Escritor búlgaro (nacido en 1968)
Georgi Gospodinov Georgiev ( búlgaro : Георги Господинов Георгиев ; nacido el 7 de enero de 1968) es un escritor, poeta y dramaturgo búlgaro. Su novela Time Shelter recibió el Premio Internacional Booker 2023 , compartido con la traductora Angela Rodel , así como el Premio Europeo Strega . [1] [2] Su novela La física del dolor recibió el premio Jan Michalski y el premio Angelus . [1] [3] [4] Sus obras han sido traducidas a 25 idiomas. [4]
Gospodinov escribe narrativas complejas, basadas en el pasado reciente de Europa del Este y las ansiedades presentes en toda Europa y en todo el mundo. [5] Sus obras a menudo combinan poesía con ficción e ironía . Según The New Yorker , "la verdadera búsqueda de Georgi en La física del dolor es encontrar una manera de vivir con la tristeza, para permitir que sea una fuente de empatía y vacilación saludable..." [5]
Carrera
Novelas
Gospodinov comenzó a escribir poesía a principios de los años 1990, publicando dos libros Lapidarium ( Лапидариум , 1992) y La cereza de un pueblo ( Черешата на един народ , 1996) que recibieron premios literarios nacionales [ cuál? ] en su Bulgaria natal. Se hizo conocido internacionalmente por su Novela Natural , que fue publicada en 21 idiomas. Descrita por The New Yorker como un "debut anárquico y experimental", [6] y por The Guardian como "tanto terrenal como intelectual", la novela explora la vida de un joven escritor en la Bulgaria poscomunista. [7]
La colección de cuentos And Other Stories de Gospodinov de 2001 fue nominada para el premio Frank O'Connor y traducida a varios idiomas. Contiene la historia "Blind Vaysha", que se convirtió en un cortometraje de animación del mismo nombre . [8]
Fue coautor de la novela gráfica La mosca eterna , publicada en 2010, junto al artista Nikola Toromanov. [9]
Su segunda novela, La física del dolor (2012), ganó el Premio Nacional Búlgaro a la Mejor Novela del Año 2013 [ cita necesaria ] y fue traducida a varios idiomas. Frankfurter Allgemeine Zeitung elogió la novela como "una obra magnífica que definitivamente debería leerse". Según Neue Zurcher Zeitung, "con La física del dolor, Gospodinov no sólo lanza a la literatura búlgara, sino también a sí mismo a la primera categoría de los escritores europeos". [10] En 2014, la edición italiana de la novela fue preseleccionada para el Premio Europeo Strega ; la edición alemana fue finalista del Internationaler Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt y Brücke Berlin Literatur- und Übersetzerpreis. [11]
De enero a junio de 2019, Gospodinov fue escritor residente de la Literaturhaus Zurich [de] y de la Fundación PWG [de] en Zurich . [ cita necesaria ]
Su novela Time Shelter , publicada por primera vez en 2020, también ha sido traducida a varios idiomas. La autora Olga Tokarczuk la describió como "el tipo de literatura más exquisita, sobre nuestra percepción del tiempo y su paso, escrita en un estilo magistral y totalmente impredecible". [12] El periódico La Repubblica describió a Gospodinov como "un Proust venido del Este", [2] mientras que el autor Sandro Veronesi describió Time Shelter como "una novela poderosa y brillante: clarividente, premonitoria, enigmática. Una novela en la que el futuro cede como una viga podrida y el pasado se precipita como una inundación." [13] Por Time Shelter , Gospodinov recibió el Premio Europeo Strega en 2021 y la traducción al inglés de Angela Rodel recibió el Premio Internacional Booker en 2023. [14]
Película (s
Gospodinov escribió dos guiones para dos cortometrajes [ contradictorios ] . Su guión para Omelette recibió una Mención de Honor en el Festival de Cine de Sundance de 2009 . [15]
El corto animado de 2016 Blind Vaysha del cineasta búlgaro-canadiense Theodore Ushev está basado en un cuento de Gospodinov. [16] Fue nominado al Mejor Cortometraje de Animación en la 89ª edición de los Premios de la Academia . [17] En 2019, Ushev lanzó otra adaptación cinematográfica corta animada de la obra de Gospodinov, La física del dolor . [18]
Premios y nominaciones
- Premio Internacional Booker , 2023, ganador; [19]
- Premio Nobel de Literatura , 2022, nominado; [20]
- Premio Gregor von Rezzori , 2022, finalista; [21]
- Premio Europeo Strega , Roma, 2021, ganador; [1]
- Premio Usedom de Literatura Europea, 2021, ganador; [22]
- Premio Zinklar al Mejor Cortometraje de Ficción, Dinamarca, 2021, ganador; [23]
- Premio Angelus , Polonia, 2019, ganador; [24]
- Premio Jan Michalski de Literatura , Suiza, 2016, ganador; [24]
- Premio Prozart, Skopje, por su contribución al desarrollo de la literatura en los Balcanes, 2016, ganador; [25]
- Premio Americano de Traducción PEN , 2016, finalista; [1]
- Premio al Mejor Libro Traducido (BTBA), 2016, finalista; [ cita necesaria ]
- Premio Europeo Strega , Roma, 2014, finalista; [1]
- Premio Gregor von Rezzori , Florencia, 2014, finalista; [1]
- Bruecke Berlin Preis, 2014, finalista; [1]
- Haus der Kulturen der Welt Literaturpreis, Berlín, 2014, finalista; [1]
- Premio Nacional de Literatura Novela Búlgara del Año, 2013, ganadora; [26]
- Premio Nacional Hristo G. Danov a la Mejor Ficción, 2012, ganador; [27]
- Premio Ciudad de Sofía de Literatura, 2012, ganador; [27]
- Ganador del premio de los lectores Flower of Helicon al libro más vendido, 2012. [27]
Bibliografía
- Novela Natural . Traducido por Hristova, Zornitsa. Londres: Dalkey Archive Press. 2005.ISBN 978-1-56478-376-9– vía Archivo de Internet .( búlgaro : Естествен роман , traducción al inglés de Zornitza Hristova, 2005)
- Y otras historias , 2001 (búlgaro: И други истории, traducción al inglés de Alexis Levitin, 2007)
- El contrabandista de historias . Traducido por Kovacheva, Kristina; Gunn, Dan. París y Londres: Centro de Escritores y Traductores de la Universidad Americana de París y Ediciones Sylph. 2016.ISBN 978-1-909631-20-5– vía Archivo de Internet .
- La Física del Dolor . Traducido por Rodel, Ángela. Rochester, Nueva York: Carta abierta. 2015.ISBN 978-1-940953-09-0– vía Archivo de Internet . (Búlgaro: Физика на тъгата, traducción al inglés de Angela Rodel, 2015)
- Refugio del tiempo . 2020.(búlgaro: Времеубежище; traducción al inglés de Angela Rodel; traducción al francés de Marie Vrinat-Nikolov) [28]
Referencias
- ^ abcdefgh Gospodinov, Georgi (30 de marzo de 2023). Refugio del tiempo | Georgi Gospodinov | Librería London Review. Weidenfeld y Nicolson. ISBN 978-1-4746-2307-0.
- ^ ab "Guía de lectura: Time Shelter de Georgi Gospodinov, traducido por Angela Rodel | Los premios Booker". thebookerprizes.com . 24 de abril de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ^ ""Physics of Sorrow", ganadora del premio Jan Michalski, llega a las librerías iraníes". Tiempos de Teherán . 16 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ^ ab "Autor búlgaro nominado al Premio Nobel de Literatura - Novinite.com - Agencia de Noticias de Sofía". www.novinite.com . 26 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
- ^ ab Greenwell, Garth (17 de abril de 2015). "La tristeza búlgara de Georgi Gospodinov". El neoyorquino . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ^ "Novela natural". El neoyorquino . 6 de marzo de 2005.
- ^ Seymenliyska, Elena (19 de febrero de 2005). "Libros | Bulgaria, aburrimiento y bolos radicales". El guardián .
- ^ Canadá, National Film Board of, Blind Vaysha , consultado el 24 de mayo de 2023
- ^ "Georgi Gospodinov | Los premios Booker". thebookerprizes.com . 7 de enero de 1968 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
- ^ "Georgi Gospodinov: Physik der Schwermut. Romano".
- ^ http://www.buchmarkt.de/content/58819-sechs-kandidaten-fuer-den-bruecke-berlin-preis [ enlace muerto ]
- ^ "81 escritores sobre los libros que amaron en 2021". Centro Literario . 27 de diciembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ^ Refugio del tiempo. 12 de noviembre de 2021. ISBN 978-1-4746-2309-4.
- ^ "Time Shelter | Los premios Booker". thebookerprizes.com . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
- ^ "Omlet (cortometraje 2008) - IMDb". IMDb .
- ^ Duchesne, André (29 de noviembre de 2016). "Vaysha l'aveugle voit du pays". La Presse (en francés canadiense) . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
- ^ "El cortometraje dirigido por Bulgaria obtiene una nominación al Oscar - Novinite.com". Agencia de Noticias de Sofía . 24 de enero de 2017 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ^ Dan Sarto, "El nuevo cortometraje de Theodore Ushev 'The Physics of Sorrow' se estrenará en TIFF 2019". Animation World Network , 1 de agosto de 2019.
- ^ "El Premio Internacional Booker 2023 | Los Premios Booker". thebookerprizes.com . Consultado el 22 de abril de 2023 .
- ^ "El escritor búlgaro Georgi Gospodinov ha sido nominado al Premio Nobel | Radio Bulgaria". bnr.bg. 25 de mayo de 2022 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
- ^ "Georgi Gospodinov, Cronorifugio (Refugio del tiempo), traducido por Giuseppe Dell'Agata - Voland | Premio Gregor von Rezzori". premiogregorvonrezzori.org . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
- ^ Accardo, Gian-Paolo (23 de julio de 2020). "Georgi Gospodinov". voxeurop.eu . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ "El escritor búlgaro Georgi Gospodinov gana el premio literario danés". bta.bg. 13 de marzo de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ ab Bureau, ABP News (24 de mayo de 2023). "Premio Internacional Booker 2023: todo lo que necesita saber sobre los ganadores Georgi Gospodinov, Angela R". noticias.abplive.com . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ "Pro-za Balcanes". www.prozabalkan.mk . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ "BTA. La novela búlgara nominada a tres premios internacionales tardó cuatro años en escribirse y explora una idea de hace 20 años". armenpress.am . 19 de marzo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ abc UCL (5 de julio de 2017). "Un encuentro con el escritor búlgaro Georgi Gospodinov". Escuela de Estudios Eslavos y de Europa del Este (SSEES) de la UCL . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ "La novela" Time Shelter "de Georgi Gospodinov se publicará en Francia y Estados Unidos". Radio Nacional de Bulgaria . 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Novela natural en revisión completa
- Gospodinov en la página web de su editorial búlgara
- Gospodinov en la página web de su editorial estadounidense
- Gospodinov en el sitio web de Escritores Búlgaros Contemporáneos
- Obras de o sobre Georgi Gospodinov en Internet Archive