stringtranslate.com

El Reich africano

El Afrika Reich es unanovela de suspenso y acción de historia alternativa de 2011 escrita por Guy Saville [1] en la que el punto de divergencia es laderrota del Reino Unido a manos de la Alemania nazi durante la Campaña de Dunkerque en 1940, lo que obliga a Gran Bretaña a firmar un pacto de no agresión con Alemania. La influencia de una Oficina de Política Colonial (KPA) activahace que los nazis dividan un nuevo imperio colonial en África y extiendan su genocidio racial a los africanos negros . En 1952, el Reino Unido y Alemania se han dividido gran parte del continente entre ellos.

El Afrika Reich se inspiró en un pasaje de El hombre en el castillo . [2] Saville utilizó su experiencia como corresponsal de un periódico en la selva amazónica para crear escenas ambientadas en la selva africana. [3]

Una secuela, El Plan Madagascar , se publicó en 2015 y comienza poco después de los eventos del primer libro.

Trama

La historia se centra en el mercenario británico Burton Cole, que ha sido enviado en una misión secreta por el gobierno británico para asesinar a Walter Hochburg, el gobernador general alemán del Congo . La trama se desarrolla en el contexto de las crecientes tensiones entre Gran Bretaña y Alemania que amenazan con alterar la incómoda tregua, realizada en 1940 tras una derrota más desastrosa para Gran Bretaña en la batalla de Dunkerque .

En septiembre de 1952, Burton, haciéndose pasar por un topógrafo de las SS , entra en la Schadelplatz, que recibe su nombre por su plaza de calaveras; Hochburg dice que está formada por "veinte mil cráneos de negros". Puede albergar panzers y obtiene acceso a la oficina de Hochburg. Burton ha aceptado la misión a instancias de Ackerman, un representante de la Lusaka Mining Corporation, debido a su venganza contra Hochburg.

Tras asesinar a Hochburg y escapar con la ayuda de Patrick, un estadounidense de la extinta Legión Extranjera Francesa , Cole consigue escapar de la Schadelplatz y reunirse con su equipo en un avión de Central African Airlines procedente de Rhodesia . Sin embargo, pronto son descubiertos y derribados por tropas de las Waffen-SS . Burton y Patrick huyen entonces a la Aquatoriana alemana para llegar a la Nigeria británica .

En una subtrama, Neliah, una herero que vive en el norte de Angola portuguesa (el sur de Angola del ferrocarril de Benguela fue "apropiado" por el Reich en 1949) con su hermana, Zuri, así como miembros de la Resistencia , un grupo insurgente antinazi portugués, son enviados en una caminata a Luanda ante la posibilidad de una invasión alemana y, más personalmente, la posibilidad de ser deportados a Deutsch Westafrika . Coloquialmente conocido como "Muspel", todos los negros africanos en territorios alemanes han sido deportados allí como parte de la política de purificación racial nazi .

Obligados a huir del Congo tras un intento fallido de robar un avión de la Luftwaffe de una base aérea que lucha contra una insurgencia belga-francesa, Burton y Patrick se dirigen a su agente en Stanleystadt, la capital de África alemana (aparentemente el sitio de Stanleyville ), que es un francés llamado Rougier. Se ven obligados a huir a través del tejado de su apartamento, y él se ve atrapado en el tráfico antes de poder informar a Cole de la identidad de Ackerman.

Burton y Patrick son capturados por una banda de reclutas alemanes mientras intentan escapar a Neu Berlin . Son llevados hacia el sur por la autopista panafricana (PAA, o Ruta de la Amistad) hasta la frontera norte de Angola, donde son separados. Obligados a limpiar un túnel que los insurgentes de Neliah han destruido, Burton pronto se encuentra con Neliah y huyen con Zuri hacia el oeste.

Mientras tanto, Patrick es encarcelado por el oficial de las SS Uhrig en unas instalaciones en las que descubre el oscuro secreto de la sección alemana de la PAA: los cadáveres de los soldados alemanes muertos mezclados con yeso y piedra caliza se muelen en la carretera, como parte del ideal de Hochburg de "arianizar" África. Tras escapar, Patrick se reúne con Zuri, pero es recapturado; Burton y Neliah los rescatan momentos antes de que Zuri sea violada en grupo.

Secuestran un tren abandonado y avanzan por la vía férrea de Salazar hasta Luanda, pero son alcanzados por helicópteros alemanes Walkure . Aunque derriban a tres de ellos y un transporte de tropas, se descarrilan. Sin embargo, logran llegar a Luanda, que resiste gracias a un acuerdo entre el comandante del Afrika Korps, el mariscal de campo von Arnim , y los gobernadores portugueses. De camino al consulado británico, Burton hace algunos descubrimientos: "Ackerman" es en realidad un miembro de la inteligencia británica y "Rougier" es un miembro de la Gestapo que testificó en el juicio de Dolan, un galés que formaba parte del equipo de asesinatos. Hochburg no fue asesinado por Burton, pero fue un señuelo. Von Arnim y los británicos están colaborando en una guerra falsa en el norte de Angola y Rhodesia para reducir la influencia de la SS, que Arnim afirma haber alejado la mente de Hitler de la realidad. Por ejemplo, la deportación de los negros a Muspel redujo a muchos propietarios de plantaciones a la ruina, a pesar de sus progresos.

Hochburg ordena al ejército alemán que avance y destruye el consulado británico. Burton, Patrick y Neliah entran en las alcantarillas de Luanda y se dirigen a los muelles para subir a un remolcador que los llevará hasta un barco de la Marina Real que los espera . Neliah, desafiante hasta el final, se queda para defenderse de Uhrig, que los ha perseguido y presumiblemente muere en la defensa final de Luanda.

Aunque Burton y Patrick escapan en un remolcador, son emboscados por atacantes de torpederos de las SS liderados por Hochburg. Burton y Patrick los rechazan y, al final, solo Cole y Hochburg quedan con vida. Se revelan las razones de su venganza. Burton, hijo de un colono alemán en Togo y una mujer británica, vivió en un orfanato en la jungla después de la Gran Guerra . Hochburg llegó a ellos como misionero y había visto a su familia brutalmente asesinada por miembros de la tribu, la raíz de su odio racista.

Aunque Hochburg fue acogido, tuvo una aventura con la madre de Cole y se fugó con ella. Sin embargo, ella se fue para volver a Burton y fue asesinada por miembros de la tribu. Eso llevó al padre de Burton a una depresión, y cuando Hochburg regresó para quemar el orfanato, se quedó mientras Burton huyó para unirse a la Legión Extranjera Francesa. Allí conoció a Patrick, a quien salvó durante la evacuación de Dunkerque ; esto lo llevó a su vida de mercenario. Cuando su remolcador comienza a hundirse, Cole se sube a un bote de remos y deja a Hochburg a su suerte. Cole da un trago parto como sus últimas palabras y dice que fue por culpa de Burton que su madre murió.

Al mirar atrás, al lugar donde murió su mejor amigo y peor enemigo y a las ruinas de Luanda, Burton contempla la posibilidad de volver a ver a Madeleine, su amante en Suffolk . Después de una conversación con Ackerman, se da cuenta de que su marido, Jared, había autorizado la misión, que estaba destinada a fracasar desde el principio. Con eso en mente, Burton quiere que la nave vaya más rápido, ya que el libro termina con una nota histórica sobre el trasfondo de la historia.

Recepción

La novela fue reseñada favorablemente por The Times [4] y The Economist . [5] Una reseña en Publishers Weekly la describió como "tremendamente satisfactoria", afirmando que "Saville hace todo bien: proporciona secuencias de acción llenas de suspenso, giros de trama lógicos pero fascinantes, un mundo imaginario completamente pensado y personajes con profundidad". [6] También fue reseñada en Booklist . [7]

Una reseña en el Christian Science Monitor elogió la "investigación meticulosa" de Saville, pero afirmó que el libro "nunca supera el nivel de un best seller de librería de aeropuerto: es una lectura divertida, pero no verdaderamente sobresaliente. Se basa demasiado en secuencias de acción de ritmo rápido para atraer al lector a través de la trama". [8]

Chico Saville

Guy Saville (nacido en 1973) es un autor británico mejor conocido por la trilogía The Afrika Reich , que incluye The Afrika Reich , The Madagaskar Plan (2015) y una próxima novela denominada provisionalmente Afrika Three.

La trilogía Afrika imagina un universo en el que los nazis ganaron la Segunda Guerra Mundial y la esvástica ondea sobre gran parte del mundo. El académico Gavriel Rosenfeld afirma que El Reich Afrika es parte de una tendencia que "descentra la Solución Final de la Cuestión Judía de los crímenes genocidas más amplios del Tercer Reich". [9] [10]

La obra de Saville ha sido descrita como "distópica", y él cree que el aumento del interés en la ficción distópica coincidió con la presidencia de Donald Trump en los Estados Unidos. [11]

Saville reside en Colchester . [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ Saville, Guy. El Reich africano. Londres: Hodder & Stoughton, 2011. ISBN 978-1-4447-1064-9 WorldCat 
  2. ^ "Ondulación en el tiempo: PW habla con Guy Saville".
  3. ^ ab Rydne, Jon H. (18 de marzo de 2012). «Hitlers store Afrika-plan». VG (en noruego). págs. 48-49.
  4. ^ 'Saville nos ofrece una reinterpretación horrorosa del Continente Oscuro' -- The Times 2011/01/29
  5. ^ 'La trama es ingeniosa, imaginativa y, en su final, totalmente inesperada. En un campo abarrotado, The Afrika Reich se destaca como un thriller rico e inusual, políticamente sofisticado y difícil de olvidar.' -- The Economist 2011/01/29, página 93.
  6. ^ "Reseña de libro de ficción: The Afrika Reich de Guy Saville. Holt, $26 (400p) ISBN 978-0-8050-9593-7". PublishersWeekly.com . 3 de diciembre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  7. ^ Gaughan, Thomas (enero de 2013). "El Reich africano". Booklist . 109 (9/10): 41.
  8. ^ Frederick, Ben. "El Reich de África". Christian Science Monitor . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  9. ^ Rosenfeld, Gavriel (12 de febrero de 2013). "El autor Guy Saville imagina un Reich africano donde los nazis ganaron". Forward.com . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  10. ^ Rosenfeld, Gavriel (4 de diciembre de 2014). ¡Hola, Hitler!: cómo se está normalizando el pasado nazi en la cultura contemporánea. Cambridge University Press. ISBN 9781316195291. Recuperado el 1 de octubre de 2021 .
  11. ^ Ortiz, Esther (15 de marzo de 2017). «El regreso de 1984 a las listas de los más vendidos revela temores de un futuro distópico». Equal Times . Consultado el 1 de octubre de 2021 .

Enlaces externos