Fack ju Göhte (error ortográfico intencional de "Fuck you, Goethe ") es una película de comedia alemana de 2013 dirigida y escrita por Bora Dağtekin y protagonizada por Elyas M'Barek y Karoline Herfurth , mientras que Max von der Groeben y Jella Haase aparecen en papeles secundarios. La película fue producida por Rat Pack Filmproduktion en coproducción con Constantin Film .
Fack ju Göthe se estrenó el 29 de octubre de 2013 en Múnich y se estrenó en cines el 7 de noviembre. En Estados Unidos se estrenó con el título Suck Me Shakespeer . [1]
El ladrón de bancos Zeki Müller acaba de salir de prisión. Tras salir, va a recuperar el dinero que robó para pagar una deuda, pero su amigo lo enterró en una obra. Durante el tiempo que Zeki estuvo en prisión, se terminó la obra y su dinero está enterrado debajo del nuevo gimnasio de la Goethe Gesamtschule . Para conseguir el dinero, Zeki solicita el puesto vacante de un conserje fallecido. Sin embargo, debido a un malentendido, le ofrecen un trabajo como profesor sustituto.
Elisabeth "Lisi" Schnabelstedt es una estudiante de magisterio en la Goethe Gesamtschule, su antiguo instituto, porque tiene la tutela de su hermana pequeña, Laura. Lisi no ejerce la autoridad necesaria para gestionar con éxito a los alumnos.
Cuando Ingrid Leimbach-Knorr, profesora titular de la clase 10B, intenta suicidarse, la dirección de la difícil clase pasa a manos de Lisi Schnabelstedt, aunque las brutales bromas que la clase le hace a la nueva profesora la hacen llorar rápidamente. Zeki asume el cargo de profesor sustituto de la antigua clase de séptimo grado de Lisi. Para recuperar su dinero, Zeki trabaja durante la noche en el sótano de la escuela en un túnel que conduce al dinero enterrado. También copia el diploma de Lisi porque no tiene educación secundaria ni universitaria, lo que finalmente Lisi descubre. Luego chantajea a Zeki, lo que le permite recuperar su antigua clase de séptimo grado mientras Zeki asume la responsabilidad de la clase 10B.
Zeki es expulsado de su lugar de residencia en un club de striptease e intenta dormir en el garaje de Lisi. Cuando la descubren, Lisi le permite a Zeki vivir en su sótano siempre y cuando enseñe correctamente la clase 10B en lugar de ver películas en cada período de clase.
A través de métodos poco convencionales y el liderazgo suave de Lisi, Zeki se gana el respeto de la clase. Aunque Zeki comienza su tiempo como profesor con métodos draconianos que incluyen disparar a los estudiantes con una pistola de paintball y mantener a un estudiante bajo el agua, eventualmente adopta un enfoque más suave y convence a los estudiantes de que no quieren convertirse en traficantes de drogas y dependientes de la asistencia social llevándolos a una excursión para visitar a los conocidos de Zeki que viven este estilo de vida. También se involucra más en la escuela al asumir la dirección del Club de Teatro, que realiza una versión moderna de Romeo y Julieta , y ayuda con el grupo Jugend forscht . Zeki, preocupado por la imagen de Lisi entre la clase, dirige a la clase en una excursión para pintar grafitis en un tren, durante la cual un estudiante pinta el título 'Fack ju Göhte'. Como resultado de este mayor respeto, Lisi aprueba su examen práctico de enseñanza con la clase 10B. Además, Zeki organiza una aventura para la hermana pequeña de Lisi, Laura, con su amor platónico, Danger, además de asegurar la tutela legal continua de Lisi sobre Laura fingiendo ser el novio serio de Lisi cuando la trabajadora social de Laura viene de visita. Finalmente, Zeki encuentra el dinero en el túnel, pero el túnel debajo del gimnasio hace que el piso se rompa y permite que Lisi descubra a Zeki rellenando el túnel. Cuando Lisi se entera del pasado de Zeki como criminal, amenaza con llamar a la policía si no deja su trabajo y su casa de inmediato. Zeki, sin opciones, acepta conducir el auto de escape para un atraco a un banco. Cuando la clase de Zeki está a punto de tomar su examen final de alemán, todos sacan sus fotos de motivación. Un estudiante le informa a Lisi que la foto de motivación de Zeki está en su escritorio. Cuando Lisi abre el escritorio, descubre que su motivación para convertirse en una mejor persona es ella. Un amigo de Zeki puede convencerlo de que Zeki quiere cambiar sus formas de ser por ella.
Zeki no lleva a cabo el robo porque tres estudiantes lo detienen para preguntarle si será su profesor de aula el año que viene y ve el tren con el grafiti "Fack ju Göthe". Le envía a Lisi un vestido y una invitación al baile de graduación y se presenta ante la directora de la escuela. La directora quiere quedarse con él e incluso le entrega un diploma de secundaria falsificado con un promedio de 2.0. Le informa a Zeki que la clase 10B ha mejorado drásticamente y que si continúan trabajando para obtener sus diplomas de secundaria, la escuela se convertirá en la mejor de la ciudad. Sus notas en alemán, que antes eran 5 y 6 (equivalentes a F), ahora son mejores que 3 (C).
El papel de Zeki Müller fue escrito por Bora Dağtekin para Elyas M'Barek. M'Barek y Dağtekin habían trabajado juntos anteriormente en las series de televisión Schulmädchen , Doctor's Diary , Türkisch für Anfänger y su adaptación cinematográfica. La productora Lena Schömann elogió a M'Barek por su "increíble disciplina", ya que el actor había entrenado cinco veces por semana con un entrenador personal, perdiendo ocho kilos, meses antes de que comenzara el rodaje. M'Barek acababa de entrenar la parte superior del cuerpo para Türkisch für Anfänger . [2]
El papel principal femenino fue interpretado por la ganadora del premio Grimme Karoline Herfurth, quien después de Mädchen, Mädchen y su secuela de 2004 solo había sido vista en raras ocasiones en comedias. Schömann explicó sus razones para la elección de Herfurth, afirmando que ella "tiene un fantástico instinto para la comedia y el ritmo". [2] El papel de directora de la escuela fue para Katja Riemann, quien acababa de hacer una aparición especial en la película de la serie Türkisch für Anfänger .
Max von der Groeben, que interpretó el papel de estudiante, recibió el premio al mejor actor joven en la ceremonia de entrega de los Goldenen Kamera 2013. Jella Haase, que interpreta a Chantal, ya había sido galardonada con el premio a la mejor actriz joven del Studio Hamburg y el premio Günter Strack a la mejor actriz de televisión.
El rodaje se realizó principalmente en Múnich y Berlín . El Lise-Meitner-Gymnasium en Unterhaching sirvió como telón de fondo de la Goethe- Gesamtschule en la película. La escuela ya había sido utilizada anteriormente en películas, como Schule , Die Wolke y la serie de televisión de ZDF Klimawechsel . El rodaje en Berlín se realizó, entre otros lugares, en Kurfürstendamm y en un barrio de bloques de apartamentos en Berlín-Neukölln . Además, las escenas de la piscina se rodaron en Berlín. Las escenas de la prisión se rodaron en una antigua prisión de Alemania del Este en Keibelstraße en Berlín. [2]
El rodaje comenzó el 28 de abril de 2013 y duró cuarenta y un días. [2]
El estreno de la película se celebró en el Cine Mathäser de Múnich el 29 de octubre de 2013. El 2 de noviembre comenzó una gira de una semana por Alemania y Austria, con Bora Dağtekin, Elyas M'Barek y Karoline Herfurth, antes de que la película se estrenara en los cines alemanes el 7 de noviembre. Se visitaron 25 ciudades en Alemania, entre ellas Hamburgo , Berlín, Karlsruhe , Colonia , Cottbus y Dortmund . En Austria se visitaron Linz , Viena y Salzburgo . [3]
En 17 días, la película fue vista por tres millones de personas, demostrando ser la película alemana más exitosa del año en el menor tiempo. [4] Se convirtió en la segunda película más taquillera de todos los tiempos en Alemania con una recaudación de 55 millones de euros de 7,3 millones de entradas, solo detrás de Der Schuh des Manitu (2001). [5]
Fue estrenada en Estados Unidos bajo el título Suck Me Shakespeer . [1]
Bora Dagtekins zweite Kinoregiearbeit „Fack ju Göhte" ist eine frech-witzige Komödie mit Lachern im Minutentakt, einer Prize Gefühl und glänzenden Darstellern – ganz in der Tradition seines Debüts "Türkisch für Anfänger". El segundo largometraje de Bora Dagtekin, 'Fack ju Göthe
', es Una comedia atrevida y divertida con risas a cada minuto, una pizca de sentimiento y actores brillantes, totalmente en la tradición de su debut "Türkisch für Anfänger" .— Filmstarts.de [6]
Klar gibt es hier und da ein parar Längen, y es scheint auch obligatorisch zu sein, dass ein deutscher Film ohne abschließende Versöhnung und Zusammenführung aller Charaktere nicht funktionieren kann. Doch wenn man bedenkt, wie genüsslich man in den 120 Minuten unterhalten wurde, fällt das nicht so sehr ins Gewicht.
Claro, hay partes que se prolongan aquí y allá. Y también parece obligado que una película alemana sin una reconciliación final y una unión de todos los personajes no funcione. Sin embargo, si consideras lo bien que te entretienes durante los 120 minutos, eso realmente no importa mucho .— MovieMaze.de [7]
En el momento del estreno de la película se publicó un CD con la banda sonora. Además de varias canciones que se utilizaron en la película, la banda sonora también incluye partes de la banda sonora de la película de Beckmann y Djorkaeff.
La segunda película se estrenó el 7 de septiembre de 2015 en Múnich . Se estrenó en los cines tres días después, protagonizada por Elyas M'Barek y Karoline Herfurth , y tuvo un rendimiento incluso mejor que el original en Alemania, con una recaudación de 62,9 millones de euros de 7,7 millones de entradas. [5] Una tercera y última película se estrenó el 22 de octubre de 2017, pero no contó con Karoline Herfurth debido a conflictos de programación. [1] Fue la quinta película alemana más taquillera en Alemania detrás de las dos películas anteriores, con una recaudación de 53,2 millones de euros. [5] Las secuelas se han estrenado en los EE. UU. como Suck Me Shakespeer 2 [10] y Suck Me Shakespeer 3 , [11] respectivamente. En 2024, se estrenó un spin-off de fantasía centrado en el personaje de Chantal bajo el título Chantal im Märchenland.
En septiembre de 2016 se estrenó una nueva versión mexicana de la película titulada No manches Frida ("El Maestro Suplente"). [ cita requerida ]