stringtranslate.com

Perro de familia (serie de televisión)

Family Dog es una comedia animada para adultos creada por Brad Bird para CBS . Está basada en un episodio de 1987 de Amazing Stories . Originalmente se emitió durante una sola temporada con diez episodios, del 23 de junio al 28 de julio de 1993. La serie trataba sobre una familia suburbana promedio, los Binsfords, contada a través de los ojos de su perro llamado Jonah. [1] [2] La serie fue la primera colaboración entre los productores ejecutivos Steven Spielberg y Tim Burton . También fue la primera serie animada para adultos producida por Nelvana , anterior a Bob y Margaret .

Retrasada durante años y criticada por los críticos, la serie es considerada una de las peores series animadas de televisión de todos los tiempos; un crítico la llamó "uno de los mayores fiascos en la historia de la animación televisiva, tanto a nivel creativo como comercial, a pesar (pero, en muchos sentidos, debido) al talento de alto nivel detrás del proyecto". [3] Un crítico observó que el principal problema con el programa era que "la familia Binsford era tan repulsivamente egoísta con el protagonista principal que el interés de la audiencia en sus aventuras era nulo". [4]

Reparto y personajes

Cortometraje de 1987

Serie 1993

Periódico

Episodios

Producción

Fondo

Publicidad de TV Guide para el episodio original

En el episodio original de Amazing Stories , que se emitió en la segunda temporada del programa en 1987, un perro llamado Jonah (un bull terrier simplemente llamado "el perro" cuya voz es Brad Bird) es el personaje principal, retratado en tres historias:

La primera historia trata de desventuras generales en la casa, con Jonah ignorado y algo maltratado por sus dueños, originalmente llamados Binfords (con las voces de Stan Freberg , Annie Potts , Scott Menville y Brooke Ashley).

La segunda parte es una “ película casera ” navideña, narrada por la familia, que culmina con Jonás comiendo el jamón.

En el segmento final y más largo, un par de ladrones (con la voz de Marshall Efron y Stanley Ralph Ross ) entran a la casa mientras la familia está viendo una película. Cuando Jonah no logra proteger la casa de los ladrones por segunda vez, el padre lo envía a la Escuela de Obediencia Canina de Gerta LeStrange dirigida por Gerta LeStrange (con la voz de Mercedes McCambridge ), para que pueda aprender a convertirse en una "esfera de terror canino temblorosa, gruñona y al rojo vivo". Los ladrones asaltan la casa una vez más y huyen del perro ahora agresivo, pero regresan a su escondite para descubrir que todavía está agarrado al brazo de un ladrón con sus dientes. Un oficial de policía (con la voz de Jack Angel ) que investiga los robos allana la casa y es atacado inmediatamente por el perro. Los ladrones deciden utilizar a Jonah en sus atracos, lo que les valió (a ellos y al perro) la fama de "La pandilla de los perros". Jonah finalmente se vuelve contra los criminales, provocando un accidente automovilístico en el que chocan contra un coche de policía y son arrestados. Jonah es devuelto a la familia Binford, que ahora lo considera su héroe. En una última broma, el padre, encerrado fuera de la casa, se cuela en el patio trasero, donde es atacado por el perro, defendiendo debidamente la propiedad.

Escrita y dirigida por Brad Bird , con música de Danny Elfman y Steve Bartek , fue uno de los episodios más populares de la serie de televisión antológica semanal de Amblin Television / Universal Television , Amazing Stories . [5] La historia fue animada por Dan Jeup, Ralph Eggleston , Chris Buck , Sue Kroyer, Gregg Vanzo , David Cutler, Rob Minkoff , Alan Smart y Darrell Rooney a partir de un diseño de producción de animación de Tim Burton . La producción de animación fue subcontratada a Hyperion Pictures (entonces bajo The Kushner-Locke Company ), y fue filmada en Sídney, Australia por Cinemagic Animated Films bajo el director de animación Cam Ford, con Kim Humphries como operador de cámara. [6]

La decisión de Spielberg de hacer el episodio usando animación (especialmente combinando el gasto de animación de alta calidad con actores de voz conocidos) se consideró arriesgada y audaz en ese momento. [7] La ​​primera mitad del especial se adjuntó más tarde al estreno en cines de otro proyecto producido por Spielberg, En busca del valle encantado , debido a la corta duración de la película de poco más de una hora. [8]

Este cortometraje fue la primera vez que se utilizó el Easter Egg A113 . Brad Bird lo utilizó en la matrícula de la furgoneta y desde entonces lo ha escondido en todas las películas que ha dirigido. El Easter Egg se ha popularizado gracias a las películas de Pixar . [9]

Desarrollo

Seis años después del episodio original de Amazing Stories , Steven Spielberg y Tim Burton (que contribuyeron a la producción y los diseños de personajes) produjeron una serie de CBS basada en el episodio. Fue escrita por Dennis Klein, Sherri Stoner y Paul Dini , y animada por Nelvana (que animó otro programa de Universal y Amblin, Fievel's American Tails ), pero carecía notablemente de la participación del escritor y director original, Brad Bird , porque no creía que la premisa del corto funcionaría como un programa de televisión. [10] En gran parte promocionada debido a la participación de Spielberg, la serie estuvo plagada de retrasos en la producción. No pasó de su orden original de la cadena de 13 episodios. Diez episodios fueron terminados por la casa de animación Wang Film Productions en Taiwán, pero los productores no estaban satisfechos con los resultados, por lo que detuvieron la producción de los tres episodios finales y subcontrataron los diez episodios a Nelvana para "arreglos y terminaciones". [11] La serie estaba programada para debutar el 20 de marzo de 1991 (y fue fuertemente promocionada durante la transmisión de febrero de 1991 de los Premios Grammy ), pero la animación no se completó a tiempo para este estreno, por lo que la serie finalmente se retrasó hasta 1993. [11] [12] Frederick Coffin fue elegido originalmente para la voz de Skip Binsford, pero Spielberg decidió reemplazarlo con Martin Mull , después de que se completara la animación de los primeros tres episodios. El presupuesto para cada episodio aumentó de $650,000 a $1 millón. [12]

A pesar de que el cortometraje Amazing Stories se emitió dos meses antes del lanzamiento de la nueva cadena Fox y los cortos originales de Los Simpson como parte de The Tracy Ullman Show , Family Dog finalmente se incluyó en una categoría de series animadas fallidas en horario estelar producidas para las "tres grandes" cadenas para competir con Los Simpson , junto con Capitol Critters de ABC y Fish Police de CBS . [13] Todos los programas se cancelaron después de solo unas pocas semanas. CBS eliminó Family Dog en seis semanas en el verano de 1993.

Medios domésticos

Carátula de LaserDisc de la serie completa

La serie completa fue lanzada como un box set en LaserDisc , [14] y varios episodios del programa fueron lanzados en VHS casi al mismo tiempo.

Recepción

El corto original ha sido elogiado por los críticos junto con animadores veteranos como Bill Melendez y Bob Kurtz . [15]

Cuando el programa debutó, fue duramente criticado por sus guiones burdos y su producción barata, ambos de una calidad drásticamente inferior a la del episodio que dio origen a la serie. Se convirtió en un desastre de culto. [16] [17]

Videojuego

El programa fue adaptado a un videojuego de Super NES sobre la vida de un perro de familia común y corriente. El jugador tiene que ir a tres lugares, como la casa donde vive el perro, una perrera y el bosque para vencer obstáculos y enemigos estereotípicos como un perrero y un gato . [18]

Time Extension incluyó a Family Dog en la lista de los peores juegos de SNES. [19]

Referencias

  1. ^ Scott Blakey (27 de enero de 1994). «Spielberg-Burton Collaboration A Weary, Predictable Dog». Chicago Tribune . Tribune Publishing . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  2. ^ Daniel Cerone (9 de julio de 1991). "CBS sigue intentando arreglar 'Family Dog'". Orlando Sentinel . Tribune Publishing . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  3. ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman & Littlefield. pág. 189. ISBN 978-1538103739.
  4. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., págs. 313-314. ISBN 978-1476665993.
  5. ^ Solomon, Charles (16 de febrero de 1987). "El 'perro de familia' animado hace trucos en horario de máxima audiencia". Los Angeles Times . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  6. ^ Solomon, Charles (15 de febrero de 1987). "Spielberg's Bite". Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  7. ^ Los 100 mejores cortos animados/El perro de la familia/Brad Bird|Revista de animación Skwigly
  8. ^ Thompson, Anne (3 de noviembre de 1988). "Las ganancias siguen aumentando para Spielberg". Chicago Tribune . Tribune Publishing . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  9. ^ Shaffer, Joshua C (17 de julio de 2017). Descubriendo el Reino Mágico: una guía no oficial de vacaciones en Disneyland - Segunda edición . Synergy Book Publishing. pág. 164. ISBN 978-0-9991664-0-6.
  10. ^ "Hierro sin ironía". Salón . Salon Media Group. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  11. ^ ab Cerone, Daniel (24 de abril de 1991). "Serie animada Stuck in Doghouse: Televisión: CBS promocionó 'Family Dog' para su programación de primavera, pero problemas de producción retrasarán la producción de Spielberg hasta el otoño". Los Angeles Times . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  12. ^ ab Cerone, Daniel (10 de junio de 1993). "'Dog' de Spielberg finalmente tiene su momento: ¿pero CBS está haciendo un favor al lanzar la serie en verano?". The Los Angeles Times . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  13. ^ Daniel Cerone (28 de febrero de 1992). «'Fish Police' en la lista de especies en peligro de extinción». Los Angeles Times . Consultado el 20 de enero de 2011 .
  14. ^ Base de datos LaserDisc - Perro de familia (41869)
  15. ^ COMENTARIO DE TV: ¿LAS REGLAS DE LOS EMMY SON INJUSTAS CON 'FAMILY DOG'? - Los Angeles Times
  16. ^ "Family Dog". Entertainment Weekly . Time Inc. 25 de junio de 1993. Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  17. ^ Kogan, Rick (23 de junio de 1993). "El 'perro de familia' animado de CBS no muerde". Chicago Tribune . Tribune Publishing . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  18. ^ "Family Dog". MobyGames . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
  19. ^ McFerran, Damien (17 de noviembre de 2022). «Los peores juegos de SNES de todos los tiempos». Time Extension . Hookshot Media . Consultado el 19 de agosto de 2023 .

Enlaces externos