stringtranslate.com

Francisco Toldo

Francesco Toldo Cavaliere OMRI ( pronunciación italiana: [franˈtʃesko ˈtɔldo] ; nacido el 2 de diciembre de 1971) es un futbolista italiano retirado que jugó como portero . Los expertos lo consideran uno de los mejores porteros de su generación. [3] [4]

En una carrera profesional que duró dos décadas completas, representó principalmente a la Fiorentina y al Inter de Milán (ocho y nueve temporadas respectivamente), ganando un total de 15 trofeos en conjunto.

Con la selección nacional de Italia , Toldo participó en cinco competiciones internacionales, siendo titular en la Eurocopa 2000 , donde ayudó a Italia a llegar a la final .

Carrera en el club

Inicios de su carrera y Fiorentina

Nacido en Padua , Véneto , Toldo comenzó su carrera con el Milan en 1990. Sin embargo, nunca jugó un partido para el Milan, siendo cedido durante su estancia en el club, sucesivamente a Hellas Verona (1990-91), Trentino (1991-92) y Ravenna (1992-93). [5]

Toldo se unió a la Fiorentina en 1993 y se convirtió en el titular del club Viola durante ocho temporadas, ayudando al club a ganar el título de la Serie B en su primera temporada y ascender a la Serie A , ganando más tarde también la Coppa Italia dos veces, la Supercoppa Italiana y jugando en una edición de la Liga de Campeones de la UEFA , además de llegar a las semifinales de la Recopa de la UEFA 1996-97 . En 2000, Toldo fue nombrado Portero del Año de la Serie A por sus actuaciones. [5]

Un año antes de que la Fiorentina se enfrentara a la quiebra, Toldo y Rui Costa fueron vendidos al Parma por un total de 140 mil millones de liras en junio de 2001 [6] (55 mil millones de liras para Toldo; alrededor de 28,4 millones de euros en tipo de cambio fijo). Esto hizo que el club obtuviera un beneficio neto en el ejercicio 2000-01, en lugar de una pérdida neta. [7] Sin embargo, ambos jugadores se negaron a unirse. [8] El propio Toldo sería el sustituto del portero saliente Gianluigi Buffon , con quien Toldo se negó a vivir bajo las expectativas. [9] Finalmente, Toldo se unió al Inter de Milán en lugar del Parma por la misma tarifa; [7] [9] [10] El Parma fichó a Sébastien Frey del Inter en lugar de Toldo; Buffon se unió a la Juventus procedente del Parma; y Edwin van der Sar se fue al Fulham procedente de la Juventus. [11]

Inter de Milán

Durante su primera temporada con el Inter bajo la dirección técnica de Héctor Cúper , Toldo rindió a un alto nivel, llegando a la semifinal de la Copa de la UEFA y perdiendo por poco el título de la Serie A en la última jornada, cuando el Inter desperdició su ventaja al perder ante la Lazio , terminando finalmente la temporada 2001-02 de la Serie A en tercer lugar detrás de la Juventus y la Roma . [12] Debido a su consistencia con el Inter, Toldo pronto se convirtió en un favorito de los fanáticos y se destacó por sus actuaciones apasionadas y de alta calidad. La temporada siguiente, fue elogiado particularmente por sus paradas contra el Valencia en los cuartos de final de la Liga de Campeones, lo que llevó a los expertos del fútbol a apodar a Mestalla "La Plaza de Toldo". Durante el partido, Toldo fue visto siendo estrangulado por su compañero de equipo Luigi Di Biagio después de una discusión en el campo. [13] Con sus actuaciones, Toldo ayudó al Inter a alcanzar las semifinales de la Liga de Campeones esa temporada, [14] perdiendo ante los eventuales campeones y rivales interurbanos Milán por los goles de visitante. [15] Otro gran recuerdo para los fanáticos del Inter fue su contribución al gol del empate, marcado por Christian Vieri , en el último minuto de un eventual empate 1-1 contra los rivales por el título, la Juventus, en la temporada 2002-03 ; al principio parecía que Toldo podría haber sido el goleador en lugar de Vieri, e incluso hoy en día el gol todavía se conoce a menudo como "el gol de Toldo". [2]

Durante la temporada 2004-05 , Toldo ayudó al Inter a ganar la Copa de Italia , y también llegó a los cuartos de final de la Liga de Campeones , perdiendo una vez más ante el Milan, que llegó a la final. A esta victoria le siguió otro título de la Supercopa de Italia en 2005. Toldo fue el portero titular del Inter hasta el verano de 2005, cuando el brasileño Júlio César lo relegó al banquillo después de que hubiera decidido no participar en la gira de partidos amistosos de verano del Inter por Inglaterra. [16]

Toldo entrenando con el Inter de Milán

Toldo recuperó brevemente su condición de titular en febrero de 2006, tras la firma de una extensión de contrato (hasta junio de 2009 [17] ) y un desliz en la forma de Júlio César, no antes de que los rumores lo vincularan tanto con Palermo , Milán y Fiorentina. Toldo todavía contribuyó con nueve apariciones para el Inter en la Serie A durante la temporada 2005-06 , donde el Inter recibió el título después de la participación de la Juventus y el Milán en el escándalo Calciopoli de 2006 , también ayudando al Inter a ganar otra Coppa Italia , así como la Supercoppa Italiana de 2006. También hizo seis apariciones en la Serie A para el Inter durante la temporada ganadora del título 2006-07 . Toldo hizo ocho apariciones en todas las competiciones durante la temporada 2007-08 , tres de las cuales fueron en la Serie A y las otras cinco en la Coppa Italia , donde el Inter llegó a la final. El Inter ganó el Scudetto esa temporada por tercera vez consecutiva. [18]

En abril de 2009, Toldo, de 37 años, todavía suplente de Júlio César, firmó una extensión adicional de dos años a su vínculo, llevándolo hasta el verano de 2011. [19] [20] Toldo hizo siete apariciones en todas las competiciones durante la temporada 2008-09 , haciendo tres apariciones en la Serie A, tres en la Coppa Italia y una en la Liga de Campeones cuando el Inter ganó su cuarto título consecutivo de la Serie A ese año. [18]

En junio de 2010, se informó que Toldo se retiraría del fútbol después de ganar un triplete de la Serie A , la Copa de Italia y la Liga de Campeones durante la temporada 2009-10 , [21] ya que el club también había fichado a un nuevo portero suplente, Luca Castellazzi . Se anunció formalmente el 7 de julio a través de Inter Channel , el canal oficial del club. [22]

Carrera internacional

La camiseta de Italia de Toldo en la Eurocopa 2000 se encuentra en el Museo del Fútbol de Florencia

En la categoría sub-21 , Toldo hizo ocho apariciones para Italia entre 1993 y 1994; fue notablemente miembro del equipo que ganó el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 1994 , haciendo una parada crucial en la tanda de penaltis de semifinales contra el anfitrión Francia . [23]

Toldo fue internacional con Italia en 28 ocasiones . Su debut se produjo el 8 de octubre de 1995, sustituyendo a Gianfranco Zola tras la expulsión de Luca Bucci en el empate 1-1 en Croacia por la fase de clasificación para la Eurocopa de 1996. Fue convocado para la fase final en Inglaterra como reserva. [24]

A pesar de enfrentarse a la competencia de porteros de alto perfil como Gianluca Pagliuca , Angelo Peruzzi , Christian Abbiati , Luca Marchegiani , Francesco Antonioli y en particular Gianluigi Buffon , Toldo fue elegido para empezar en la Eurocopa 2000 cuando Buffon se rompió la mano en un partido amistoso contra Noruega apenas ocho días antes de que comenzara el torneo. [25]

Ayudó a su país a conseguir el segundo puesto en la Eurocopa 2000, manteniendo tres vallas invictas, contribuyendo a la eliminación de ambas naciones anfitrionas ( Bélgica y los Países Bajos ) en el proceso. Durante la semifinal contra los anfitriones Países Bajos, detuvo un penal en el tiempo reglamentario y detuvo dos más en la exitosa tanda de penaltis ; [26] [27] fue nombrado jugador del partido por su actuación. [28] En la final , Italia perdió 2-1 ante los actuales campeones del mundo Francia después de un gol de oro de David Trezeguet en el minuto 103; Italia iba ganando 1-0, pero Sylvain Wiltord empató en el último minuto del tiempo añadido para enviar el partido a la prórroga. [29] Toldo fue nombrado para el Equipo del Torneo por sus actuaciones, [25] también ganó el tercer lugar en el Premio al Mejor Portero del Mundo de la IFFHS . [30] Después de su exitosa campaña en la Eurocopa, Toldo jugó como titular al comienzo de la campaña de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA 2002 ; [31] sin embargo, después de recuperarse de la lesión antes mencionada, Buffon fue finalmente confirmado por Giovanni Trapattoni como el portero titular de Italia. [32]

Además, Toldo fue reserva no utilizado en los equipos de Italia de la Copa Mundial de 1998 , la Copa Mundial de 2002 y la Eurocopa 2004 , después de lo cual anunció su retiro del fútbol internacional en 2004. [24] Su última aparición con Italia fue el 18 de febrero de 2004, en un empate amistoso 2-2 contra la República Checa en el Stadio Renzo Barbera en Palermo. [33]

Estilo de juego

Después de jugar en varias posiciones de campo durante su carrera juvenil, Toldo se inspiró para convertirse en portero en su modelo a seguir Dino Zoff . [34] También citó a Giovanni Galli como influencia. [5] Un portero consistente [35] [36] [37] y ágil, con fuertes reacciones, [38] [39] también era competente con el balón en los pies. [40] Aunque en su juventud no disfrutaba especialmente de enfrentarse a penaltis, [41] más tarde se hizo un nombre como especialista en paradas de penaltis a lo largo de su carrera; [42] también destacó por su compostura, personalidad y mentalidad en la portería. [36] [43] [44] A pesar de su gran estatura, y su físico fuerte e imponente, era un excelente taponador de tiros, que era conocido por su capacidad para llegar al suelo rápida y fácilmente para parar tiros bajos; [39] [45] [46] Sin embargo, algo inusual para un portero de su altura, fue menos efectivo al salir de su línea para controlar centros y balones altos. [38] [47] [48]

Estadísticas de carrera

Club

  1. ^ ab Aunque el gol del empate contra la Juventus en la temporada 2002-03 a veces se conoce como "el gol de Toldo", fue Christian Vieri quien lo marcó. [2]
  2. ^ Apariciones en la Recopa de la UEFA
  3. ^ abc Aparición en Supercopa Italiana
  4. ^ abc Apariciones en la Copa de la UEFA
  5. ^ abcdef Apariciones en la UEFA Champions League

Internacional

Honores

Fiorentina [50]

Inter de Milán [50]

Italia Sub-21 [23]

Italia [50]

Individual

Pedidos

5ta Clase / Caballero: Cavaliere Ordine al Merito della Repubblica Italiana : 2000 [55]

Referencias

  1. ^ "Comunicato Ufficiale N. 290" [Comunicado de prensa oficial nº 290] (PDF) (en italiano). Lega Serie A. 17 de mayo de 2010. p. 6 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "Del Piero illude la Juventus, poi Vieri (e Toldo) firmano il pari" [Del Piero illude a la Juventus, luego Vieri (y Toldo) empatan el partido]. La Repubblica (en italiano). 19 de octubre de 2002 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  3. ^ "Buffon miglior portiere degli ultimi 25 anni" [Buffon mejor portero de los últimos 25 años]. La Repubblica (en italiano). 25 de enero de 2012 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  4. ^ "Mejor portero del mundo del año 2000 según la IFFHS". RSSSF . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  5. ^ abc Querzola, Elena. "Forza Viola 1/1997" [Go Viola 1/1997] (en italiano). www.solocalcio.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Toldo e Rui Costa al Parma Buffon a un passo dalla Juve" [Toldo y Rui Costa al Parma Buffon a un paso de la Juve]. La Repubblica (en italiano). 29 de junio de 2001 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  7. ^ ab AC Fiorentina SpA bilancio (informe financiero y cuentas) del 30 de junio de 2001, PDF comprado en la CCIAA italiana (en italiano)
  8. ^ "El dúo de la Fiorentina rechaza el fichaje del Parma". BBC Sport . 30 de junio de 2001 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  9. ^ ab "LLEGÓ A UN ACUERDO POR TOLDO: ES DEL INTER". FC Internazionale Milano. 5 de julio de 2001. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  10. ^ "L'Inter tratta Toldo, Rui Costa verso Parma" [L'Inter trata por Toldo, Rui Costa hacia Parma]. Corriere della Sera (en italiano). 1 de julio de 2001 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  11. ^ "Ecco Francesco Toldo" [Aquí está Francesco Toldo] (en italiano). Rai Sport. 7 de julio de 2001. Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  12. ^ "La Juve ricorda il 5 maggio 2002:" Che giornata! "" [La Juve recuerda el 5 de mayo de 2002: "¡Qué día!"] (en italiano). Tuto Sport. 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  13. ^ Fabio Bianchi (23 de abril de 2003). "A Valencia c'è Plaza de Toldo" [En Valencia está la Plazade Toldo] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  14. ^ "L'Inter è in semifinale grazie a un grande Toldo" [El Inter está en semifinales gracias a un gran Toldo] (en italiano). La República. 22 de abril de 2003 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  15. ^ "El Milan avanza hacia Manchester". UEFA. 13 de mayo de 2003. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  16. ^ Nicola Cecere (5 de octubre de 2005). "Mancini chiude la porta a Toldo" [Mancini le cierra la puerta/gol a Toldo] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  17. ^ "Toldo con el Inter hasta 2009". Inter de Milán. 20 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  18. ^ ab Luigi De Stefani (25 de agosto de 2014). "Lunga entrevista a Francesco Toldo, molto bella!" [¡Una larga y muy bonita entrevista con Francesco Toldo!] (en italiano). El nerazzurro. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
  19. ^ "El arquero del Inter Toldo firma una extensión por dos años". ESPNsoccernet . 3 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  20. ^ "Toldo con el Inter hasta 2011". Inter de Milán. 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012. Consultado el 3 de julio de 2010 .
  21. ^ Taidelli, Luca (18 de junio de 2010). "Toldo si ritira: resta in società" [Toldo se retira: se quedará en el club] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  22. ^ "Toldo: "He decidido colgar las botas"". Inter de Milán. 7 de julio de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
  23. ^ ab "Un sinistro di Orlandini regala all'Italia il secondo titolo consecutivo" [Un zurdazo de Olrandini le da a Italia su segundo título consecutivo]. figc.it (en italiano). FIGC. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  24. ^ ab "Nazionale in cifre: Toldo, Francesco" [La selección nacional en cifras: Toldo, Francesco] (en italiano). FIGC. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  25. ^ abc «Equipo del torneo de la Eurocopa 2000 de la UEFA». uefa.com . UEFA. 1 de enero de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  26. ^ Giancarlo Mola (29 de junio de 2000). "Italia, finale da leggenda Olanda spreca e va fuori" [Italia, la legendaria final Holanda desperdicia oportunidades y sale] (en italiano). La República . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  27. ^ Marco Morgante (8 de mayo de 2012). "Storia degli Europei: 2000, Francia Italia e il golden gol" [La historia de la Eurocopa: 2000, Francia, Italia y el gol de oro] (en italiano). La Rivista Deportiva. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  28. ^ «Italia gana 3-1 en los penaltis». UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 29 de junio de 2000. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2000. Consultado el 1 de julio de 2013 .
  29. ^ "2000, Italia battuta en la final. L'Europeo alla Francia" [2000, Italia derrotada en la final. Los euros van a Francia]. Il Sole 24 Ore (en italiano) . Consultado el 29 de enero de 2015 .
  30. ^ "Mejor portero del mundo del año 2000 según la IFFHS". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
  31. ^ Franco Badolato (3 de octubre de 2000). "Nazionale, nel blocco Milan c'è Tacchinardi" [Equipo nacional, en el bloque de Milán está Tacchinardi]. La Stampa (en italiano). pag. 33.
  32. ^ Fabio Bianchi (18 de octubre de 2002). "Zenga e Tacconi: quando la rivalità era uno spettacolo" [Zenga y Tacconi: cuando las rivalidades eran un espectáculo] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  33. ^ "Italia, solo un pareggio ma un buon primo tempo" [Italia, sólo un empate pero una buena primera parte]. La Repubblica (en italiano). 18 de febrero de 2004 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  34. ^ Luigi Garlando (27 de febrero de 1999). "Tutto con queste due mani" [Todo con estas dos manos] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  35. ^ Luca Calamai; Andrea Schianchi (15 de octubre de 1999). "Toldo-Buffon, le 20 meraviglie" [Toldo-Buffon, las 20 maravillas] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  36. ^ ab Licia Granello (30 de mayo de 2000). "Zoff scherza col fuoco. Buffon e Toldo alla pari" [Zoff está jugando con fuego. Buffon y Toldo a la par]. la Repubblica (en italiano) . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  37. ^ "Francisco Toldo". BBC Deporte . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  38. ^ ab "Inter de Milán - Perfiles de la plantilla". ESPN FC. 11 de febrero de 2003. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  39. ^ ab Ferrara, Benedetto (5 de junio de 2001). "Roma, tecnica e carattere. È il degno erede di Toldo" ["Roma, técnica y mentalidad. Es el digno heredero de Toldo"]. la Repubblica (en italiano) . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  40. ^ "Buffon e Van der Sar maestri con i piedi" [Buffon y Van der Sar dominan con los pies] (en italiano). La Gazzetta dello Sport. 14 de marzo de 2001 . Consultado el 23 de mayo de 2014 .
  41. ^ Calamai, Luca; Da Ronch, Alessio; Condò, Paolo (1 de julio de 2000). "Tirate, tirate, tanto prendo tutto" ["Dispara, dispara, que igual lo paro todo"]. La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  42. ^ Massimo Vincenzi (30 de junio de 2000). "Così Toldo ha imparato a parare i rigori" [Así aprendió Toldo a parar penaltis]. la Repubblica (en italiano) . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  43. ^ Alessandro Rialti (10 de octubre de 1995). "Toldo: ho preso al volo la fortuna" [Toldo: cogí la fortuna al vuelo] (en italiano). La Estampa. pag. 31 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  44. ^ Roberto Beccantini (10 de octubre de 1995). "Il solito stellone di Sacchi" [La gran estrella habitual de Sacchi] (en italiano). La Estampa. pag. 31 . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  45. ^ Whittle, Richard (12 de abril de 2002). «La prioridad número uno de Italia». BBC Sport . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  46. ^ Francisco Bramardo; Salvatore Lo Presti (22 de febrero de 1997). "Zidane meglio di Rui Costa" [Zidane mejor que Rui Costa] (en italiano). La Gazzetta dello Sport . Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  47. ^ Francesco Velluzzi (25 de febrero de 2005). "Toldo prepara l'uscita finale" [Toldo prepara su salida definitiva]. La Gazzetta dello Sport (en italiano) . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  48. ^ Gian Luca Rossi (julio de 2005). "Toldo, portiere per colpa della neve" [Toldo, guardián por la nieve]. Calcio 2000 (en italiano) . Consultado el 7 de julio de 2016 .
  49. ^ "Francesco Toldo - Apariciones internacionales". RSSSF . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  50. ^ abc "F. Toldo". Soccerway . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  51. ^ Karel Stokkermans (14 de marzo de 2007). «ESM XI». RSSSF . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2015 .
  52. ^ "IV Salón de la Fama Viola: Toldo, Chiarugi e non solo entrano nella galleria degli onori" [Salón de la Fama de la Viola IV: Toldo, Chiarugi, y no solo, entran en la galería de honor] (en italiano). violanews.com. 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  53. ^ Matteo Magrini (23 de agosto de 2016). "Festa al Franchi, presenti e assenti. No eccellenti da Rui Costa, Baggio e Batistuta" [Celebración en los Franchi, presentes y ausentes. Excelentes declinaciones de Rui Costa, Baggio y Batistuta] (en italiano). Fiorentina.it. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
  54. ^ "Toldo, Facchetti, Stankovic y Meazza ingresan al Salón de la Fama del Inter". Inter.it . 11 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  55. ^ "ONORIFICENZE" [Distinciones]. quirinale.it (en italiano). 12 de julio de 2000. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2015 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Francesco Toldo .