stringtranslate.com

Feliz feliz trébol

Happy Happy Clover (はぴはぴクローバー, Hapi Hapi Kurōbā ) es unaserie de manga japonesa de temática cotidiana creada e ilustrada por Sayuri Tatsuyama, serializada en la revista shōjo Ciao de Shogakukan desde agosto de 2005 hasta noviembre de 2008. Se serializaroncinco volúmenes tankōbon entre abril de 2006 y noviembre de 2008. Viz Media posee actualmente la licencia de la serie de manga. Una adaptación al anime de Group TAC se emitió oficialmente en TV Aichi desde el 6 de julio de 2007 hasta el 28 de septiembre de 2007, adaptando algunos de los capítulos de los primeros tres volúmenes.

Resumen

Chima es una coneja joven que vive en el Bosque de la Luna Creciente, un bosque que no ha sido tocado por los humanos. Es amiga de Gaku y Haru, y vive una vida bastante buena, pero desea viajar con Tabi-Usagi San, un conejo macho al que adora pero que se considera demasiado joven. Un día, cuando llega tarde a la escuela, Gaku se burla de ella por llegar tarde. Al mismo tiempo, el profesor Hoot anuncia la llegada de una nueva estudiante: Meru. Los cuatro exploran el bosque en el que viven, se meten y salen de problemas y aprenden cosas a medida que crecen, mientras que, al mismo tiempo, Chima se fija el objetivo de convencer a Tabi-Usagi San de que la lleve en sus viajes.

Personajes

Nota : Los nombres de los personajes en inglés se muestran a la derecha.

Personajes principales

Chima (ちま, Chima ) / Trébol
Expresado por: Sayaka Narita
La protagonista principal de la serie, una coneja blanca con un globo de pelo en forma de corazón en el escote y ojos morados, lleva un trébol de cuatro hojas (regalo de un humano) junto a su oreja izquierda. Chima es una conejita vivaz y feliz, que a veces se mete en problemas, arrastrando a sus amigos. A veces no es muy responsable y, a menudo, sus errores pueden convertirse en problemas mayores que necesita resolver. También se muestra que es una persona despistada, generalmente buena cocinando y mala cosiendo. En el epílogo, termina abandonando el Bosque de la Luna Creciente para viajar junto a Tabi-Usagi San.
Meru (メル, Meru ) / Malva
Expresado por: Tae Okajima
La mejor amiga de Chima, una coneja de color rosa claro, con marcas de color rosa oscuro en el ojo derecho hasta la oreja derecha. Con ojos marrones y un gran corazón, Haru se enamoró de ella. Es tranquila, dulce, amable y extremadamente inteligente. En el epílogo, está casada con Haru y tiene dos hijos.
Gaku (ガク, Gaku ) / Col rizada
Voz de: Yumiko Kobayashi
Una fuerte liebre marrón con increíbles ojos verdes. Hermano mayor de los sextillizos, que tiene que ayudar a sus padres a cuidarlos. Es amigable y leal, pero un poco misterioso. En secreto está enamorado de Thistle y defiende a su amigo Haru. Al final, se casa con Luka (ルカ, Ruka , Thistle) y tienen un hijo llamado Taka (タカ, Taka , Chard) .
Haru (ハル, Haru ) / Chalote
Expresado por: Akeno Watanabe
Un conejo de color naranja amarillento con gafas. Es extremadamente inteligente y siempre se le ve con un libro. Chima lo llama nerd; en otras palabras, un ratón de biblioteca. Tiene un lado secreto, que no se trata solo de conocimiento y libros. Apoya a su mejor amigo Kale y está enamorado de Meru. Al final de la serie, se casa con Meru y tiene una hija llamada Miru (ミル, Miru , Yarrow) y un hijo llamado Arl (アル, Aru , Bergamot) .
Tabi-Usagi San/Raúl (旅うさぎさん/ラウル, Tabi-Usagi San/Rauru ) / Rambler/Bramble
Expresado por: Takehito Koyasu
Un conejo macho que viaja a menudo a diferentes bosques y les cuenta a los demás animales historias sobre sus aventuras. Es bastante mayor que todos los demás conejos y puede que esté enamorado de Chima. Se supone que Chima viajará con él cuando sea mayor, pero él siempre se niega. En capítulos posteriores se revelan detalles de su pasado cuando era joven, ya que cuando estaba jugando fuera del bosque fue testigo de un incendio provocado por humanos que destruyó su hogar y mató a sus padres. Desde ese incidente, ha estado viajando desde entonces y más tarde le contó todo a Chima sobre su sufrimiento pasado.
Profesor Hoot (ホッホー先生, Hohhō Sensei )
Expresado por: Chō
El profesor Hoot es el maestro de los niños en el Bosque de la Luna Creciente. Un búho de cuernos marrones que es brusco, pero en secreto es amable. Es conocido por sus temibles invitaciones a su casa, que generalmente incluyen té amargo y saludable que todos sus estudiantes odian, y por sus largas historias sobre su juventud. Su padre se llama Rouhohhoo.
Hirari (ひらり, Hirari ) / Nogal americano
Expresado por: Rumi Shishido
Hirari es el niñero de Chima, una ardilla voladora. Tranquilo, sereno, sereno y agradable con todos, también le teme a las arañas y come mucho, además de ser alérgico a los hongos Yum Yum.

Personajes secundarios

La familia de Chima (ちまの家族, Chima no Kazoku ) / La familia de Clover
Expresado por: Kana Uetake (madre de Chima), Tetsuharu Ōta (padre de Chima)
Los únicos padres y familia de Chima. Su padre es meteorólogo e inventor mientras que su madre es una reconocida cocinera y admiradora de los inventos de su marido.
Tata (タタ, Tata ) / Tip, Tete (テテ, Tete ) / Top, Toto (トト, Toto ) / Tap, Pupu (ププ, Pupu ) / Flip, Pepe (ペペ, Pepe ) / Flop y Popo (ポポ, Popo) ) / Solapa
Expresado por: Yuka Nakatsukasa
Los hermanos menores sextillizos de Gaku.
Yuta (ゆーた, Yuta ) / Mora
Expresado por: Yoshihisa Kawahara
Un cachorro de oso negro asiático macho que es amigo íntimo de Chima y Gaku. Su familia se especializa en la elaboración de miel.
Bina (ビーナ, Bīna ) / Forsythia
Expresado por: Miho Miyagawa
Una cervatilla hembra, que es muy amiga de Chima y Meru.
Charaku (チャラク, Charaku ) / Canela
Expresado por: Tatsuhisa Suzuki
Un zorro que es uno de los mayores bromistas del bosque. Miente a los habitantes del bosque y a menudo se lo ve con Kururi en sus planes, pero a veces fracasa cuando Chima los desbarata.
Kururi (クルリ, Kururi ) / Giro
Expresado por: Ai Shimizu
Amigo y compañero de fechorías de Charaku. Es una ardilla a la que también le gusta hacerle bromas a los habitantes del bosque, pero, al igual que Charaku, también fracasa cuando lo atrapan.
Hiyo (ヒーヨ, Hīyo ) y Dori (ドリー, Dorī ) / Skye y Cloud
Expresado por: Tetsuharu Ōta (Hiyo), Yoshihisa Kawahara
También conocidos como los "Hermanos Bulbul", son una pareja de bulbul de orejas marrones raperos que a veces molestan a Chima y sus amigos y a menudo compiten con ellos.
Elle (エル, Eru ) / Violeta
Doblado por: Kotomi Iwamura
La hermana mayor de Haru, que tiene un comportamiento tranquilo como él y le gustan las flores, especialmente las flores de hierba clara. Roy, su amigo de la infancia, parece estar enamorado de él. Estudia la esperanza de vida de las luciérnagas.

Medios de comunicación

Manga

El manga fue creado originalmente por Tatsuyama Sayuri. Se publicó por primera vez en la edición de agosto de 2005 de Ciao y luego se recopiló en cinco volúmenes tankōbon . Viz Media obtuvo la licencia del manga en 2009 y los 5 volúmenes se lanzaron en inglés y luego se lanzaron a través de Amazon Kindle para distribución digital. El manga luego obtuvo una traducción al francés en 2016, donde el manga se llama "Happy Clover" y es distribuido por Nobi-Nobi.

Lista de volúmenes

Anime

Se emitió una adaptación de anime del 6 de julio de 2007 al 28 de septiembre de 2007 en Kids Station y TV Aichi en Japón. Fue dirigido por Kazumi Nonaka y el anime solo adapta los primeros 3 volúmenes del Manga, y solo duró 13 episodios. La canción de apertura se titula "Shiawase no Kakera" (シアワセのカケラ, lit. Pieces of Dreams) de Marimomi, el tema final se titula "Aiiro no Sora no Shita de" (藍色の空の下で, lit. Under the Cielo índigo) de Mikuni Shimokawa .

Lista de episodios

Juegos

Hay dos juegos, ambos lanzados solo en Japón.

¡ち ゃ ド リ ー ム タ ッ チ! ハッピーあにばーさりー (¡Ciao Dream Touch! Feliz aniversario)
はぴはぴクローバー (Feliz, feliz trébol)

Notas

  1. ^ Algunos títulos en inglés están tomados del Manga.

Referencias

  1. ^ "El sitio web oficial de Happy Happy Clover". Viz Media . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .

Enlaces externos