stringtranslate.com

Gada Karmi

Ghada Karmi ( árabe : غادة كرمي , Ghādah Karmi ; nacida en 1939) es una académica, médica y autora nacida en Palestina . Ha escrito sobre cuestiones palestinas en periódicos y revistas, incluidos The Guardian , The Nation y Journal of Palestine Studies .

Vida temprana y educación

Karmi en una conferencia en la Universidad de Manchester durante la Semana del Apartheid Israelí , 2008

Karmi nació en Jerusalén en el seno de una familia musulmana. Su padre, Hasan Sa'id Karmi, era palestino, mientras que su madre era siria ; [1] era la hija menor, con un hermano y una hermana mayores. [2] En su autobiografía de 2002, In Search of Fatima: A Palestine Story , describe su infancia en el barrio de Katamon , en Jerusalén , con su mezcla de cristianos palestinos y musulmanes . Entre los amigos y vecinos de la familia se encontraba el poeta Khalil al-Sakakini y su familia. Su familia huyó de Jerusalén a Damasco , Siria, en abril de 1948; dijo que su villa fue tomada por Israel. [3] La familia finalmente se instaló en Golders Green , en Londres, donde su padre trabajaba para el Servicio Árabe de la BBC como traductor y locutor. [1]

Karmi estudió medicina en la Universidad de Bristol , donde se graduó en 1964. Inicialmente ejerció como médica, especializándose en la salud y las condiciones sociales de las minorías étnicas, los inmigrantes y los solicitantes de asilo. [4]

Trayectoria académica, activismo y escritos

Karmi estuvo casada con un hombre al que describió en 2002 como un "chico típicamente inglés" de una familia de granjeros cerca de Bath . [5] La Guerra de los Seis Días (guerra árabe-israelí de 1967) llevó al fin de su matrimonio, ya que su marido y sus amigos estaban todos del lado de Israel. Se convirtió en partidaria de la Organización para la Liberación de Palestina , [5] y le dijo a Donald Macintyre de The Independent en 2005 que adquirió un "candente sentido de injusticia" en torno a los acontecimientos de su infancia. [3] Desde 1972, ha sido políticamente activa por la causa palestina y obtuvo un doctorado en historia de la medicina árabe de la Universidad de Londres . [6]

Karmi es investigadora asociada del Royal Institute of International Affairs de Londres y profesora visitante de la London Metropolitan University . También es vicepresidenta del Consejo para el Entendimiento Árabe-Británico (CAABU). [7]

Dictó la conferencia conmemorativa Edward Said en la Universidad de Adelaida , Australia, en 2007. [4]

En sus memorias, Return , Karmi describe una visita a su antiguo hogar en Jerusalén tras una invitación de Steven Erlanger , entonces jefe de la oficina de Jerusalén del New York Times , quien se dio cuenta de que su apartamento estaba construido sobre la casa de la familia Karmi descrita en su libro In Search of Fatima . La experiencia fue dolorosa para ella y escribió en Return : "Todo lo que podía pensar era en las muchas personas extranjeras que habían vivido en estas habitaciones después de nosotras, y cómo cada una de ellas borraba cada vez más nuestra presencia allí". [8]

Israel y Palestina

En una entrevista con Executive Intelligence Review (reimpresa en Middle East Policy Journal ), Karmi afirmó que:

"En realidad, no hay nada positivo en la existencia de Israel para los árabes. Ya saben, a veces hay acontecimientos, acontecimientos históricos, que ocurren contra la voluntad de la gente, pero con el tiempo pueden encontrar algún aspecto positivo en algo que no querían que sucediera en primer lugar. No es el caso de Israel. Al contrario, con el paso del tiempo, la existencia de Israel no ha hecho más que aumentar los problemas de la región árabe, ha aumentado el peligro en el mundo árabe y es una amenaza no sólo para la seguridad de la región, sino para la seguridad del mundo entero".

También afirmó que:

"Desde su creación en 1948, Israel ha tenido la oportunidad más maravillosa de comportarse como es debido, y claramente no lo ha hecho. Ha violado todas las leyes, se ha comportado de manera escandalosa, ha hecho una parodia del derecho internacional y humanitario. ¿Sobre qué base debería este Estado seguir siendo miembro de las Naciones Unidas?" [9]

En la Conferencia sobre el Retorno Palestino celebrada en la SOAS en enero de 2011, Karmi se refirió a la creación de Israel como un acto que implicaba la desposesión y el robo de todo un país: "La única manera de revertir eso es sobre la base de los derechos y la justicia; es decir, el derecho al retorno de los refugiados, los desposeídos y los exiliados a su patria". Luego se la citó diciendo:

“Si eso ocurriera, sabemos muy bien que sería el fin del Estado judío en nuestra región”. [10]

En una protesta como parte de la Marcha Global a Jerusalén celebrada frente a la Embajada de Israel en Londres el 30 de marzo de 2012, Karmi declaró que "Israel está acabado". Afirmó además: "Hoy estamos aquí juntos porque sabemos, entendemos lo que Israel está haciendo con Jerusalén" y que Jerusalén "no pertenece a los israelíes judíos ni a los judíos. Respetamos todas las religiones, pero no permitimos que un grupo se apodere de esta maravillosa ciudad". Según Karmi, Israel no merece seguir siendo un Estado y que "no tenemos otra alternativa que actuar. La única forma de detener a Israel es actuar contra él, contra sus intereses, contra su apartheid y sus políticas". [11] [12]

En 2012, Shai Afsai [ ¿quién? ] criticó a Karmi como un ejemplo de autores que tratan la historia sionista " La novia es hermosa, pero está casada con otro hombre " como un hecho histórico, lo que se dice que Karmi hizo en su libro Casada con otro hombre y en otros escritos, aunque la historia carece de una fuente primaria. Otros ejemplos de autores citados incluyen a Avi Shlaim y Anthony Pagden . [13] [14]

En 2017, The Jewish Chronicle informó que Karmi había dicho que la palabra " untermensch ", originalmente utilizada como una descripción de los judíos por los nazis , podría usarse legítimamente como una descripción de la relación de Israel con los palestinos en una conferencia celebrada en Cork, en la República de Irlanda. Refiriéndose a una objeción hecha contra el uso de la palabra, dijo "sobre el uso de la palabra 'untermesch'. El equivalente de Untermensch en inglés es subhumano. Y subhumano es cómo la gente en Gaza siente que está siendo tratada por el ejército israelí". Según ella, la población judía en Palestina eran "grupos de inmigrantes extranjeros que intentaban comportarse como si fueran indígenas" y "es una comunidad extranjera que simplemente apareció". La creación de Israel fue "una costura de principio a fin" por las Naciones Unidas . [15]

Bibliografía seleccionada

Libros

Artículos

Referencias

  1. ^ ab Llewellyn, Tim (7 de mayo de 2007). "Hasan Karmi". The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  2. ^ Macintyre, Donald (18 de mayo de 2007). "Hasan Karmi". The Independent . Archivado desde el original el 13 de julio de 2010. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  3. ^ ab Macintyre, Donald (19 de octubre de 2005). "Fleeing Palestine: My right to return" (Huyendo de Palestina: mi derecho a regresar). The Independent . Londres . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab "Biografía de la doctora Ghada Karmi". Conferencia en memoria de Edward Said . Universidad de Adelaida. 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014.
  5. ^ ab Barkham, Patrick (25 de octubre de 2002). "Por siempre en una tierra extranjera" . The Times . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  6. ^ "Autor - Ghada Karmi". Open Democracy . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006.
  7. ^ "RSA - Karmi, Ghada". Archivado desde el original el 29 de julio de 2008.
  8. ^ Lebor, Adam (9 de julio de 2015). «Vivir, trabajar y morir: la literatura de la Palestina ocupada». New Statesman . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  9. ^ "Entrevista: Ghada Karmi, una voz desde el exilio". Middle East Policy . 22 de marzo de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2024 .(Apareció anteriormente en Executive Intelligence Review)
  10. ^ Millett, Richard (16 de enero de 2011). «Ghada Karmi pide «el fin de un Estado judío en nuestra región»». The Jewish Chronicle . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  11. ^ Paul, Jonny (1 de abril de 2012). «Profesor británico: Jerusalén no pertenece a los judíos». The Jerusalem Post . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  12. ^ Día de la Tierra en Londres, Alondon, 4 de abril de 2012.
  13. ^ Afsai, Shai (primavera de 2012). "'La novia es hermosa, pero está casada con otro hombre': invención histórica y un mito antisionista". Shofar: una revista interdisciplinaria de estudios judíos . 30 (3): 35–61. JSTOR  10.5703/shofar.30.3.35.
  14. ^ Afsai, Shai (diciembre de 2020). «'La novia es hermosa, pero está casada con otro hombre'. La tenacidad de una fábula antisionista». Fathom Journal . Consultado el 6 de junio de 2024 .
  15. ^ Halpin, Lee (2 de abril de 2017). «Israel comparado con la Alemania nazi en la conferencia de Cork». The Jewish Chronicle . Consultado el 5 de junio de 2024 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Ghada Karmi .