.jpg/1280px-Glenroe_sign_in_Kilcoole,_County_Wicklow_(ROI).jpg)
Glenroe fue una serie dramática de televisión transmitida por RTÉ One en Irlanda entre septiembre de 1983, cuando se emitió el primer episodio, [2] y mayo de 2001. [3] [4] Un spin-off de Bracken : un drama de RTÉ de corta duración en sí. derivado de The Riordans : Glenroe se transmitió, generalmente de septiembre a mayo, todos los domingos por la noche a las 8:30 p.m. Fue creado y escrito durante gran parte de su ejecución por Wesley Burrowes , y más tarde por varios otros directores y productores, incluidos Paul Cusack, [5] Alan Robinson y Tommy McCardle. [6] [7] Glenroe fue el primer programa subtitulado por RTÉ, con una transmisión en 1991 que inició la política de subtitulado de la estación. [8]
Glenroe se centró en la vida de las personas que viven en la aldea rural ficticia del mismo nombre en el condado de Wicklow . Para filmar la serie se utilizó el pueblo real de Kilcoole . La serie también se filmó en el estudio de RTÉ y en varios otros lugares cuando los directores lo consideraron oportuno. [9] [10]
Los principales protagonistas fueron las familias Byrne y McDermott/Moran, emparentados por el matrimonio de Miley Byrne con Biddy McDermott. [11] Otros personajes importantes incluyeron a Teasy McDaid, [12] el propietario del pub local; Tim Devereux y George Black (el sacerdote católico romano y el rector del pueblo de la Iglesia de Irlanda , respectivamente); Fidelma Kelly, prima de Biddy; Blackie Connors; George Manning; y Stephen Brennan.
Glenroe se destacó por la secuencia del título original , que presentaba las palabras "Gleann Rua" en escritura gaélica transformándose en "Glenroe" sobre una serie de imágenes rurales. La secuencia de títulos original se utilizó desde la serie 1983/84 hasta el final de la serie 1992/93, y fue reemplazada por una secuencia de títulos más actualizada al comienzo de la serie 1993/94.
Jarlath Hayes (1924-2001), maestro tipógrafo y diseñador irlandés, "quien dio sus mejores años como hombre de letras trabajando en publicaciones irlandesas [13] ... dibujó su propio tipo, Tuam Uncial... se volvió familiar para una generación de espectadores de Glenroe en la televisión RTÉ donde apareció en los créditos". [14]
El tema musical de Glenroe era el de una canción tradicional irlandesa llamada "Cuaichín Ghleann Néifinn" y fue arreglado por Jim Lockhart [15] de Horslips . La versión original se utilizó desde la serie 1983/84 hasta el final de la serie 1992/93. Con el inicio de la serie 1993/94 se introdujo una versión recién grabada, arreglada por Máire Ní Bhraonáin de Clannad , junto con cambios en la secuencia del título.
El foco central de Glenroe es la zona rural ficticia del título del programa, ubicada en el condado de Wicklow . El entorno es una zona que consta de un conjunto de granjas, un pequeño pueblo, una casa de época y otras localidades rurales. El programa se centra en un elenco de personajes que viven cerca del pueblo. Los personajes principales son Miley Byrne y Biddy McDermott, cuyo noviazgo y matrimonio forman la pieza central de la acción durante los primeros años. Sus padres también aparecen en gran medida en las historias. El padre de Miley, Dinny Byrne, es un oportunista y la madre de Biddy, que quedó viuda al principio de la serie, mantiene una relación de larga data con Dick Moran, el abogado local. Dick ocasionalmente tiene otras aventuras, como la que tiene con Terry Kileen. A lo largo de la serie se exploran varios temas, desde las relaciones, el enfrentamiento a la tragedia y otros desafíos de la vida. Si bien el tema principal es el drama, hay elementos de comedia evidentes, por ejemplo, las interacciones entre dos personajes centrales de Miley Byrne y su padre Dinny Byrne (continuando sus representaciones de personajes de Bracken).
Glenroe , como historia, tuvo orígenes en dos programas anteriores, The Riordans y Bracken . Las tres producciones fueron creación de Wesley Burrowes . [24]
Michael Judge, dramaturgo irlandés que escribió guiones para Glenroe , publicó Glenroe: Historias de la serie RTÉ creada por Wesley Burrowes a través de Gill & MacMillan en 1990. [25] El libro transmite los intrincados comienzos relacionales de lo que se convertiría en la trama lineal de la telenovela que abarca 18 años. Al principio estaban presentes dos historias contrastantes de tipo amoroso: la de las sanas Biddy y Miley, en contraste con las atrevidas Mary y Dick.
Los sopladores, como se los denomina en el libro, son los Byrne, que llegan a Glenroe desde las montañas. El personaje de Biddy es fundamental para la historia. Sus padres, Mary y Michael MacDermott, están casados y tienen edades diferentes. Biddy se interesa en una de las explosiones. El primer comentario de Biddy sobre Miley es "parecía un poco tonto". [25]
La relación entre Dick y Mary surge cuando tienen una historia de amor secreta, Mary se siente frustrada en su relación con Michael MacDermott con quien se casó por obligación. La historia de amor florecería a través de escapadas secretas, y una vez la pareja intentó hacer arreglos para estar juntos con el pretexto de escaparse a un Congreso de Bridge. En el libro, cuando Michael descubre que su esposa tiene una aventura, la golpea.
El viudo Dinny Byrne encontró el amor después de la llegada de Teasy McDaid a Glenroe en 1987, cuando su tío recientemente fallecido la abandonó en el pub local. [26] Se casaron en 1991 y Teasy se mudó a la cabaña con techo de paja de Dinny. Poco después, apareció el anterior marido de Teasy, Sylvie Dolan. Sylvie había desaparecido años antes y había fingido su propia muerte en Australia, enviando un certificado de defunción falso a Teasy. Exigió una parte del pago del seguro de vida que Teasy había recibido a cambio de su desaparición nuevamente. Teasy respondió que devolvería el dinero a la compañía de seguros. [27] Dinny y Teasy permanecieron juntos hasta la muerte de Dinny en 2000.
El tema de la religión aparece en el programa a lo largo de la serie. Una historia mostraba cómo Miley, una devota católica romana , creía que su hija, que había estado gravemente enferma de meningitis , se salvó gracias a la oración y la intervención divina, mientras que Biddy, que rara vez iba a misa , le daba crédito al médico por su recuperación. El párroco, el padre Tim Devereaux, estaba molesto porque nadie escuchaba sus consejos pastorales y se retiró para embarcarse en un crucero alrededor del mundo con Shirley Manning, una viuda de ascendencia protestante y judía .
Otra historia suscitó la pregunta: ¿Cuánto dinero debería gastarse en un vestido de Primera Comunión ?
En la decimocuarta temporada, Tommy McArdle, el productor del programa, comenzó a explorar con mayor profundidad el tema de los viajeros irlandeses . Sin embargo, el tema no había estado ausente del programa hasta este momento. El personaje de Blackie Conors es miembro de la comunidad viajera irlandesa . [28]
Otra narrativa que gira en torno al tema de la comunidad itinerante es la de Miley y Biddy intentando desalojar a una familia de viajeros que estacionan su caravana en las afueras de la granja. Cuando dos conejos desaparecen, la comunidad sospecha que los viajeros se los han comido. [29]
En un episodio posterior, Anne Synnot le revela a su hija Aileen que ella es producto de la aventura de su madre con un Viajero. Antes de esta revelación, se mostró a Aileen conversando con Joseph Timlin en el bar del Molly Malone, usando el término despectivo " knacker " en referencia al personaje de Francie Donnelly.
En 2000, parecía que el jabón estaba entrando en un declive inevitable. Si los actores que interpretaron a los personajes principales y cuya apariencia y semejanza eran tan intrínsecos a los inicios y la trama de la telenovela se fueran, dejaría de ser Glenroe . A través de un comunicado de prensa el público se enteró en mayo de 2000 de que Joe Lynch , que interpretaba a Dinny, iba a marcharse. Kevin O'Sullivan escribió: " RTÉ confirmó anoche su salida después de 20 años, teniendo en cuenta a Glenroe desde sus inicios y su precursor Bracken . 'No se dio ninguna razón'. Un comunicado dijo que el actor de 75 años había tomado la decisión". [30]
El 19 de enero de 2001, a pesar de las afirmaciones cuatro años antes de que podría durar otros diez años, RTÉ anunció que Glenroe terminaría después de dieciocho series. [31] El episodio final de la telenovela se emitiría en mayo siguiente. El director de televisión de RTÉ, Cathal Goan , dijo que desde hacía algún tiempo estaba claro que Glenroe estaba "llegando al final de su vida natural". [31] El 1 de agosto de ese año, Joe Lynch, quien interpretó a Dinny, murió a la edad de 76 años. [32]
El personaje de Biddy había muerto en un accidente automovilístico y el actor Joe Lynch había fallecido. El Irish Times publicó titulares irreverentes e irónicos sobre el final de una telenovela y personajes que eran presa fácil de la burla y la sátira.
John Boland, en el Irish Independent en 2001, criticó la cobertura de la Guía RTÉ y la falta de crítica o análisis sobre el final de Glenroe: "un amigo supuestamente amado estaba falleciendo después de 18 años y se supone que debes sentir algo al respecto". ¿No es así? Entonces te diste cuenta de que el programa había estado expirando durante años y años, y que esta agonía final era simplemente vergonzosa por su retraso. [33]
Wesley Burrowes, en su artículo para la sección de Artes del Irish Times del 27 de enero de 2001, analizó los inicios de Glenroe como historia. Esto comenzó con The Riordans , después de lo cual RTÉ le pidió a Burrowes que escribiera un spin-off que se convirtió en Bracken , y luego con Glenroe, donde los personajes de Miley y Dinny Byrne fueron llevados al escenario un poco más urbano de Glenroe (ambientado en Kilkoole , Wicklow). ). Glenroe evolucionó en torno a la historia de amor de Miley y Biddy, y Miley admiraba a Biddy por su experiencia agrícola.
Burrowes articuló los problemas en torno al declive de la serie, explicando cómo tanto los ratings como la frecuencia fueron factores rectores en el ascenso y luego desaparición del programa. Estableció correlaciones entre Coronation Street y EastEnders , que competían por la frecuencia y los ratings en la BBC , y luego explicó "cuanto más a menudo aparece un programa en una semana, mayor es su rating... Glenroe ha quedado como la única telenovela". en el archipiélago, que luchan por conseguir una plaza por semana". [34]
Después de que Burrowes dejó el equipo de Glenroe , volvió a escribir un episodio de Año Nuevo, ya que Paul Cusack, el sucesivo productor del programa, se lo pidió. Concluyó su artículo en la sección de Artes del Irish Times : "Que no haya quejas ni quejas en el bar para Glenroe, que, durante 18 años, dio buenos vecinos a una generación. Todos los que formaron parte de eso tienen motivos de orgullo". !" [34]
El último episodio de Glenroe se emitió el 6 de mayo de 2001 y atrajo a una audiencia de 591.000 espectadores. Su lugar en la programación del domingo por la noche lo ocupó On Home Ground , una serie dramática ambientada en un club GAA rural ficticio , que duró dos temporadas desde septiembre de 2001 hasta mayo de 2003.
Geraldine Plunkett protagonizó las dos primeras temporadas de The Clinic , que se emitió durante siete temporadas también los domingos por la noche. El actor Mick Lally se unió al elenco de la serie dramática de TG4 Ros na Rún en 2008. [35]
Mary McEvoy sigue siendo una activista y actriz proactiva. [36] [37]
En Glenroe , el libro, cuando Miley recibe un paquete y le preguntan sobre su contenido, se produce el siguiente intercambio:
… "Soy mi jingle", dijo. "¿tu que?" "Yo soy un idiota", dijo Miley. "Es el Dr. Zhivago o el Danubio Azul ". [38]
Una canción de la serie, " The By-road to Glenroe ", interpretada por Mick Lally, [39] fue lanzada como sencillo en Irlanda en 1990, con la versión de Jim Lockhart del tema musical como cara B. y alcanzó el número 1 en la lista de singles irlandeses el 5 de abril de 1990. [40]
A finales de la década de 1990, se introdujeron nuevos personajes, incluido un personaje llamado Paudie, que fundó una banda. Practicaron en el salón parroquial local y fueron visitados por el P. Tracey en ocasiones. La banda, formada por los personajes Paudie Doyle, Aileen Synnot, Joseph Timlin, Catherine Daly y Deirdre Cooney, actuó en el bar The Molly Malone, rodado en RTÉ , en un episodio navideño de finales de los 90. La cantante Honor Heffernan cantó en este episodio. La canción interpretada por la banda de jóvenes fue escrita por David Boyd, quien interpretó a Paudie Doyle, y contenía la letra: "Cuando el amor es real, así se siente | Sabes que la música es más fuerte, sabes que el aire es dulce. Y no puedes dejar de bailar cada vez que mueves los pies, porque cuando el amor es real, así es como se siente... puedes sonreír por dentro". El personaje Paudie tocaba el teclado en la banda. El personaje Aileen Synnot tocaba la guitarra rodeada de compañeros de banda cantantes en un episodio, que mostraba la práctica de la banda siendo interrumpida por el P. Tracey.
La última década del siglo XX y las dos primeras décadas del siglo XXI fueron momentos importantes para Irlanda. Glenroe ha surgido en los debates del Dáil a lo largo de estos años, ya que los políticos lo han visto como un ícono cultural irlandés que se transmitía a través del influyente medio de la televisión.
En 1993, Proinsias De Rossa y John Deasy mencionaron a Glenroe en una discusión sobre la calidad y el contenido de las series televisivas de producción irlandesa. [41]
En 1998, Michael Ring , hablando sobre la influencia de la televisión en los jóvenes, dijo: "Es importante que mantengamos el control de las ondas irlandesas. Está bien ver la televisión Sky disponible, pero hay que controlarla". [42]
En enero de 2003, casi dos años después del cese de Glenroe , Irish Actors Equity hizo una presentación en el Comité Conjunto de Debate sobre Asuntos Sociales y Familiares. Estuvo presente Robert Carrickford, actor y miembro del comité ejecutivo de Irish Actors Equity. Los asistentes discutieron sobre la precariedad de la profesión de actor.Willie Penrose , quien presidió la reunión, [43] dijo;
Lo primero que deseo hacer es disipar el mito que rodea a la profesión. Existe la percepción de que a todos les va bien. Yo también vengo de una profesión que padece el mismo síndrome. El 10% superior en mi profesión podría estar haciéndolo extremadamente bien, el 40% sobrevive y el otro 50% está luchando. Quizás los porcentajes sean diferentes en la profesión de nuestros invitados, pero es fácil que se convierta en una visión mediática de que todo el mundo está muy bien y que todo es glamour y ostentación. [44]
Michael Ring , en la misma reunión, dijo: " Los políticos son como actores... No podemos permitir que cualquiera diga a los servicios de bienestar social que es un actor. Hay muchos buenos actores con los que tenemos que tratar y juzgar cada uno de ellos". "A algunos de ellos les iría bien si estuvieran en Glenroe y serían capaces de convencer a la gente de que están en la profesión". [45]
Más tarde, ese mismo año, Paul Kehoe lamentó la falta de opciones para los espectadores irlandeses desde la desaparición de Glenroe : "No se están haciendo suficientes programas como Fair City en Irlanda. Desde que se canceló Glenroe , la gente está obligada a ver EastEnders , Neighbors , Coronation Street o lo que sea."
Glenroe se proyectó en 13 de las 15 franquicias regionales de ITV, y la mayoría comenzó a proyectar la serie dos veces por semana desde junio de 1984 hasta el verano de 1985. Central y LWT nunca proyectaron la serie, STV abandonó la serie a fines del verano de 1984, mientras que Border Continuó hasta 1986. UTV proyectado continuó proyectando la serie completa.
En diciembre de 1995, como parte de un fin de semana con temática de telenovelas, Channel 4 transmitió un episodio de Glenroe.
Glenroe también se mostró en la cadena Tara Television en el Reino Unido a través de cable y SkyDigital desde 1997 hasta el cierre de la estación en 2002. Los episodios clásicos se transmitieron durante el día y se repitieron temprano en la noche de lunes a viernes, y los episodios actuales se transmitieron simultáneamente con RTÉ los domingos por la noche durante cada temporada. Tara había llegado a la temporada 1992/93 de Glenroe en el momento del cierre de la estación.
Glenroe estaba atravesado por anuncios a mitad de camino y era en gran medida un medio para los anunciantes, amortiguando los anuncios de grandes marcas en el horario punta del domingo por la noche. Glenroe llegó a una audiencia aún más amplia después de ser elegido y mostrado más lejos en la televisión por cable. Glenroe , en su totalidad, es un anuncio en sí mismo, de Irlanda, de lo "irlandés" o quizás de una Irlanda que alguna vez fue. Michael Ring , político, habló recientemente sobre un canal de televisión por Internet – Irish TV – que vende, promueve y anuncia Irlanda. [46]
Glenroe fue objeto de controversia con respecto a los derechos de los actores a aprovechar otros trabajos comerciales durante los períodos contratados con la emisora. En 1990 , RTÉ prohibió a los actores de telenovelas representar a sus personajes con fines publicitarios. El Irish Times publicó un artículo titulado " RTÉ prohíbe los anuncios de 'estrellas de telenovelas'". Decía: "A los actores de telenovelas de RTÉ como Glenroe y Fair City se les impedirá interpretar personajes conocidos... con fines publicitarios este año... En efecto, la prohibición significará que actores como Mick Lally y Joe Lynch "Serán libres de ganar dinero con anuncios y con inauguraciones de supermercados siempre y cuando no representen a los personajes que interpretan en la serie Glenroe ". [47]
Tres días antes otro artículo decía: "el asunto fue resuelto... Los Personajes son propiedad de RTÉ ". [48]
En 1995, RTÉ firmó un contrato de diez años con una empresa llamada Celtic Vision , que según su fundador, Robert Mathews, nacido en Dundalk,
"debería verse como "un 'infomercial' de 24 horas sobre todo lo irlandés" que puede impulsar el comercio irlandés-estadounidense, aumentar el número de turistas estadounidenses que visitan Irlanda y alejar la visión estadounidense de Irlanda de tréboles y duendes hacia una más realista. representación de la Irlanda moderna... El Late Late , que la empresa ha conseguido como parte de un acuerdo de 10 años con RTÉ , es ahora un punto culminante del calendario de CelticVision y se desarrolla junto con Glenroe, Fair City y una variedad de deportes gaélicos. ... El señor Mathews recaudó 1,5 millones de dólares... principalmente a través de una serie de colocaciones privadas con inversores privados en Irlanda y Estados Unidos." [49]
A pesar de los desafíos para obtener financiación en los primeros días, [50] la empresa todavía estaba en funcionamiento en 2000, [51] y aparentemente se disolvió en 2003. [52]
En 1995 en The European , el periodista David Short escribió: "Las telenovelas, inicialmente ideadas por compañías como Proctor & Gamble para vender sus productos, ahora se ven en todas partes del mundo... gente... observando a personas comunes y corrientes viviendo vidas anormalmente llenas de acontecimientos". - Glenroe en Irlanda, Country GP en Nueva Zelanda , The Awakening en Singapur, House of Christianshavn en Dinamarca, Buniyaad en India y Kampos en Chipre son otros ejemplos del fenómeno." [53]
En 1996, The European escribió sobre Nova TV, que tenía un amplio alcance europeo. "El canal más visto en Europa en proporción a la población es Nova TV, controlado por Central European Media Enterprises de EE.UU. Lanzado hace dos años, atrae a la mitad de todos los espectadores adultos en horario de máxima audiencia y obtiene una participación del 70 por ciento de la audiencia objetivo en comparación con sólo el 23 por ciento para el rival estatal ČT1 . Puede que Nova TV sea el canal más visto en Europa, pero el programa más popular en Europa (también teniendo en cuenta la población) es la telenovela irlandesa Glenroe." [54]
En 1998, Raymond Snoddy , ex editor senior de The Times , escribió sobre Tara TV (1996-2002) en Marketing Magazine . Tara TV, que llegó a una audiencia del Reino Unido, transmitió tanto Glenroe como Fair City . [55]
En diciembre de 2015, RTÉ emitió un nuevo documental sobre Glenroe llamado Well Holy God It's Glenroe . Fue una creación de la presentadora de RTÉ, Bláthnaid Treacy, quien apareció en el programa como Denise, la hija de Miley y Biddy. [56] [57]
Las 18 temporadas de Glenroe estuvieron disponibles temporalmente en RTE Player en la Navidad de 2021 para celebrar los 60 años de televisión.
{{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )