Fortunes of War es el nombre que recibe una serie de seis novelas de Olivia Manning que describen las experiencias de un joven matrimonio a principios de la Segunda Guerra Mundial . La serie se compone de dos trilogías: los libros La gran fortuna (1960), La ciudad mimada (1962) y Amigos y héroes (1965) componen La trilogía de los Balcanes, mientras que El árbol del peligro (1977), La batalla perdida y ganada. (1978) y La suma de las cosas (1980) componen La trilogía de Levante. Las novelas se basaron en las experiencias personales de Manning durante la Segunda Guerra Mundial.
Las novelas describen las experiencias de un joven matrimonio, Harriet y Guy Pringle, a principios de la Segunda Guerra Mundial . Profesor y comunista apasionado, Guy está destinado a un centro educativo del British Council en Bucarest ( Rumanía ) cuando estalla la guerra y la pareja se ve obligada a abandonar el país, pasando por Atenas y acabando en El Cairo , Egipto . Convencen a Harriet para que regrese a casa en barco, pero cambia de opinión en el último minuto y se va a Damasco con amigos. Guy, al enterarse de que el barco ha sido torpedeado, cree por un tiempo que está muerto, pero finalmente se reencuentran.
El ciclo también narra las experiencias de antes y durante la guerra del grupo circundante de expatriados ingleses que también se encuentran en movimiento y los cambios en la sociedad rumana a medida que el régimen corrupto del rey Carol II no logra mantener a Rumania fuera de la guerra. Continúa relatando la retirada británica de Grecia a Egipto a medida que avanzan las fuerzas del Eje en términos de su impacto en la vida cotidiana de la comunidad de expatriados. La defensa de Egipto y las condiciones en Palestina en tiempos de guerra se describen en novelas posteriores.
Los personajes principales, Harriet y Guy Pringle, están basados en la propia Manning y su marido RD Smith . Harriet ama a Guy, pero tiene que compartirlo con numerosos parásitos, como Guy ama a todos los que conoce. [1] Su personaje es extrovertido y generoso, mientras que el de ella es melancólico e introspectivo.
Otros personajes importantes de las novelas incluyen:
Anthony Burgess describió Fortunes of War como "el mejor registro ficticio de la guerra producido por un escritor británico" [ cita necesaria ] . Consideró que los primeros tres volúmenes eran "probablemente la obra larga de ficción más importante escrita por una mujer desde la guerra" y que el personaje de Guy Pringle era "uno de los protagonistas masculinos mejor creados de la ficción contemporánea... es una especie de civilización en sí mismo". [4]
Las novelas fueron adaptadas para televisión por la BBC y disponibles en los EE. UU. en Masterpiece Theatre en 1987, protagonizadas por Kenneth Branagh como Guy y Emma Thompson como Harriet. Otras estrellas incluyeron a Ronald Pickup , Robert Stephens , Alan Bennett y Rupert Graves .
En 1974, Eric Ewens adaptó The Balkan Trilogy en tres partes y la produjo John Tydeman para la BBC. Los episodios se transmitieron semanalmente del 9 al 23 de septiembre de 1974 en BBC Radio 4. Harriet fue interpretada por Anna Massey , Guy por Jack Shepherd . También: Aubrey Woods (Yakimov), John Rye (Clarence), Denis McCarthy (McCann), Manning Wilson (Inchcape), Godfrey Kenton (Woolley). The Levant Trilogy fue adaptada por Eric Ewens y producida por John Tydeman para la BBC, y se transmitió semanalmente del 23 de noviembre al 7 de diciembre de 1981 con Anna Massey y Jack Shepherd nuevamente en los papeles protagónicos.
Desde el 27 de enero de 2008, Lin Coghlan adaptó la novela en seis episodios de una hora como serie clásica en BBC Radio 4 . Esta versión presentaba a Khalid Abdalla como Guy y Honeysuckle Weeks como la joven Harriet, con Joanna Lumley como la Harriet mayor, quien narra. Otros actores incluyeron a James Fleet (Yakimov), John Rowe (Inchcape), Alex Wyndham (Clarence), Sam Dale (Dobson), John Dougall (Galpin), Carolyn Pickles (Bella), Peter Marinker (Drucker), Joseph Arkley (Sasha). , Simon Treves (Toby Lush), Ben Crowe (Dubedat) y Laura Molyneux (Despina). La adaptación fue dirigida por Colin Guthrie y Marc Beeby. [5]