Gajanan Madhav Muktibodh

Gajanan Madhav Muktibodh (गजानन माधव मुक्तिबोध) (13 de noviembre de 1917 - 11 de septiembre de 1964) ^[1] fue uno de los poetas, ensayistas, críticos literarios y políticos y escritores de ficción hindi más destacados del siglo XX. siglo. ^[2]

Muktibodh es ampliamente considerado como un pionero de la poesía hindi moderna en la India junto con Surya Kant Tripathi 'Nirala' . ^{[3] [4]} Fue una figura destacada del movimiento experimentalista Prayogvaad de la literatura hindi y del modernismo Nayi Kahani y Nayi Kavita de la década de 1950. ^[5] También se le considera una figura central en el surgimiento de la "Nueva Crítica" en la literatura india. Fue editor asistente de varias revistas hindi destacadas, incluidas Naya Khun y Vasudha . ^[2]

Muktibodh nació en Sheopur , Madhya Pradesh . Comenzó como uno de los siete poetas incluidos en el primer volumen de Tar Saptak , una serie de antologías (1943), que marcó una transición en la literatura hindi del movimiento predominante en Chhayavaad o Romanticismo. El inicio del Prayogvaad o Experimentalismo y el Pragativaad o Progresismo en la poesía hindi condujo finalmente a la creación del movimiento 'Nayi Kahani' (Nueva Historia) o Modernismo .

Brahmarakshas (ब्रह्मराक्षस) se considera el trabajo más influyente de Muktibodh en poemas experimentales, destacado por el uso de imágenes arquetípicas. El poema es una descripción del intelectual contemporáneo, que se pierde tanto en su propio sentido de perfeccionismo, cálculos interminables e interpretación subjetiva de la realidad externa que pierde el contacto con la realidad misma y, finalmente, muere y se desvanece como un pájaro muerto. ^[6]

Muktibodh estuvo profundamente influenciado por el marxismo y el existencialismo , y expresó su profundo descontento con la sociedad contemporánea. ^[7] Según Sanjay K. Gautam, Muktibodh fue "el poeta marxista hindi más influyente en la India poscolonial, y uno de los fundadores del modernismo en la poesía hindi". ^[8] Continuó mostrando su vena progresista incluso después de la desintegración del Movimiento de Escritores Progresistas después de 1953; y, durante el resto de su carrera, junto con escritores como Yashpal , continuó su lucha ideológica contra las tendencias modernistas y formalistas en la literatura hindi. ^[9]

Es mejor conocido por sus poemas largos: Brahma-rakshasa (ब्रह्मराक्षस), Chand ka Muh Teda hai (La luna lleva una sonrisa torcida) (चाँद का मुहँ टेढ़ ा है), ^[10] Andhere Mein (En la oscuridad) (अंधेरे में ) y Bhuri Bhuri Khak Dhul (El polvo seco marrón) (भूरी भूरी ख़ाक धूल); sus obras completas, que se extienden en seis volúmenes, se publicaron en 1980, como Muktibodh Rachnavali .

Sharadchandra Madhav Muktibodh (1921-1985), poeta, novelista y crítico marxista marathi , ganador del premio Sahitya Akademi (1979) en marathi, era el hermano menor de Muktibodh ^[11]

Obras

Muktibodh con su esposa

Su primer libro individual se publicó en 1964, cuando estaba en su lecho de muerte: ( Chand Ka Muh Teda Hai [1] (चाँद का मुहँ टेढ़ा है). ^[5] Aunque Muktibodh no pudo conseguir que sus obras se publicaran, ya que un libro en su vida, fue uno de los poetas que contribuyeron a los primeros tres volúmenes de Tar Saptak , una serie de antologías de poesía innovadoras, editadas por Ajneya . "Bhoori Bhoori Khak Dhool" es la colección de sus poemas restantes. Las obras recopiladas, publicadas como 'Muktibodh Rachnavali', fueron editadas por Nemichand Jain.

Hoy en día se le considera un puente entre el movimiento progresista en la poesía hindi y el movimiento Nayi Kavita (poesía moderna). ^[2]

Muktibodh también se hizo un nombre en el campo de la crítica, con sus fuertes opiniones sobre la influencia de las castas superiores en la desintegración del movimiento Bhakti en la India, que consideraba un levantamiento de las castas inferiores contra la hegemonía de las castas superiores. ^[12] En crítica literaria, escribió una obra crítica sobre Kamayani de Jaishankar Prasad titulada: Kamayani, Ek Punarvichar . ^[2]

Ek Sahityik ki Diary , escrito por primera vez para su columna en el semanario Naya Khun y luego continuado en la revista Vasudha (1957-1960), ofrece una visión de su crítica literaria y sociopolítica, y una visión de su forma de pensar y de su forma de pensar. se publicó por primera vez en 1964. Destaca sobre todo por el artículo Teesra Kshana (Tercer momento), donde muestra su preferencia por la hipótesis de tres etapas sucesivas en el proceso creativo, de inspiración, impersonalización y expresión, en lugar de un solo momento. de inspiración ^{[13] [14]}

Medios de comunicación

Un largometraje hindi , Satah Se Uthata Aadmi (Surgiendo de la superficie), con guión y diálogos suyos, fue dirigido por el veterano director de cine Mani Kaul y proyectado en el Festival de Cine de Cannes en 1981. ^[16] En 2004, "Brahmarakshas ka Shishya", una dramatización de la historia de Muktibodh, fue presentada en Nueva Delhi por Soumyabrata Choudhury. ^{[17] [18]}

Su novela Vipatra también se ha convertido en un audiolibro para ciegos. ^[19]

Legado

Su brillantez fue reconocida por el mundo literario tras la publicación póstuma de Chand Ka Munh Tedha Hai, la primera colección de sus poemas, a principios de los años sesenta. Desde entonces, el libro ha tenido varias ediciones y es reconocido como un clásico moderno. En su memoria, Madhya Pradesh Sahitya Parishad, ha instituido el MuktiBodh Puraskar anual .

En 2004, se instaló 'Muktibodh Smarak', un monumento en el 'Triveni Sangrahalaya' en Rajnandgaon en Chhattisgarh, junto con otros poetas de Chhattisgarh, Padumlal Punnalal Bakshi y Baldeo Prasad Mishra . ^{[20] [21]}

Bibliografía

• Chand ka Muh Teda Hai - (Antología de poemas), 1964, Bharatiya Jnanpith .
• Kath Ka Sapna (Antología de cuentos), 1967, Bharatiya Jnanpith .
• Satah Se Uthta Admi (Antología de cuentos), 1971, Bharatiya Jnanpith
• Nayi Kavita ka Atmasangharsh tatha anya Nibandha (Ensayos), 1964, Visvabharati Prakashan.
• Ek Sahityik ki Dairy (Ensayos), 1964, Bharatiya Jnanpith .
• Vipatra (Novela), 1970, Bharatiya Jnanpith . ^[5]
• Naye sahitya ka saundarya-shastra , 1971, Radhakrishna Prakashan.
• Kamayani: Ek punarvichar , 1973, Sahitya Bharti.
• Bhuri Bhuri Khak Dhul - (Antología de poemas), 1980, Nueva Delhi, Publicaciones Rajkamal.
• Muktibodh Rachnavali , Editado por Nemichandra Jain, (Obras completas) 6 vols., 1980, Nueva Delhi, Publicaciones Rajkamal.
• Samiksha ki samasyain , 1982, Nueva Delhi, Publicaciones Rajkamal.
• Pratinidhi kavitayein , editado por Ashoka Vajapeyi. 1984, Rajkamal Prakashan .
• En la oscuridad: Andhere Mein , traducido por Krishna Baldev Vaid. 2001, Editores Arco Iris. ISBN  81-86962-42-5 . ( ISBN 81-86962-42-5 .). 
• Dabre Par Sooraj ka Bimb , 2002, National Book Trust. ISBN 81-237-3880-3 . ^[22] 
• Muktibodh Ki Kavitayen (Antología de poemas), 2004, Sahitya Akademi . ISBN 81-260-0674-9 . 

Otras lecturas

• Sanjay K. Gautam, "El modernismo y el nacimiento de la subjetividad dividida en la India poscolonial: un estudio de Muktibodh (1917-1964)", South Asia Review, vol. 33, núm. 1 (2012), 77–90.
• Literatura soviética, de Soi͡uz pisateleĭ, URSS. 1947, Editorial de Lenguas Extranjeras, págs. 144-147.
• Muktibodh ka sahitya: Ek anusilana , de Shashi Sharma, 1977, Indraprastha Prakashan.
• Muktibodh: Vicharak, kavi aura Kathakar , de Surendra Pratap, 1978, Editorial Nacional. [2]
• Muktibodh: Sankalpatmaka kavita , de Jagdish Kumar 1981, Nachiketa Prakashan.
• Muktibodh ka Sahitya-vivek aur unki Kavita , de Lallan Ray, 1982, Manthan Pub.
• Muktibodh ki atmakatha , de Vishnuchandra Sharma, 1984, Radhakrishna Prakashan. (Biografía)
• Paya Patra Tumhara: Gajanan Madhava Muktibodh aur Nemichandra Jain ke bich Patra-vyavahar , (1942-1964), editado por Nemichandra Jain. 1984, Rajkamal Prashan ^[23]
• Muktibodh: Yuga chetana aur Abhivyakti , de Alok Gupta, 1985, Giranar Prakashan.
• Jatil samvedana ke kavi Muktibodh , de Alok Gupta, 1993, Parsva Prakashan.
• Pratibaddhata aur Muktibodh ka Kavya , de Prabhat Tripathi. 1990, Vagdevi Prakashan. ISBN 81-85127-27-1 . 
• Muktibodh ka shilpa-saushthava , de Madhu Srvastav, 1992, Janardan Prakashan.
• Muktibodh kavi aura kavya , de Madan Gulati. 1994, Publicación en CD.
• Muktibodh: Muktikami chetana ke kavi , de Ajay Shukla, 1994, Sanjay Book Centre.
• Muktibodha ki kavya Bhasha , de Kshama Shankar Pandey, 1995, Shilpi Prakashan.
• Muktibodh ki kavita mem yathartha-bodha , de Sashibala Sharma, Sabda aura Sabda Pub.
• Gajanan Madhav Muktibodh: Srjana aur Shilpa , de Ranjit Sinha, 1995, Jay Bharati Prakashan.
• Muktibodh ki kavitaon se guzarate hue , de Anup Sharma, 1996, Sahitya Bhavan Pvt. Ltd. Limitado.
• Muktibodha vichar aur Kavita , de Devendra Kumar Jain, 1998, Takshasila Prakashan.
• Gajanan Madhav Muktibodh Ke Kavya Mein Samajik Chintan , de Yuvraj Sontakke, Nueva Delhi, New Bhartiya Book Corporation. 2000.
• Muktibodha-kavya: Janavadi chetana ke sandarbha main , de Premalata Casavala. (El socialismo en las obras poéticas de Gajanan Madhav Muktibodh), 2001, Adhara Prakashan, ISBN 81-7675-038-7 . 
• Muktibodh ki Kavya Bhasha , de Sanat Kumar 2001, Chintan Prakashan, Kanpur. (Estudio de la obra poética de Muktibodh).
• Naash Devta y Kal Aur Aaj, poemas de Muktibodh (hindi) Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
• A Single Shooting Star, un poema de Muktibodh (traducido al inglés) en Wayback Machine (archivado el 28 de octubre de 2009)
• Brahma Rakshas Ka Shishya, una historia de Muktibodh
• Muktibodh ki Kavyaprakriya , de Ashok Chakradhar .
• Muktibodh ki Kavitai , de Ashok Chakradhar , 1975.
• Muktibodh ki Samishai , de Ashok Chakradhar .
• Vidas y obras de grandes poetas hindi, por Manohar Bandopadhyay, 1994, BR Pub. Casa, ISBN 81-7018-786-9 . Página 149. 
• Muktibodh ki Nivadak kavita , de Sharadchandra Madhav Muktibodh, 1993, Sahitya Akademi . ISBN 81-7201-496-1 . (Hermano menor) 
• Muktibodha: Sahitya Mein Nayi Pravittian , 2013, Doodhnath Singh ^[24]

notas y referencias

1. "Biografía y obras de Muktibodh". Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2008 .
2. Perfil de abcd Muktibodh www.abhivyakti-hindi.org.
3. Muktibodh Archivado el 14 de septiembre de 2008 en el sitio web oficial de Wayback Machine Sahitya Akademi .
4. Resurrección de Kumar Vikal The Tribune , 10 de septiembre de 2000.
5. "Poetas indios - hindi". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 26 de octubre de 2009 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
6. Experimentalismo Literatura india moderna, una antología: una antología, por KM George, 1992, Sahitya Akademi , ISBN 81-7201-324-8 . Página 161-162. 
7. Muktibodh -Brahmarakshas Literatura india moderna: una antología, por KM George, 1992, Sahitya Akademi , ISBN 81-7201-324-8 . Página 621. 
8. Gautam, Sanjay K. (2012). "El modernismo y el nacimiento de la subjetividad dividida en la India poscolonial: un estudio de Muktibodh (1917-1964)". Revisión del sur de Asia . 33:1 : 77–90. doi :10.1080/02759527.2012.11932864. S2CID  149088671.
9. Cuestiones literarias Archivado el 18 de junio de 2009 en Wayback Machine Janwadi Lekhak Sangh.
10. Literary Resurrections Archivado el 30 de octubre de 2006 en Wayback Machine www.himalmag.com, octubre de 2001.
11. NOTAS 12 www.ciil-ebooks.net.
12. Dalit "Según Gajanan Madhav Muktibodh: el movimiento Bhakti comenzó como una revuelta de las castas inferiores/clases bajas contra las castas superiores/clases altas; atrajo a personas de todas las castas/clases, pero la agenda igualitaria generalmente fue planteada por la casta inferior santos; y, cuando el movimiento fue tomado por las castas superiores, todo el movimiento se desintegró."
13. Enciclopedia láctea de literatura india vol. 2, 1988, Sahitya Akademi , ISBN 81-260-1194-7 . Página 1017. 
14. Ek Sahityik ki Diary Enciclopedia de literatura india vol. 2, 1988, Sahitya Akademi , ISBN 81-260-1194-7 . Página 1138. 
15. "चाँद का मुहँ टेढ़ा है". Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2008 .
16. Películas presentadas en Cannes 1981 Festival de Cine de Cannes Sitio web oficial.
17. Calendario de eventos - Octubre de 2004 Archivado el 27 de mayo de 2008 en el sitio web de Wayback Machine India Habitat Center .
18. Texto de Brahmarakshas ka Shishya www.abhivyakti-hindi.org.
19. # 194 Muktibodh - Viptara Archivado el 30 de junio de 2007 en la Wayback Machine Blind Relief Association.
20. Historia Sitio web oficial de Rajnandgaon .
21. El Muktibodh Smarak en Triveni Sangrahalaya está en las coordenadas 21 ° 05′32 ″ N 81 ° 01′40 ″ E / 21.092136 ° N 81.027751 ° E / 21.092136; 81.027751 (Muktibodh Smarak)
22. "Libros de Muktibodh". Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2008 .
23. Libros de Muktibodh www.lib.virginia.edu.
24. "Muktibodh Sahitya Mein Nayi Pravrittiyan". Rajkamal Prakashan . Consultado el 14 de enero de 2018 .

enlaces externos

• Muktibodh en Kavita Kosh Archivado el 23 de abril de 2009 en Wayback Machine (hindi)
• Discusión sobre la vida y obra de Muktibodh
• Nāsh Devatā: una interpretación de heavy metal del poema Archivado el 10 de noviembre de 2016 en Wayback Machine.
• अनहद कृति ई-पत्रिका में साहित्य स्तंम्भ गजानन माधव मुक्तिबोध का जीवन परिचय एवं कुछ रचनाएं Muktibodh en Anhadk riti ^{[ enlace muerto permanente ]}
• Traducción de "Mujhe Kadam Kadam par"