Erast Petrovich Fandorin ( en ruso : Эраст Петрович Фандорин ) es un detective ruso ficticio del siglo XIX y el héroe de una serie de novelas policiales históricas rusas de Boris Akunin .
La primera novela de Fandorin ( La reina de invierno , en ruso: Азазель ) se publicó en Rusia en 1998, y la última en 2023 ( El foso , en ruso: Яма ). Hasta mayo de 2006 se habían vendido más de 15 millones de copias de novelas de Fandorin, [1] a pesar de que las novelas estaban disponibles gratuitamente en muchos sitios web rusos y las copias impresas eran relativamente caras para los estándares rusos. [2] Los libros nuevos de la serie Fandorin suelen vender más de 200.000 copias solo en la primera semana, [2] con una primera edición sin precedentes (para las novelas de misterio) de 50.000 copias para los primeros libros y 500.000 copias para el último. [3] [4]
Las traducciones al inglés de las novelas han sido aclamadas por la crítica, entre otros, por Ruth Rendell . [5]
En la Unión Soviética , las novelas policiales gozaban de una popularidad masiva. Aunque los funcionarios comunistas las consideraban un "género menor", tanto las novelas policiales locales (como las de Ígor (Georgy) Vayner y Julián Semiónov ) como las extranjeras siempre fueron codiciadas. [6] [7]
Tras el colapso de la Unión Soviética, se publicaron muchas novelas policiacas de mala calidad que incluían mucha sangre y sexo. [8] La esposa de Akunin, al igual que muchos otros rusos, [9] empezó a disfrutar de la lectura de este género literario. Sin embargo, no quería que la vieran leyendo las novelas y siempre las envolvía en papel marrón para evitar que la gente viera lo que estaba leyendo. [7] [10] [11] Esto inspiró a Akunin a crear una novela policiaca que nadie se avergonzaría de ser sorprendido leyendo, [11] algo entre la literatura de León Tolstoi y Fiódor Dostoievski y la pulpa de las novelas policiacas rusas modernas. [12]
Se propuso escribir un ciclo sobre Fandorin con una exploración de cada subgénero de la novela policial en mente, desde espías hasta asesinos en serie. [1] Además, quería abordar diferentes tipos de personajes humanos en sus libros. Como Akunin identificó dieciséis subgéneros de novelas policiales, así como dieciséis tipos de personajes, las novelas de la serie Erast Fandorin finalmente sumaron dieciséis, con la novela final, Not Saying Goodbye , publicada en 2018. La serie se titula Новый детективъ ( Nuevo detective o Nuevo misterio ). Este título sirve para diferenciar las novelas de las novelas intelectuales posmodernistas, así como de las novelas policiales de mala calidad, [4] pero también es un juego sutil con el uso del tiempo en las novelas. [6]
Akunin utiliza muchos escenarios históricos para sus novelas. Utiliza la guerra entre Rusia y el Imperio Otomano como trasfondo para la novela El gambito turco ; la muerte del "general blanco" Mijail Skobelev (como "Mijail Sobolev") en La muerte de Aquiles ; y la coronación del zar Nicolás II y la tragedia de Khodynka por la coronación, o el último de los Romanov . Akunin utiliza las lagunas en el conocimiento de estas historias para crear una atmósfera para sus novelas de misterio con la que los lectores puedan identificarse. [4]