigny (2007), pág. 344.
  2. ^ (黃蓋字公覆,零陵泉陵人也。) Sanguozhi vol. 55.
  3. ^ (吳書曰:故南陽太守黃子廉之後也,枝葉分離,自祖遷于零陵,遂家焉。蓋少孤,嬰丁凶難,辛苦備甞,然有壯志,雖處貧賤,不自同於凡庸,常以負薪餘閑,學書疏,講兵事。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 55.
  4. ^ (初為郡吏,察孝廉,辟公府。孫堅舉義兵,蓋從之。堅南破山賊,北走董卓,拜蓋別部司馬。堅薨,蓋隨策及權,擐甲周旋,蹈刃屠城。) Sanguozhi vol. 55.
  5. ^ (諸山越不賔,有寇難之縣,輙用蓋為守長。石城縣吏,特難檢御,蓋乃署兩掾,分主諸曹。教曰:「令長不德,徒以武功為官,不以文吏為稱。今賊寇未平,有軍旅之務,一以文書委付兩掾,當檢攝諸曹,糾擿謬誤。兩掾所署,事入諾出,若有姦欺,終不加以鞭杖,宜各盡心,無為衆先。」初皆怖威,夙夜恭職;久之,吏以蓋不視文書,漸容人事。蓋亦嫌外懈怠,時有所省,各得兩掾不奉法數事。乃悉請諸掾吏,賜酒食,因出事詰問。兩掾辭屈,皆叩頭謝罪。蓋曰:「前已相勑,終不以鞭杖...扶弱,山越懷附。) Sanguozhi vol. 55.
  6. ^ (建安中,隨周瑜拒曹公於赤壁,建策火攻,語在瑜傳。) Sanguozhi vol. 55.
  7. ^ (瑜部將黃蓋曰:「今寇衆我寡,難與持乆。然觀操軍船艦首尾相接,可燒而走也。」乃取蒙衝鬬艦數十艘,實以薪草,膏油灌其中,裹以帷幕,上建牙旗,先書報曹公,欺以欲降。) Sanguozhi vol. 54.
  8. ^ (江表傳載蓋書曰:「蓋受孫氏厚恩,常為將帥,見遇不薄。然顧天下事有大勢,用江東六郡山越之人,以當中國百萬之衆,衆寡不敵,海內所共見也。東方將吏,無有愚智,皆知其不可,惟周瑜、魯肅偏懷淺戇,意未解耳。今日歸命,是其實計。瑜所督領,自易摧破。交鋒之日,蓋為前部,當因事變化,效命在近。」曹公特見行人,密問之,口勑曰:「但恐汝詐耳。蓋若信實,當授爵賞,超於前後也。」) Anotación de Jiang Biao Zhuan en Sanguozhi vol. 54.
  9. ^ (又豫備走舸,各繫大船後,因引次俱前。曹公軍吏士皆延頸觀望,指言蓋降。蓋放諸船,同時發火。時風盛猛,悉延燒岸上營落。頃之,煙炎張天,人馬燒溺死者甚衆,軍遂敗退,還保南郡。) Sanguozhi vol. 54.
  10. ^ (江表傳曰:至戰日,蓋先取輕利艦十舫,載燥荻枯柴積其中,灌以魚膏,赤幔覆之,建旌旗龍幡於艦上。時東南風急,因以十艦最著前,中江舉帆,蓋舉火白諸校,使衆兵齊聲大叫曰:「降焉!」操軍人皆出營立觀。去北軍二里餘,同時發火,火烈風猛,往船如箭,飛埃絕爛,燒盡北船,延及岸邊營柴。瑜等率輕銳尋繼其後,雷鼓大進,北軍大壞,曹公退走。) Anotación de Jiang Biao Zhuan en Sanguozhi vol. 54.
  11. ^ (吳書曰:赤壁之役,蓋為流矢所中,時寒墮水,為吳軍人所得,不知其蓋也,置廁牀中。蓋自彊以一聲呼韓當,當聞之,曰:「此公覆聲也。」向之垂涕,解易其衣,遂以得生。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 55.
  12. ^ (拜武鋒中郎將。武陵蠻夷反亂,攻守城邑,乃以蓋領太守。時郡兵才五百人,自以不敵,因開城門,賊半入,乃擊之,斬首數百,餘皆奔走,盡歸邑落。誅討魁帥,附從者赦之。自春訖夏,寇亂盡平,諸幽邃巴、醴、由、誕邑侯君長,皆改操易節,奉禮請見,郡境遂清。) Sanguozhi vol. 55.
  13. ^ (後長沙益陽縣為山賊所攻,蓋又平討。加偏將軍,病卒于官。) Sanguozhi vol. 55.
  14. ^ (及權踐阼,追論其功,賜子柄爵關內侯。) Sanguozhi vol. 55.
  15. ^ (蓋姿貌嚴毅,善於養衆,每所征討,士卒皆爭為先。 ... 蓋當官決斷,事無留滯,國人思之。) Sanguozhi vol. 55.
  16. ^ (吳書曰:又圖畫蓋形,四時祠祭。) Anotación de Wu Shu en Sanguozhi vol. 55.
  17. ^ Sanguo Yanyi cap. 43-50.