Gatchaman II (科学忍者隊ガッチャマンII , Kagaku Ninjatai Gatchaman Tsū , Science Ninja Team Gatchaman II ) es la secuela directa de Science Ninja Team Gatchaman , ambientada dos años después de la primera serie de televisión. Después de la derrota de Líder X, él se venga capturando, lavando el cerebro y mutando a un joven niño intersexual conocido como Sammy en Giersadora y convirtiéndolo en el nuevo líder de Galactor y sucesor de Berg Katze. Mientras Galactor regresa, el Dr. Nambu y la Organización Científica Internacional traen al Equipo de Ciencia Ninja Gatchaman de regreso al servicio activo. [2] [3] [4] Esta serie y Gatchaman F serían la base de la versión en inglés llamada Eagle Riders . Sentai Filmworks obtuvo la licencia de la serie y lanzó la serie completa en DVD el 18 de abril de 2017. [5]
Dos años después de la derrota de Galactor y la aparente muerte de Condor Joe, un crucero es atacado por el Líder X, matando a casi todos a bordo. Uno de los sobrevivientes, un niño pequeño conocido como Sammy, cuyo género se deja ambiguo a propósito, pero se da a entender que es hermafrodita, es capturado por X y rápidamente envejece hasta convertirse en el nuevo comandante extraño y andrógino de Galactor, conocido como Giersadora , que actúa como reemplazo de Berg Katze de la primera serie después de su suicidio. Aunque tienen la apariencia de un adulto, Giersadora no es inmune a hacer rabietas infantiles y comportarse de manera inmadura cuando las cosas no salen según lo planeado.
En medio del resurgimiento de Galactor, el Equipo Ninja de la Ciencia es llamado de nuevo a la acción, con un hombre sombrío conocido como Hawk Getz actuando como el reemplazo de Joe. Getz se revela rápidamente como un agente de Galactor disfrazado (y había matado al Getz real que se iba a unir), y termina asesinado por un misterioso shuriken de plumas. Después de que las pistas se difundieran en los primeros tres episodios, Joe reaparece en el cuarto episodio, habiendo sobrevivido de alguna manera a sus heridas fatales al final de la primera serie, y se reincorpora al equipo. Más tarde se revela que fue rescatado por un ex científico de Galactor al borde de su muerte, y fue objeto de varios aumentos cibernéticos.
Más adelante en la serie, se presenta a una científica conocida como la Dra. Pandora , que perdió a su marido y a su hijo en el desastre del crucero. Sin que ella lo supiera, su hija Sammie sobrevivió y, de hecho, es Giersadora. [6]
Con la nueva serie, los personajes recibieron nuevos mechas y armas, el New GodPhoenix, apto para el espacio , y mechas individuales recibieron un notable motivo de pájaro. El New GodPhoenix es más grande que el original y está equipado con "Pima", un piloto robot. También hubo pequeños cambios de diseño en algunos personajes, para ir junto con el nuevo estilo de animación (el cabello de Jun se volvió más corto y más liso, en un ejemplo). Los personajes también avanzaron dos años en edad, Jinpei ahora tiene aproximadamente trece años. [7] [8]
Tras el primer largometraje del Gatchaman original en 1978, y un programa de radio de la serie que adelantó algunas de las nuevas entregas, la serie secuela se estrenó el 1 de octubre, la misma fecha que la serie original transmitida en 1972. Duró 52 episodios, y fue seguida inmediatamente por la tercera y última serie, Gatchaman Fighter . [10]
Aunque ninguna de las secuelas fue licenciada ni adaptada por Sandy Frank, algunos productos de Gatchaman II se vendieron bajo el nombre de Battle of the Planets , especialmente el modelo New GodPhoenix , lo que causó confusión para aquellos que habían visto la adaptación en inglés.
En 1978, el Gatchaman original fue lanzado en Corea del Sur. En 1980, se realizó una película recopilatoria llamada Eagle 5 Brothers (독수리 5 형제, Dokksuri Hyeongje) basada en Gatchaman II y Fighter . Los episodios se lanzaron más tarde en Corea del Sur en 1996. Ambas versiones de Eagle 5 Brothers no fueron censuradas. Sin embargo, se realizaron cambios sutiles que son característicos de la remasterización , que incluyeron diferentes colores de cabello, uniformes y un rediseño completo del hijo de la Dra. Pandora como niño, a pesar de que su género en el original se dejó ambiguo. Eagle 5 Brothers también fue doblado al español y lanzado como "Space Heroes" ("Heroes del Espacio"), y alternativamente lanzado bajo otros títulos que incluyen; "Space General Hero", "The Five Eagle Stars" ("Las Cinco Estrellas del Aguila") y "Five Star Combat Group".
En 1996, Gatchaman II fue licenciado por Saban Entertainment y combinado con la tercera serie, Gatchaman F (Fighter), para crear Eagle Riders . 47 de los 52 episodios de la serie fueron traducidos en la adaptación, aunque muy editados para eliminar la violencia y otros elementos considerados objetables. [11] Los episodios 6, 16-17, 28 y 35 no se usaron en la traducción, y el episodio 21 ( Youth's Broken Wings ) se movió y se emitió en lugar del episodio original 6 ( Attack Of The Pyramid Power ).
Entre los elementos eliminados de la serie se encuentran el desastre del crucero Queen Margaret en el primer episodio, junto con la transformación de Sammie Pandora en Giersadora (llamada Mallanox en el doblaje e inicialmente indicada como masculina). Las escenas que representan la destrucción en las ciudades también se editaron para eliminar las referencias a la muerte, y se dijo que los soldados Galactor (ahora bautizados como Vorak ) eran androides y serían "desactivados" en lugar de haber sido asesinados. Los nombres de los personajes se occidentalizaron en el doblaje, así como también se cambió toda la banda sonora.
Para unir las dos series, la muerte de Giersadora al final de Gatchaman II fue editada y reescrita para que, en lugar de morir, "Mallanox" fuera transformado aún más por Cybercon (Líder X) en una nueva forma llamada Happy Boy (originalmente el Conde Egobossler , el némesis en F ).
Eagle Riders solo tuvo 13 episodios transmitidos en los EE. UU., ya que la traducción y la edición fueron criticadas por los fanáticos de Gatchaman, y la adaptación de Saban fue retirada del aire poco después, sin haber sido vista desde entonces.
El 20 de diciembre de 2016, Sentai Filmworks anunció su licencia para la serie. El 18 de abril de 2017 lanzaron un DVD subtitulado y sin cortes. [5] Este set ya no se imprime y ya no está disponible directamente en Sentai.