Feng Menglong (1574-1646), conocido como Youlong (猶龍), Gongyu (公魚), Ziyou (子猶) o Eryou (耳猶), fue un historiador, novelista y poeta chino de finales de la dinastía Ming . Nació en el condado de Changzhou, [1] ahora parte de Suzhou , en la provincia de Jiangsu . [2]
Feng nació en una familia de burócratas y eruditos, donde él y sus hermanos Feng Menggui (馮夢桂) y Feng Mengxiong (馮夢熊) recibieron una educación en los clásicos y las artes tradicionales de los caballeros. Él y sus hermanos, todos ellos conocidos como escritores, artistas y poetas consumados, llegaron a ser conocidos colectivamente como los "Tres Fengs del Área Wu" (吳下三馮). A pesar de su talento literario y su celo por la erudición desde una edad temprana, Feng se presentó a los exámenes de servicio civil imperial muchas veces sin éxito, y finalmente abandonó la tarea para ganarse la vida como tutor y maestro.
En 1626, evitó por poco el castigo tras ser implicado como socio de Zhou Shunchang (周順昌), quien fue purgado por el eunuco Wei Zhongxian . Decidió completar su trilogía de colecciones de cuentos cortos chinos vernáculos: Historias antiguas y nuevas , Historias para advertir al mundo e Historias para despertar al mundo (喻世明言,警世通言y醒世恆言), cuyos dos primeros volúmenes ya habían aparecido.
Feng Menglong también era conocido por una variedad de seudónimos o nombres artísticos (號, hào ), incluidos龍子猶,墨憨齋主人,吳下詞奴,姑蘇詞奴,前周柱史,顧曲散人y綠天.館主人. En reconocimiento a su reputación como escritor, Feng finalmente obtuvo el título de gongsheng en 1630, a la edad de cincuenta y siete años. Al año siguiente recibió su primer puesto gubernamental como instructor del condado de Dantu (丹徒縣, hoy Zhenjiang , Jiangsu). En 1634 fue nombrado magistrado del condado de Shouning (壽寧) en Fujian . Durante su mandato, fue considerado un administrador diligente y moralmente recto. Se retiró en 1638.
En 1644, el estado Ming se vio sumido en el caos por el saqueo de Pekín por parte del ejército rebelde de Li Zicheng y la invasión de las fuerzas Qing. A la edad de setenta y un años, publicó las Grandes propuestas para el rejuvenecimiento nacional (中興偉略) para inspirar a sus compatriotas a repeler a los invasores. Murió en 1646 mientras la dinastía Ming seguía derrumbándose. Algunas obras indican o insinúan que fue asesinado por soldados Qing.
La producción literaria de Feng consistió en la recopilación de historias y gacetas locales, la narración de cuentos populares e historias de la antigüedad en forma de cuentos y obras de teatro, y la autoría de novelas chinas vernáculas. Dos de sus obras notables son Qing Shi ( Historia del amor ,情史), una antología de historias de amor clásicas, y la novela shenmo Los tres sui aplastan la rebelión de los demonios . En 1620 publicó Palabras ilustres para instruir al mundo (喻世明言), o Historias antiguas y nuevas , la primera parte de su conocida trilogía. [3]
Se le asocia frecuentemente con Ling Mengchu , autor de Slapping the Table in Amazement , una colección de dos partes de entretenidos cuentos vernáculos.
Feng Menglong estaba enamorado de una famosa prostituta cuando era joven. Desafortunadamente, Feng Menglong no pudo permitirse el lujo de redimir a su amante. Al final, su amante fue redimida por un comerciante y tuvieron que separarse. Feng Menglong sufrió dolor y desesperación debido a la separación, y expresó su dolor a través de poemas. Esta experiencia influyó en la forma en que retrató a las mujeres en sus historias. De hecho, Feng Menglong fue uno de los pocos autores que retrató a las mujeres como fuertes e inteligentes; esto fue notablemente diferente de los autores contemporáneos, que tendían a ignorar la importancia de las posiciones de las mujeres. Los personajes femeninos en las historias de Feng Menglong fueron retratados como valientes y brillantes cuando se enfrentan a diferentes situaciones. Por ejemplo, en su historia "Wan Xiuniang se venga a través de pabellones de juguetes" de Jing Shi Tong Yan , Wan Xiuniang mostró su valentía durante sus tiempos difíciles y pudo escapar usando su inteligencia. Otros personajes femeninos, como Du Shi-niang y Qu Xiuxiu, son ejemplos que muestran la representación respetuosa y comprensiva que Feng Menglong hace de los personajes femeninos.
Feng Menglong también expresó sus actitudes hacia la sociedad a través de sus obras, que estaban fuertemente influenciadas por sus interacciones con la burocracia y los literatos chinos. Feng Menglong se convirtió en magistrado de Shouning cerca del final de su vida, a los sesenta años. Durante su nombramiento, trató de corregir injusticias y esperaba construir una reputación como un funcionario humilde y recto. Desafortunadamente, sus esfuerzos se vieron frustrados por la corrupción generalizada de finales de la dinastía Ming (un tema también tratado extensamente en otras obras contemporáneas, como El libro de las estafas de Zhang Yingyu ( c. 1617) [4] ); el soborno y la extorsión eran comportamientos burocráticos comunes, y los temas de malversación oficial figuran en muchas de las historias de Feng. Al darse cuenta de que la atmósfera de corrupción no se podía cambiar fácilmente, Feng Menglong transmitió su descontento y patriotismo a través de palabras. Cada personaje de sus historias tiene características fuertes y directas: hay una clara línea moral trazada entre "bueno" y "malo". Además, el significado de las historias explora los problemas sociales de la dinastía Ming. Por ejemplo, las historias de "La doncella blanca encerrada por la eternidad en la pagoda Leifeng " y "La joven dama le da al joven un regalo de dinero" de Historias para advertir al mundo expresan la idea de cómo las mujeres buscaban su libertad y felicidad en una sociedad patriarcal.
Durante su mandato como magistrado de Shouning, Feng se enteró de la práctica local de ahogar a las niñas en el río. Fue autor del Aviso público sobre la prohibición del ahogamiento de las hijas (禁溺女告示) para pedir a los padres que no llevaran a cabo lo que él consideraba una costumbre aborrecible y para establecer castigos para los padres infanticidas y recompensas para aquellos que acogieran a niños abandonados. [5]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)El cantante Yan Weiwen interpreta a Feng Menglong en la película biográfica de 2017 Feng Menglong's Legend (馮夢龍傳奇).