stringtranslate.com

Bolsos y Gladrags

" Bolsos y Gladrags " es una canción escrita en 1967 por Mike d'Abo , quien entonces era el cantante principal de Manfred Mann . D'Abo describe la canción como "decirle a una adolescente que el camino hacia la felicidad no pasa por estar a la moda. Hay valores más profundos". [1]

La primera versión lanzada de la canción fue de Chris Farlowe en 1967, seguida de Love Affair en su álbum The Everlasting Love Affair en 1968, y las interpretaciones posteriores de Rod Stewart (1969) y Stereophonics (2001) también tuvieron éxito comercial. Un arreglo de Big George fue el tema de The Office a partir de julio de 2001.

La cinta de demostración de la versión original de la canción fue descubierta en 2004 en un armario perteneciente al bajista Mo Foster . Estaba entre una colección de grabaciones de estudio que d'Abo había grabado a finales de los sesenta y principios de los setenta. La colección finalmente se lanzó en 2004, en el sello Angel Air , bajo el título Hidden Gems & Treasured Friends . [2]

Versión de Chris Farlowe

En noviembre de 1967, el cantante Chris Farlowe fue el primero en lanzar una versión de la canción, producida por Mike d'Abo . [3] Se convirtió en un éxito número 33 en el Reino Unido para Immediate Records . Este arreglo de la canción incluía el riff de escala de piano blues de Dave Greenslade . La canción se incluyó como pista 13 (de 14) en el álbum recopilatorio de Farlowe de 1969, The Last Goodbye . [4]

Versión de Rod Stewart

En 1969, Rod Stewart grabó una versión para el álbum An Old Raincoat Won't Ever Let You Down . Esta versión de la canción fue arreglada por Mike d'Abo, quien también tocó el piano en la grabación. La canción no logró obtener ventas significativas ni difusión en los Estados Unidos, pero cuando se relanzó como sencillo en 1972, se ubicó en el Billboard Hot 100 , alcanzando un máximo de 42 en marzo. [5] En 1993, Stewart grabó una versión en vivo de la canción durante su sesión para MTV Unplugged . Esta versión fue incluida en el álbum Unplugged...and Seated .

Aunque nunca fue un sencillo de éxito para Stewart en el Reino Unido, en reconocimiento a su renovada popularidad luego de su uso en las series de televisión The Office y Stereophonics que lo devolvieron a las listas, interpretó "Handbags and Gladrags" (con el respaldo de Phil Collins en la batería). como su única canción en la Fiesta en Palacio de 2002.

El arreglo original del disco incluye un "fraseo quejumbroso de oboe". [6]

Record World dijo que Stewart "suena fabuloso". [7]

En 1989, la versión de Rod Stewart de la canción se utilizó en el episodio de la primera temporada de la serie de televisión Midnight Caller titulado "No Exit".

versión de persecución

En 1971, Bill Chase y su grupo de fusión de jazz y rock Chase grabaron una versión como sencillo. Fue incluido en su álbum debut de 1971, Chase . Fue cantada por Ted Piercefield.

Jon versión en inglés

En 1973, el músico australiano de origen inglés Jon English lanzó su versión como sencillo debut, de su álbum de estudio debut Wine Dark Sea .

Versión estereofónica

En 2001, la banda de rock galesa Stereophonics lanzó una versión de la canción en un sencillo. Posteriormente se agregó al relanzamiento de su álbum anterior, Just Enough Education to Perform, como pista siete y en su primer álbum recopilatorio como pista final. [8] [9] La banda originalmente grabó su versión como una demostración "para reírse", pero después de que la compañía discográfica la escuchó, vieron el potencial de que fuera un sencillo y posteriormente lo encargaron como tal. [10] A pesar de recibir críticas, se convirtió en uno de sus sencillos más exitosos; en Irlanda alcanzó el puesto número tres y fue certificado oro en el Reino Unido.

Liberación y recepción

"Handbags and Gladrags" se lanzó como sencillo en el Reino Unido el 3 de diciembre de 2001. [11] Se pusieron a disposición del público cuatro lanzamientos diferentes, incluidos dos CD , [12] [13] vinilo de 7 pulgadas , [14] y casete . [15] El primer CD incluye dos versiones más, " First Time Ever I Saw Your Face " de Ewan MacColl y " How? " de John Lennon . [12] El segundo CD contiene versiones acústicas en vivo de "Caravan Holiday" y "Nice to be Out", ambos de Just Enough Education to Perform . [13] El vinilo de 7 pulgadas sólo tiene "First Time Ever I Saw Your Face" como cara B, [14] al igual que el formato de casete. [15] Un maxi-CD, lanzado en Europa y Australia, incluye las cinco canciones. [16] En Japón, este maxi-CD se lanzó el 9 de enero de 2002. [17] [18]

A raíz de la reacción crítica de " Mr. Writer ", la canción recibió una crítica negativa de la crítica de Drowned in Sound, Anita Bhagwandas. [19] Bhagwandas lo describió como la "caída final en el inevitable descenso de Stereophonics a la mediocridad del pop" y criticó al grupo por "venderse". [19]

Listados de seguimiento

Personal

Gráficos

Certificaciones

La oficinatema musical

En 2000, Big George arregló específicamente una versión de "Handbags and Gladrags" como tema principal de la serie de la BBC The Office . Se grabaron tres versiones:

Ambas versiones vocales fueron cantadas por el vocalista de Waysted, Fin Muir.

En el episodio cuatro de la primera temporada , se reprodujo una versión interpretada por Ricky Gervais (en el personaje de David Brent ) durante los créditos finales.

Historial de lanzamientos de versiones

Referencias

  1. ^ Goodman, Chris (9 de febrero de 2003). "De Gladrags a las riquezas". Domingo expreso . Periódicos Expresos. pag. 66.
  2. ^ "Joyas escondidas y amigos preciados". Registros de Angel Air . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  3. ^ "Chris Farlowe - Bolsos y Gladrags / Todo el mundo comete un error - Inmediato - Reino Unido - IM 065". 45 gato . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  4. ^ "El último adiós - Chris Farlowe | Canciones, críticas, créditos, premios". Toda la música . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  5. ^ Whitburn, Joel (2013). "Top Pop Singles de Joel Whitburn, 14.a edición: 1955-2012" . Investigación de registros. pag. 806.
  6. ^ Mayordomo, Jackie (3 de octubre de 2014). "Una audiencia especial con Mike d'Abo". Noticias de la mañana occidental . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Récord Mundial . 14 de febrero de 1970. p. 8 . Consultado el 28 de abril de 2023 .
  8. ^ "Educación suficiente para interpretar [pistas adicionales]". Estereofónica . 1 de julio de 2006 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  9. ^ "Década bajo el sol: lo mejor de la estereofónica". Estereofónica . 10 de noviembre de 2008 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  10. ^ "'Handbags and Gladrags' - Tony Kirkham, teclista de Stereophonics". BIMM. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  11. ^ "Nuevos lanzamientos: para la semana que comienza el 3 de diciembre de 2001: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 1 de diciembre de 2001. pág. 23 . Consultado el 21 de agosto de 2021 .
  12. ^ abc Handbags and Gladrags (notas del CD1 del Reino Unido). Estereofónica . Registros V2 . 2001. VVR5017753.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  13. ^ abc Handbags and Gladrags (notas del CD2 del Reino Unido). Estereofónica. Registros V2. 2001. VVR5017758.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  14. ^ abc Handbags and Gladrags (funda de vinilo de 7 pulgadas del Reino Unido). Estereofónica. Registros V2. 2001. VVR5017757.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  15. ^ abc "Bolsos y Gladrags [CASSETTE]". Estereofónica . 2001 . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  16. ^ ab Handbags and Gladrags (notas de una sola línea del maxi-CD europeo y australiano). Estereofónica. Registros V2. 2001. VVR5018733.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  17. ^ "ハ ン ド バ ッ グ ス ・ ア ン ド ・ グ ラ ッ ド ラ グ ス | ス テ レ オ フ ォ ニ ッ ク ス" [Bolsos y Gladrags | Estereofónica] (en japonés). Oricón . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  18. ^ ab Handbags and Gladrags (notas de una sola línea en maxi-CD japonés). Estereofónica. Registros V2. 2002. V2CP 118.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  19. ^ ab Bhagwandas, Anita (19 de noviembre de 2001). "Bolsos estereofónicos y Gladrags". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de abril de 2001 .
  20. ^ abc Década bajo el sol (CD). Estereofónica. Registros V2. 2008.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  21. ^ "Estereofónica: bolsos y Gladrags" (en holandés). Ultrapunta .
  22. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 19, núm. 52. 22 de diciembre de 2001. pág. 23 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  23. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Bolsos y Gladrags ". Lista de solteros irlandeses .
  24. ^ "Estereofónica: bolsos y Gladrags" (en holandés). Top 100 único .
  25. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  26. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  27. ^ "Top 50 de la lista oficial de sencillos independientes". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 22 de noviembre de 2018.
  28. ^ "Irlanda: mejores solteros de 2001". Todos los gráficos. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  29. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2001" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  30. ^ "Las 100 mejores canciones de 2002". Raidió Teilifís Éireann . 2002. Archivado desde el original el 2 de junio de 2004 . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  31. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2002" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  32. ^ "Certificaciones individuales británicas - Estereofónica - Hangbags y Gladrags". Industria fonográfica británica . Consultado el 2 de mayo de 2021 .

enlaces externos