stringtranslate.com

Frank Horace Vizetelly

Frank Horace Vizetelly en 1925

Francis Horace Vizetelly (2 de abril de 1864 - 20 de diciembre de 1938) fue un lexicógrafo, etimólogo y editor anglo-estadounidense.

Vida

Vizetelly nació en Inglaterra, hijo único de Henry Vizetelly y su segunda esposa, Elizabeth Anne Ansell. Su medio hermano fue Ernest Alfred Vizetelly (1853-1922). Tras formarse en Francia e Inglaterra, se incorporó a la editorial de su padre en 1882; la empresa y su padre acabaron arruinados por las condenas por obscenidad resultantes de la publicación de las novelas de Émile Zola .

Se mudó a Nueva York en 1891 y finalmente se naturalizó como ciudadano de los Estados Unidos. La editorial Funk & Wagnalls lo contrató junto con Calvin Thomas , comenzando en el equipo editorial de Isaac K. Funk compilando A Standard Dictionary of the English Language . Continuó actuando como editor de los diccionarios y enciclopedias de la empresa, y tenía una columna en su Literary Digest conocida como "The Lexicographer's Easy Chair".

Un libro de errores en inglés escrito por Frank H. Vizetelly

Murió en 1938, siendo enterrado en el cementerio Woodlawn de Nueva York . [1]

Obras

Vizetelly fue autor de más de 200 obras [2] que abarcaron una amplia gama de temas, desde las humanidades hasta las ciencias, lo que revela su destreza intelectual. Sin embargo, su interés permanente se centró en los campos literarios y léxicos, y con frecuencia se dedicó a determinar los orígenes y el surgimiento de palabras en el idioma inglés. [1] Vizetelly dejó un legado de preservación y refinamiento del inglés escrito y hablado y no dudó en invocar la autoridad de William Shakespeare para advertir contra el mal uso del idioma inglés: "El habla descuidada es tan claramente una indicación de pensamiento descuidado como la blasfemia lo es de una mente degradada. Por lo tanto, prestemos atención al consejo que nos dio Shakespeare: 'Enmiende su habla para que no pueda estropear su fortuna'". [cf. El rey Lear , acto 1, escena 1, líneas 94-5] [3]

Referencias

  1. ^ ab "Frank H. Vizetelly - Ensayo biográfico/Nota necrológica - Una palabra al día: una biografía". Centro de estudios del siglo XIX francés Joseph Sablé / Joseph Sablé Centre for 19th Century French Studies. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  2. ^ Vizetelly, Frank H. 1864-1938, Centro de biblioteca informática en línea de OCLC
  3. ^ Mejore su discurso: Mil consejos sobre las palabras, su uso y abuso (1920), por Frank H. Vizetelly.

Enlaces externos