Novela de 1946 de Elizabeth Goudge
El pequeño caballo blanco es una novela infantil de fantasía de Elizabeth Goudge , publicada por primera vez por University of London Press en 1946 con ilustraciones de C. Walter Hodges y Anne Yvonne Gilbert en 1992. Coward–McCann publicó una edición estadounidense el año siguiente. [1] Ambientada en 1842, presenta a una adolescente recientemente huérfana que es enviada a la mansión de su primo y tutor en el oeste de Inglaterra. La finca, el pueblo y los alrededores están envueltos en misterio y magia; el "pequeño caballo blanco" es un unicornio .
Goudge ganó la Medalla Carnegie anual de la Asociación de Bibliotecas , reconociendo el mejor libro infantil del año escrito por un autor británico . [2] Ha sido adaptado para cine y televisión.
Las bibliotecas participantes de WorldCat informan que tienen ediciones en 11 idiomas de traducción. [3]
Resumen de la trama
Maria Merryweather quedó huérfana a los 13 años tras la muerte de su padre en 1842. La envían a Moonacre Manor, en el oeste de Inglaterra, acompañada por su institutriz, la señorita Heliotrope, y su perro Wiggins. Allí se encuentra en un mundo fuera del tiempo. Su primo y tutor, Sir Benjamin Merryweather, es uno de los Merryweather "sol", y ella lo ama de inmediato, como lo hacen los Merryweather "sol" y "luna". Maria descubre que existe un antiguo misterio sobre la fundación de la finca.
Personas maravillosas y bestias mágicas la ayudan, pero es también mediante el autosacrificio y la perseverancia que María puede salvar Moonacre, corregir los errores, reunir amores perdidos y finalmente traer la paz al valle.
Personajes
- Maria Merryweather : una huérfana inteligente de 13 años, pelirroja y con pecas. Rescata una liebre en el bosque, la llama Serena y la tiene como mascota. Usa vestidos grandes. Su interés amoroso es Robin.
- Miss Jane Heliotrope : la institutriz de María. Es anticuada y muy alta, con ojos azules como nomeolvides. El interés romántico es el Viejo Párroco. El interés romántico en la película es Digweed.
- Sir Benjamin Merryweather : tío y tutor de María. Su interés amoroso es Loveday.
- Marmaduke Scarlet : cocinero y ama de llaves de Sir Benjamin. También es el dueño de Zachariah, el gato. No le gusta la curiosidad femenina y considera su cocina como un dominio privado. Es un chef maravilloso. Amable con María.
- Digweed : el cochero y jardinero de Sir Benjamin. Su interés amoroso en la película es Miss Heliotrope.
- Loveday Minette : ex prometida de Sir Benjamin. En el libro se sabe que tiene pasión por los geranios rosados. Cuando estalló su discusión por los geranios, dejó Moonacre y se casó en la ciudad con un abogado. En la película, es la hermana mayor de Robin y ex prometida de Benjiman, pero terminan juntos.
- Robin : el hijo de Loveday Minette. En la película, era el hermano menor de Loveday. Su interés amoroso es María. Lleva una chaqueta de cuero, una bufanda, un sombrero hongo y plumas alrededor del cuello.
- El viejo párroco : el párroco que ayuda a María a devolver Paradise Hill a Dios. Su verdadero nombre es Louis de Fontenelle y fue el amor de la infancia de la señorita Heliotrope.
- Henry – El mejor amigo de Robin.
- Monsieur Coque de Noir : el despiadado dueño del castillo en el bosque de pinos y líder de una banda malvada. Odia a los Merryweather y hará cualquier cosa para verlos caer.
Los animales
- Zachariah : el gato especial de Marmaduke. Ayuda a María y a Robin. Escribe mensajes en las cenizas de la chimenea de la cocina.
- Wrolf (pronunciado Rolf ): Un león negro que actúa como protector especial de María, llamado perro por Sir Benjamin y otros.
- Serena – Una liebre de Moonacre que María salvó de los cazadores.
- Wiggins – El codicioso King Charles Spaniel de María .
- Periwinkle : el poni gris de María, cuyo otro nombre es Joy-of-the-Ground. Es un poni pequeño y enérgico.
- Unicornio blanco : el unicornio de María. Se presenta ante María en momentos de necesidad. Solo es visible para una verdadera princesa de la luna.
Adaptaciones
La miniserie de televisión de 1994 Moonacre se basó vagamente en The Little White Horse . [4]
En 2008, el libro fue adaptado de forma muy libre para la película El secreto de Moonacre , escrita por Lucy Shuttleworth y Graham Alborough y dirigida por Gabor Csupo . Protagonizada por Dakota Blue Richards como María, [5] la película se rodó principalmente en Hungría y se estrenó en febrero de 2009.
J. K. Rowling , la autora de Harry Potter , mencionó que El pequeño caballo blanco era su libro favorito de la infancia. [6]
Referencias
- ^ ab "El pequeño caballo blanco" (primera edición). Registro del catálogo de la Biblioteca del Congreso.
"El pequeño caballo blanco" (primera edición estadounidense). Registro de la LCC. Consultado el 14 de septiembre de 2012. - ^
Ganador del Carnegie 1946. Living Archive: Celebrating the Carnegie and Greenaway Winners. CILIP . Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ^
"Formatos y ediciones de El caballito blanco". WorldCat. Consultado el 14 de septiembre de 2012.
- ^ Luna de miel
- ^ "Richards regresa en Moonacre". SciFi Wire. 3 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2007 .
- ^ "Té y pastel con J. K. Rowling" en Words With Jam , junio de 2011
- Citas
Enlaces externos
