Elizabeth de Beauchamp Goudge FRSL (24 de abril de 1900 - 1 de abril de 1984) fue una escritora inglesa de ficción y libros infantiles . Ganó la Medalla Carnegie de libros infantiles británicos en 1946 por El pequeño caballo blanco . [1] Goudge fue durante mucho tiempo una autora popular en el Reino Unido y los EE. UU. y recuperó la atención décadas después. En 1993 su libro El árbol del romero fue plagiado por Indrani Aikath-Gyaltsen ; la "nueva" novela ambientada en la India recibió críticas cálidas en The New York Times y The Washington Post antes de que se descubriera su fuente. [2] En 2001 o 2002, J. K. Rowling identificó El pequeño caballo blanco como uno de sus libros favoritos y uno de los pocos con una influencia directa en la serie de Harry Potter . [3] [4]
Goudge nació el 24 de abril de 1900 en Tower House, en The Liberty, en la ciudad catedralicia de Wells, Somerset , donde su padre, Henry Leighton Goudge, era subdirector del Theological College . Su madre (nacida Ida de Beauchamp Collenette, 1874-1951) procedía de Guernsey , donde Henry la había conocido durante unas vacaciones. La familia se trasladó a Ely , donde él se convirtió en director del Theological College, y después a Christ Church, Oxford , donde fue nombrado profesor regio de teología en la universidad . Elizabeth se educó en Grassendale School, Southbourne (1914-1918) y en la escuela de arte del University College Reading , entonces una extensión del Christ Church. Continuó enseñando diseño y artesanía en Ely y Oxford. [5]
Tras la muerte de su padre en 1939, ella y su madre se mudaron a un bungalow en Marldon , Devon . Habían planeado pasar allí unas vacaciones, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial las obligó a quedarse. Un contratista local les construyó un bungalow en Westerland Lane, ahora Providence Cottage, donde vivieron durante 12 años. Goudge ambientó varios de sus libros en Marldon: Smoky House (1940), The Castle on the Hill (1941), Green Dolphin Country (1944), The Little White Horse (1946) y Gentian Hill (1949). [6] Después de que su madre muriera el 4 de mayo de 1951, se mudó a Oxfordshire durante los últimos 30 años de su vida, en una cabaña en Peppard Common a las afueras de Henley-on-Thames , donde se inauguró una placa azul en 2008. [7]
Elizabeth Goudge murió el 1 de abril de 1984. [8]
El primer libro de Goudge, The Fairies' Baby and Other Stories (1919), no logró venderse y pasaron varios años antes de que escribiera su primera novela, Island Magic (1934), que fue un éxito inmediato. Estaba basada en historias de las Islas del Canal , muchas de las cuales había aprendido de su madre. Elizabeth había visitado Guernsey con regularidad cuando era niña y recordó en su autobiografía The Joy of the Snow haber pasado muchos veranos allí con sus abuelos maternos y otros familiares. [9]
The Little White Horse , publicado por University of London Press en 1946, le valió a Goudge la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecarios , como el mejor libro infantil del año escrito por un autor británico . [1] Era su obra favorita entre sus obras. [10]
Goudge fue miembro fundador de la Asociación de Novelistas Románticos en 1960 y más tarde su vicepresidente. [11] Expresando su punto de vista:
A medida que este mundo se vuelve cada vez más feo, insensible y materialista, es necesario recordar que los viejos cuentos de hadas tienen sus raíces en la verdad, que la imaginación es valiosa, que los finales felices, de hecho, ocurren y que la niebla azul primaveral que hace que una calle fea parezca hermosa es algo tan real como la calle misma.
—Elizabeth Goudge [12]
Los libros de Goudge tienen una perspectiva marcadamente cristiana y tratan sobre el sacrificio, la conversión, la disciplina, la sanación y el crecimiento a través del sufrimiento. Sus novelas, ya sean realistas, fantásticas o históricas, entretejen leyendas y mitos y reflejan una espiritualidad y un amor por Inglaterra que generan su atractivo, ya sea que escribiera para adultos o para niños.
Goudge dijo que sólo había tres de sus libros que le gustaban: El valle de la canción , La guardia del decano y El niño del mar , su última novela. [13] Dudaba de que El niño del mar fuera un buen libro. "Sin embargo, me encanta porque su tema es el perdón, la gracia que me parece divina por encima de todas las demás, y la necesidad más desesperada de todos nosotros, seres humanos atormentados y atormentados, y también porque parecía darle todo lo que tenía para dar; muy poco, Dios sabe. Y por eso sé que nunca podré escribir otra novela, porque no creo que haya nada más que decir. [14]
A principios de 1993, Penguin Books publicó en India Cranes' Morning de Indrani Aikath-Gyaltsen , la segunda novela de la autora. [2] En Estados Unidos, Ballantine Books la publicó y recibió críticas entusiastas en The New York Times y The Washington Post . En este último caso, Paul Kafka la calificó de "a la vez dolorosamente familiar y asombrosamente nueva. [La autora] cree que todos vivimos en una cultura sin fronteras". En febrero, el Times la destacó como "mágica" y "llena de humor y perspicacia", aunque admitió que el estilo "deliberadamente anticuado" "a veces raya en lo sentimental". [2]
Un mes después, un lector de Ontario informó a Hodder and Stoughton, editor del libro de Goudge The Rosemary Tree en 1956, que el libro había sido "tomado posesión sin ningún tipo de reconocimiento". Poco después, otro lector informó a un periodista de un periódico y se desató un escándalo. [2]
Cuando El árbol del romero se publicó por primera vez en 1956, The New York Times Book Review criticó su "trama ligera" y su enfoque "sentimentalmente extático". Después de que Aikath-Gyaltsen replanteara la ambientación en un pueblo indio , cambiando los nombres y la religión al hinduismo , pero a menudo manteniendo la historia palabra por palabra, recibió mejores críticas. [2]
Más tarde, Kafka comentó sobre su reseña en el Post : "Hay una frase ' acción afirmativa estética '. Si algo proviene de lugares exóticos, se lee de manera muy diferente que si se cultiva en el país... Tal vez Elizabeth Goudge sea una escritora que no ha recibido el reconocimiento que se merece". [2]
Varios meses después, Indrani Aikath-Gyaltsen murió, tal vez por suicidio, pero hubo solicitudes de investigación. [2]
J. K. Rowling , la creadora de Harry Potter, ha recordado que El pequeño caballo blanco era su libro favorito cuando era niña. También lo ha identificado como uno de los pocos que "influyeron directamente en los libros de Harry Potter. La autora siempre incluía detalles de lo que comían sus personajes y recuerdo que eso me gustaba. Quizá hayas notado que siempre enumero la comida que se comía en Hogwarts". [3] [4]
Green Dolphin Country (1944) fue adaptada como película bajo su título estadounidense, Green Dolphin Street , y la película ganó el Premio de la Academia por Efectos Especiales en 1948. (Los efectos especiales involucraban la representación de un gran terremoto).
La miniserie de televisión Moonacre y la película de 2009 El secreto de Moonacre se basaron en El pequeño caballo blanco .
