stringtranslate.com

Gustav Kadelburg

Gustav Kadelburg, 1904

Gustav Kadelburg ( Pest , 26 de enero de 1851 - Berlín , 11 de septiembre de 1925 ) fue un actor y dramaturgo húngaro - alemán . Su mayor éxito llegó póstumamente con la versión para opereta de su obra La posada del caballo blanco .

Biografía

Kadelburg nació en una familia judía de Budapest. Sus padres fueron Moritz Kadelburg y Johanna Hasenfeld. Tenía una hermana menor, un hermano menor y varios medios hermanos del primer matrimonio de su padre. En la década de 1860 o 1870, la familia se mudó a Viena. Se convirtió en actor contra la voluntad de su padre, al igual que su hermano Heinrich (1856-1910). Su profesor de interpretación fue Alexander Strakosch. Debutó en Halle an der Saale y actuó por primera vez en Leipzig en 1869. Dos años más tarde actuó en el Wallnertheater de Berlín. De 1878 a 1880 trabajó en el Stadttheater de Viena, donde interpretó papeles de Bonvivant. Después se mudó a Berlín. A partir de 1884 actuó en el Deutsches Theater de Berlín. En 1889 se le pudo ver como Ingenieur Hoffmann en el estreno mundial del drama Vor Sonnenaufgang de Gerhart Hauptmann en el Teatro Lessing de Berlín. [1] También tuvo mucho éxito en papeles de comedia , pero abandonó el escenario en 1894 para escribir comedias y farsas.

Como dramaturgo

Se convirtió en uno de los dramaturgos más prolíficos y exitosos en lengua alemana a finales del siglo XX, a menudo colaborando con colegas como Franz von Schönthan (1849-1913), coautor (con su hermano) de la comedia alemana de gran éxito Der Raub der Sabinerinnen . [2] Existió una duradera colaboración con Oscar Blumenthal , un ex crítico de teatro, más tarde director del Teatro Lessing. Sus obras se vieron en toda Alemania, en la monarquía de los Habsburgo y en el extranjero. Muchas de ellas fueron traducidas a otros idiomas, como el inglés y el húngaro. En 1908, The Manchester Guardian reseñó Der Weg zur Hölle (" El camino al infierno "), su farsa en tres actos, que se representaba entonces en el Midland Theatre. Si bien criticó la falta de originalidad, el crítico elogió el ritmo, ni demasiado rápido para agotarlo ni demasiado lento para ver las grietas. [3]

Siguiendo el ejemplo de Wiener Blut , se compuso un popurrí de las melodías más famosas del difunto Joseph Lanner y se llevó a escena en 1911 como una opereta, llamada Alt-Wien . Kadelburg participó en el libro de texto, pero la obra no alcanzó un éxito duradero. En 1912 creó el argumento de una comedia musical de Jean Gilbert , quien más tarde tuvo que exiliarse. Victor Hollaender  [de] (1866-1940) escribió la partitura de la obra de Blumenthal y Kadelburg Hans Huckebein que se estrenó con el nuevo título Die Schöne vom Strande en 1915. Hollaender también se vio obligado más tarde a emigrar.

Estuvo casado con Julie, de soltera Strelow. Fue enterrado en el cementerio sudoeste de Stahnsdorf .

Recepción póstuma

Durante su vida, Gustav Kadelburg se convirtió en un dramaturgo muy respetado y un hombre rico, debido a las regalías de sus obras de larga duración. Sin embargo, no presenció su ascenso a la fama internacional ni su caída. Murió en 1925. Su obra Familie Schimek fue adaptada al cine tres veces, en 1926 por Alfred Halm , en 1935 por EW Emo y en 1957 por Georg Jacoby . Tres de sus tramas más fueron trasladadas al cine mudo, entre ellas The White Horse Inn . Esta obra, escrita junto con Oscar Blumenthal en 1898, también fue transformada en una opereta con música de Ralph Benatzky , Robert Gilbert , Bruno Granichstaedten y Robert Stolz . Fue producida por Erik Charell en 1930 en el Großes Schauspielhaus de Berlín , un elenco destacado llevó el estreno a un éxito sorprendente y duradero en todo el mundo. La opereta se presentó en Londres, París, Nueva York y muchas otras ciudades. La producción del West End alcanzó 631 representaciones, lo que la colocó en el tercer lugar entre todas las operetas representadas allí. En Suiza, se contabilizaron 347 representaciones solo en las primeras tres temporadas [4] y en Broadway se ubicó en el noveno lugar con 238 representaciones. [5] También las películas sonoras que se estrenaron a partir de fines de la década de 1920 fueron favorables para las obras de Kadelburg, ya que los diálogos ingeniosos y la representación sutil de sus personajes entraron en vigencia. La ola de éxitos de las obras de Kadelburg terminó abruptamente en 1933 en Alemania (después de que los nazis llegaron al poder) y en 1939 en el resto del mundo (cuando provocaron la Segunda Guerra Mundial).

Aparte de The White Horse Inn , la recepción nunca se recuperó.

Obras literarias

Sus obras más conocidas (algunas escritas en colaboración con Franz von Schönthan  [de] , Oscar Blumenthal u otros colegas) son:

Autoría única

Coautor junto con Franz von Schönthan

Schönthan (izquierda), Kadelburg (derecha)

Coautor junto con Oscar Blumenthal

Colaboraciones futuras

Filmografía

Referencias

  1. ^ S. Fischer Verlage: Der Anfang der Moderne , consultado el 12 de noviembre de 2023
  2. ^ William Grange : Theodor Lebrun y el espacio de la comedia industrial en el Berlín del siglo XIX , Universidad de Nebraska 1999
  3. ^ The Manchester Guardian , THE MIDLAND THEATRE: DER WEG ZUR HOLLE 16 de mayo de 1908
  4. ^ Reimar Walthert: Ein verhinderter Welterfolg , Hentrich und Hentrich 2022, p. 14
  5. ^ Opereta alemana en Broadway y en el West End, 1900-1940 , Cambridge University Press 2019

Enlaces externos