stringtranslate.com

Todo lo que poseo

« Everything I Own » es una canción escrita por el cantautor estadounidense David Gates . Fue grabado originalmente por la banda de soft rock de Gates, Bread, para su álbum de 1972, Baby I'm-a Want You . El original alcanzó el puesto número 5 en el Billboard Hot 100 estadounidense . Billboard la clasificó como la canción número 52 de 1972. [4] "Everything I Own" también alcanzó el número 5 en Canadá y el 12 en Australia.

La versión reggae de la canción del artista jamaicano Ken Boothe fue número uno en la lista de singles del Reino Unido en 1974. Una versión de Boy George alcanzó el número uno en las listas del Reino Unido, Canadá, Irlanda y Noruega en 1987, la primera de Boy George. éxito y único número uno en el Reino Unido como solista.

La canción también se incluyó en la banda sonora de los créditos, que se reproduce en su totalidad en el final de temporada de la miniserie de 2011 This Is England '88 y en la película de 2023 Beau Is Afraid, donde la música suena en recuerdo de la madre de Beau en su funeral cerca. el segmento final de la película, catalogada como una de sus canciones favoritas.

Composición

Aunque los oyentes iniciales pueden haberla interpretado como una canción sobre una relación rota, David Gates reveló que fue escrita en memoria de su padre, quien murió en 1963 antes de lograr el éxito con Bread . [5] Según el libro 1000 UK No. 1 Hits de Jon Kutner y Spencer Leigh, en el funeral de su padre, un amigo llevó a David Gates a un lado y le dijo: "Tu padre estaba muy orgulloso de lo que estabas haciendo". David estuvo de acuerdo: "Mi éxito habría sido muy especial para él, ya que él fue mi mayor influencia. Así que decidí escribir y grabar 'Everything I Own' sobre él. Si escuchas las palabras: 'Me protegiste del mal, me guardaste'. "Me calentaste, me diste mi vida, libérame", lo dice todo." [6]

En cuanto al título, Gates dijo que una vez le envió a su madre una orquídea para su cumpleaños en un momento en el que apenas podía permitírsela: "Ella estaba tan conmovida; mi padre me escribió para decirme que podría haber tenido "cualquier cosa que ella tuviera" en devolver." [5] Normalmente, Gates escribía la letra después de la música. Aunque la letra fue escrita para que pudiera interpretarse como una canción de amor, Gates dijo: "Cuando se la puse a mi esposa, ella supo de inmediato que se trataba de mi padre. Ella lloró". [5]

Recepción

Record World dijo que "Más melódicamente sutil que su predecesor, ' Baby I'm-A Want You ', la última joya de David Gates se unirá a la creciente línea de ganadores de Bread. [7] Cash Box dijo que "la balada con un estribillo fuertemente rítmico es otra belleza de David Gates cuidadosamente horneada por Bread." [8]

Gráficos

Certificaciones

Versión Ken Boothe

La versión reggae del artista jamaicano Ken Boothe de la canción "Everything I Own" en 1974 apareció en el lanzamiento de su álbum Trojan Records del mismo nombre . Boothe escuchó por primera vez la versión de la canción de Andy Williams en Canadá y la incluyó en su álbum porque necesitaba material adicional. [5]

Grabó la canción en los estudios Federales de Kingston, Jamaica , y alcanzó el número uno en Jamaica tras su lanzamiento. Luego, Trojan Records seleccionó la grabación para su lanzamiento en el Reino Unido, [5] donde alcanzó el número 1 en las listas de singles el 26 de octubre de 1974, permaneciendo en la cima durante tres semanas. [18]

La canción pasó 3 semanas en el número 1 de la lista de singles irlandeses . [19] Aunque la canción fue un gran éxito, con Trojan quebró en 1975, Boothe no recibió regalías. [5]

La versión de Boothe emplea la letra "Daría todo lo que tengo".

Personal

Fuente: [20]

versión boy george

La versión del cantante y compositor británico Boy George alcanzó el número 1 en la lista de singles del Reino Unido durante dos semanas en marzo de 1987, convirtiéndose en su primer éxito y el único número 1 en el Reino Unido como solista. [21] También fue su primer sencillo en solitario después de una salida de su banda, Culture Club . Debido más a la versión de Ken Boothe, el dulce estilo reggae recordaba su anterior éxito debut con Culture Club, " Do You Really Want to Hurt Me? ".

Llegado en el momento de su arresto por posesión de heroína, supuso un gran impulso para su carrera. Aparte del Reino Unido, fue el número uno en muchos países (incluidos Canadá, Irlanda, Italia, Noruega y Sudáfrica) y también el top 10 en muchos mercados. La pista fue grabada durante las sesiones "Sold" en Air Studios Montserrat y producida por Stewart Levine. Los músicos eran Ian Maidman (más tarde también conocido como Jennifer Maidman) bajo y guitarra, Vic Martin teclados, Glen Nightingale guitarra, Richie Stevens batería y Paul 'Wix' Wickens teclados. [ cita necesaria ]

Boy George tocó esta canción muchas veces en sus shows en vivo. Volvió a grabar la pista en un estilo acústico (llamado Hippy Trippy Mix) y fue lanzada en el CD sencillo estadounidense de "Everything I Own", una reedición de 1993. También fue remezclada en una versión doblada para Caja del Club de Cultura 2002 . [ cita necesaria ]

Recepción de la crítica

William Ruhlmann de AllMusic declaró en su reseña de Sold , "Pero sigue siendo esa voz vivaz y vulnerable, especialmente en el éxito con tintes de reggae " Everything I Own ", la que sigue siendo su marca registrada". [22] En la versión de 1993, Larry Flick de Billboard comentó: "Renovado para la nueva compilación " At Worst, The Best Of " de George , esta pista tan encantadora debería recibir mayor aprobación esta vez, gracias a la fuerza revivida de George. en la radio y la creciente inclinación de la radio por las versiones reggaeviadas". [23]

El periódico irlandés Kerryman escribió que el cantante "regresa con la melodía engañosa que fue transmitida por el grupo estadounidense Bread . Aunque puede que no sea un regreso brillante, Boy necesita nuestro apoyo. Esperemos que esto marque el comienzo de una rehabilitación completa". [24] Un crítico de la revista People lo describió como una versión de reggae "atroz" y agregó: "Para encajar en la métrica del reggae, George debe recurrir a una especie de contratiempo en el estribillo: "Daría todo lo que tengo". ¡Oh, oh, muchacho!" [25]

El periódico británico Reading Evening Post calificó la canción como una "versión ronca y cansada del viejo éxito". [26] Pete Clark de Smash Hits señaló que para esta versión, Geroge "opta por el enfoque reggae" y consideró que "esto podría marcar el comienzo de una rehabilitación completa". [27]

Gráficos

Otras versiones

Referencias

  1. ^ "James Griffin, 61 años; cofundador de Band Bread compartió un Oscar". Los Ángeles Times . 14 de enero de 2005 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  2. ^ Considina, JD; Coleman, Marcos; Evans, Pablo; McGee, David (1992). "Pan". En DeCurtis, Anthony; Henke, James; George-Warren, Holly (eds.). Guía de álbumes de Rolling Stone . Nueva York: Random House . pag. 48.
  3. ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "Amo el estilo americano: baladas". Preciosos y pocos: la música pop a principios de los 70. Grifo de San Martín . pag. 164.ISBN​ 031214704X.
  4. ^ Billboard Year-End Hot 100 singles de 1972
  5. ^ abcdef Simpson, Dave (20 de agosto de 2019). "Cómo hicimos Everything I Own: Ken Boothe y David Gates sobre su éxito compartido". El guardián .
  6. ^ "Todo lo que tengo de Bread Songfacts". Songfacts.com. 27 de febrero de 1972 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .
  7. ^ "Éxitos de la semana" (PDF) . Récord Mundial . 15 de enero de 1972. p. 1 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  8. ^ "Reseñas de solteros de Cashbox" (PDF) . Caja de efectivo . 15 de enero de 1972. p. 18 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  9. ^ "Top RPM Singles: Número 7597". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  10. ^ "Sabor de Nueva Zelanda, 15 de mayo de 1972". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2018 .
  11. ^ "Pan: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  12. ^ "Historial del gráfico de pan (Hot 100)". Cartelera .
  13. ^ "Gráfico contemporáneo para adultos". Cartelera . 2 de enero de 2013.
  14. ^ "Caja superior 100 11/03/72". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  15. ^ "Musicoutfitters.com". Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  16. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1972". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
  17. ^ "Certificaciones únicas británicas - Pan - Todo lo que tengo". Industria fonográfica británica . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  18. ^ Ken Boothe, Historial oficial completo de las listas. officialcharts.com. Web. Consultado el 24 de octubre de 2016. http://www.officialcharts.com/artist/15130/ken-boothe/
  19. ^ "The Irish Charts: todo lo que hay que saber". irishcharts.ie . Consultado el 7 de julio de 2023 .
  20. ^ Ken Boothe (1974) Todo lo que tengo. Archivos de raíces. Web. Consultado el 15 de octubre de 2016. "Archivos de Roots: Ken Boothe - Todo lo que tengo". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  21. ^ Roberts, David (2006). Álbumes y sencillos de éxito británicos (19ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 472–3. ISBN 1-904994-10-5.
  22. ^ Ruhlmann, William. "Boy George - Vendido". Toda la música . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  23. ^ Flick, Larry (4 de diciembre de 1993). "Reseñas individuales" (PDF) . Cartelera . pag. 57 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  24. ^ "Revisión de solteros". Kerryman . 6 de marzo de 1987. p. 20. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
  25. ^ "Revisión de picos y sartenes: vendido". Gente . 20 de julio de 1987 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  26. ^ Lectura del Evening Post . 7 de marzo de 1987. p. 13. Consultado el 26 de noviembre de 2020.
  27. ^ Clark, Pete (25 de febrero - 10 de marzo de 1987). "Solteros revisados ​​por Pete Clark" (PDF) . Grandes éxitos . vol. 9, núm. 4. pág. 73. ISSN  0260-3004 . Consultado el 20 de noviembre de 2023 a través de World Radio History.
  28. ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - Gráficos AMR de fin de año de los 100 principales - Década de 1980". Australian-charts.com. Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2016 .
  29. ^ "Boy George: todo lo que tengo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  30. ^ "Boy George: todo lo que tengo" (en holandés). Ultratop 50 .
  31. ^ "Top RPM Singles: Número 0814". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  32. ^ Lista de solteros daneses. 8 de mayo de 1987.
  33. ^ Pennanen, Timo (2021). "Muchacho George". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 37 . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  34. ^ "Boy George: todo lo que tengo" (en francés). Les classement single .
  35. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Todo lo que tengo ". Lista de solteros irlandeses .
  36. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 14, 1987" (en holandés). Top 40 holandés .
  37. ^ "Boy George: todo lo que tengo" (en holandés). Top 100 único .
  38. ^ "Boy George: todo lo que tengo". Los 40 mejores solteros .
  39. ^ "Boy George: todo lo que tengo". Lista VG .
  40. ^ "Boy George: todo lo que tengo". Top 100 de solteros .
  41. ^ "Boy George: todo lo que tengo". Lista de singles suizos .
  42. ^ "Boy George: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales .
  43. ^ "Offiziellecharts.de - Boy George - Todo lo que tengo" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK .
  44. ^ * Zimbabue. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de singles . Harare: C. Kimberley, 2000
  45. ^ "Informe sobre música australiana n.º 701 - 28 de diciembre de 1987> Top 100 de sencillos nacionales de 1987". Informe musical australiano . Consultado el 11 de diciembre de 2019 – vía Imgur .
  46. ^ "Jaaroverzichten 1987". Ultratop . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Top RPM Singles: Número 0920". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  48. ^ "Listas europeas del año 1987 - Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. p. 34. OCLC  29800226 . Consultado el 11 de abril de 2022 a través de World Radio History.
  49. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987". Top 40 holandés . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 1987". Dutchcharts.nl . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  51. ^ "La lista musical oficial de Nueva Zelanda".
  52. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  53. ^ "TODO LO QUE TENGO". Gráficos oficiales . 5 de febrero de 1983.
  54. ^ "Página de inicio". Premios Hollywood Music In Media . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2009.
  55. ^ "MarketWatch.com". MarketWatch.com. 1 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2014 .