Fumiyo Kōno

Artista de manga japonés

Fumiyo Kōno (こうの 史代, Kōno Fumiyo , nacida el 28 de septiembre de 1968 ^[1] ) , comúnmente romanizada Fumiyo Kouno , es una artista de manga japonesa de Nishi-ku, Hiroshima , conocida por su manga de 2004 Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms. y su manga de 2007 In This Corner of the World , que obtuvo una adaptación cinematográfica de anime en 2016 por MAPPA .

Biografía

Nació en Hiroshima en 1968 y comenzó a dibujar manga cuando estaba en la escuela secundaria. ^[2] Ella afirma que comenzó a dibujar manga porque sus padres no solían comprarle manga. ^[3] Kōno estudió ciencias en la Universidad de Hiroshima y se mudó a Tokio, convirtiéndose en asistente de Katsuyuki Toda, Aki Morino y Fumiko Tanigawa. Kōno hizo su debut comercial en 1995 con Machikado Hana Da Yori . ^[2] Ella siente que Osamu Tezuka y Fujiko Fujio estuvieron entre sus primeras influencias, pero luego se inspiró en el estilo literario de Sanpei Shirato y en la actualidad, se inspira en la versatilidad de Yu Takita. ^[3] Se graduó de la Universidad del Aire en 2001 con una especialización en Humanidades. ^[2]

Obras

Obras seleccionadas. (Los títulos sin versión en inglés se presentan con una traducción literal entre comillas).

• Machikado Hana Da yori [Machikado hanadayori] (街角花だより, "Noticias de flores en las esquinas de las calles" ^{[n. 1]} ) (serializado 1995-1996 y 2002-2003, recopilado en 2007, Futabasha ), 1 volumen ^[4]
• Pippira Nōto [Pippira chō] (ぴっぴら帳, Pippira Note) (serializada de 1997 a 2004, recopilada en 2009, Futabasha) ^{[5] [6]} (reimpresión de 2017 Futabasha), ^{[7] [8]} 2 volúmenes
  • Pippira Nōto 1 (2000 Futabasha) ^[9]
  • Pippira Nōto: Kanketsuhen (2004 Futabasha) ^[10]
• Kokko-san (こっこさん, "Mister Coco" ^{[n. 2]} ) (serializado 1999-2001, recopilado en 2005, Ohzora Shuppan ) ^[11]
• Nagai Michi (長い道, "Un largo camino" ^{[n. 3]} ) (serializado entre 2001 y 2004, recopilado en 2005, Futabasha) ^[12] (reimpresión de Futabasha en 2009) ^[13]
• Kappa no Neneko (かっぱのねね子, "Neneko the kappa-girl" ^{[n. 4]} ) (guión de Akiho Kousaka, serializado 2001-2002, Fukuinkan Shoten )
• Ciudad de la calma vespertina, país de los cerezos en flor (夕凪の街 桜の国, Yūnagi no Machi, Sakura no Kuni ) (serializado en 2003-2004, recopilado en 2004, Futabasha) ^{[14] [15]}
• San-san Roku (さんさん録, "Lista San-san [Lista para Sanpei]" ^{[n. 5]} ) (serializado 2004-2006, recopilado en 2006, Futabasha), ^{[16] [17]} 2 volúmenes
• En este rincón del mundo (この世界の片隅に, Kono Sekai no Katasumi ni ) (serializado 2007-2009, recopilado 2008-2009, Futabasha) ^{[18] [19] [20] [21]} (reimpresión de 2011 Futabasha), ^{[22] [23]} 3 volúmenes
• Heibon Kurabu (平凡倶楽部) (serializado 2009-2010, Futabasha)
• Boorupen Kojiki (ぼおるぺん古事記) (serializado 2011-2012, Heibonsha )
• Ano Toki, Kono Hon (あのとき、この本) (Fukuinkan Shoten)
• Hola no Tori (日 の 鳥) (serializado 2012-2016, Nihon Bungeisha )
• Hyakuichi (百一 hyakuichi ) (serializado desde 2018 hasta el presente, Nihon Bungeisha)

Premios

• Gran Premio del Festival de Artes Mediáticas de Japón 2004 (División Manga) por Ciudad de la calma vespertina, país de los cerezos en flor ^[2]
• Premio Cultural Tezuka Osamu 2005 a la Creatividad por Ciudad de la Tranquilidad Vespertina, País de los Cerezos en Flor ^[1]
• 2009 Premio a la Excelencia del Japan Media Arts Festival (División Manga) por Kono Sekai no Katasumi ni ^[24]

Referencias

Notas

1. El título hace referencia a una floristería.
2. El personaje titular "Kokko-san" es un gallo, equivalente a "Mister Coco".
3. El título podría traducirse como "Un largo camino" o "El largo camino", pero la historia trata de una pareja desadaptada que tiene "un largo camino" por delante. (Traducciones extranjeras también lo han traducido como "Un largo camino").
4. El título es literalmente "(nombre de la niña) la kappa", traducido como "kappa-girl".
5. El título "San-san" es Sanpei, como lo llamaba su difunta esposa. (Las traducciones extranjeras lo han traducido como "Diario para Sanpei" o simplemente "Para Sanpei").

Citas

1. 朝日新聞手塚治虫文化賞 [Premio Cultural Asahi Shimbun Tezuka Osamu] (en japonés). Asahi Shimbun . Archivado desde el original el 17 de junio de 2005 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
2. "Gran Premio de la División Manga del Festival de Artes Mediáticas de Japón 2004 YUNAGI NO MACHI SAKURA NO KUNI". Festival de artes mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
3. «JManga: La fuente oficial de cómics japoneses». Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
4. 街角花だより (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
5. コミック文庫)ぴっぴら帳 1 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
6. コ ミ ッ ク文庫) ぴ っ ぴ ら帳 2 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
7. "ぴ っ ぴ ら 帳 前 編". www.futabasha.co.jp (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
8. "ぴ っ ぴ ら 帳 後 編". www.futabasha.co.jp (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
9. ぴ っ ぴ ら 帳 1 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
10. ぴっぴら帳 完結編 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
11. こ っ こ さ ん (en japonés). Ohzora Shuppan. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
12. 長 い 道 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
13. コ ミ ッ ク 文 庫) 長 い 道 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
14. 夕凪の街 桜の国 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
15. コミック文庫)夕凪の街 桜の国 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
16. さ ん さ ん 録 1 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
17. さ ん さ ん 録 2 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
18. こ の 世 界 の 片 隅 に 上 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
19. こ の 世 界 の 片 隅 に 中 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
20. こ の 世 界 の 片 隅 に 下 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
21. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
22. こ の 世 界 の 片 隅 に 前編 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
23. この世界の片隅に 後編 (en japonés). Futabasha . Consultado el 21 de junio de 2024 .
24. "Premio a la excelencia de la división de manga del Festival de artes multimedia de Japón 2009 konosekai no katasumi ni". Festival de artes mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 4 de abril de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .

Enlaces externos

• Fumiyo Kōno en la enciclopedia de Anime News Network