stringtranslate.com

Isabel Gertrude Stern

Elizabeth Gertrude Stern (14 de febrero de 1889 – 9 de enero de 1954) fue una escritora, periodista y ensayista estadounidense. También escribió bajo los seudónimos Leah Morton, Eleanor Morton y EG Stern. [1]

Educación

Elizabeth Gertrude Stern obtuvo su licenciatura en la Universidad de Pittsburgh en 1911. [2]

Vida familiar

En 1911 Elizabeth Gertrude Stern se casó con el criminólogo Leon Thomas Stern (1887-1980). [3] Trabajaron juntos en estrecha colaboración y fueron coautores del libro "A Friend in Court", publicado en 1923 por la Macmillan Company. Tuvieron dos hijos, Thomas Leon Stern, nacido en 1913, [4] y Richard LeFevre, nacido en 1921. [5] Ella murió en Filadelfia en enero de 1954 a la edad de 64 años. [6] Le sobrevivió su esposo, Leon, que vivió hasta 1980. [7]

Elizabeth Stern y Leon Stern

Citas

"Recuerdo que miré hacia abajo y vi el rostro de mi padre, hermoso y todavía muerto, y que durante un breve y terrible momento sentí que mi corazón se llenaba de alegría -¿seguramente fue un extraño y sofocante alivio?- cuando me di cuenta de que ahora soy libre. Durante toda mi vida, durante 29 años, él había permanecido como una imagen de piedra finamente tallada, inamovible, inflexible, exigiendo que sometiera mi voluntad y mi pensamiento, cada uno de mis actos en la vida, al credo que él representaba. Su credo era el del judaísmo, traído al siglo XX desde el siglo XV, y mantenido con una intensidad y una fe apasionada que destruiría todo en su vida, la felicidad misma de sus hijos, para que no quedara, por una pequeña observancia, sin honor." --"Soy una mujer y una judía" de Elizabeth Gertrude Stern (pseud. Leah Morton) 1926 [8]

“Creo fervientemente en la simulación. Aconsejo a los jóvenes –y también a los mayores– que no digan con franqueza lo que son. Creo profundamente en tener toda la simulación agradable que podamos construir sobre nosotros mismos. Y creo esto porque sé que la persona imaginaria que cualquiera de nosotros presenta debe ser un escudo ante sí mismo. La imagen simulada que ofrecemos es una máscara que se coloca ingenuamente frente a nuestros rostros, como los viejos mimos en las obras griegas sostenían sus máscaras de tragedia y comedia, belleza, esplendor y vergüenza, con toda franqueza ante sus rostros, mientras los espectadores observaban. El público sabía que el actor asumía su papel y la máscara encajaba con el papel y eso era todo lo que se le pedía”. – “Not All Laughter” de Elizabeth Gertrude Stern (pseudónimo de Eleanor Morton) 1937 [9]

Prólogo de Theodore Roosevelt

En 1916, el ensayo de Elizabeth Gertrude Stern, "Mi madre y yo", se publicó en el Ladies' Home Journal . El artículo incluye un prólogo del presidente Theodore Roosevelt .

"Sagamore Hill.-- Esta es una historia verdaderamente digna de mención, una historia profundamente conmovedora, de la americanización de una jovencita que, entre la infancia y la juventud, salta sobre un espacio que, en todos sus aspectos culturales y humanizadores, es mucho más importante que la distancia dolorosamente recorrida por sus antepasados ​​durante los mil años precedentes. Cuando tendemos a desanimarnos por algunos de los avances de nuestra civilización americana, vale la pena ver lo que esta misma civilización tiene para las almas hambrientas y ansiosas a las que en otros lugares se les ha negado lo que aquí consideramos, como algo normal, derechos gratuitos para todos, aunque no los ponemos, como deberíamos, al alcance de todos los que están dispuestos a luchar con firmeza por ellos. Debo recomendar cordialmente esta historia."—Theodore Roosevelt. [10]

En el libro de Aviva F. Taubenfeld, "Rough Writing: Ethnic Authorship in Theodore Roosevelt's America", Taubenfeld se pregunta por qué un autor relativamente desconocido como Stern debería recibir una recomendación tan fuerte del presidente. Taubenfeld sugiere que Roosevelt pudo haber defendido la historia de Stern como parte de una campaña en curso para promover sus propios objetivos ideológicos a través de los medios populares. Taubenfeld escribe que "el patrocinio de Roosevelt a la historia de Elizabeth Stern proporciona un vínculo crucial entre sus deseos simultáneos de rehacer la mujer y el hogar estadounidenses y de americanizar al extranjero". [11]

En la cultura popular

Elizabeth Gertrude Stern es un personaje de la obra de teatro de Eve Merriam , "Out of Our Father's House", basada en el libro de Merriam "Growing Up Female in America". La obra se desarrolla en la década de 1910 y presenta a seis mujeres, "una colegiala, fundadora del Movimiento por el Sufragio Femenino, una astrónoma, una organizadora laboral, una ministra, una doctora y una mujer del gueto judío". [12] La obra fue televisada como Great Performances: "Out of Our Father's House" de PBS , en 1978, con el papel de Elizabeth Gertrude Stern interpretado por la actriz Dianne Wiest . [13]

Obras

Referencias

  1. ^ Zaborowska, Magdalena J. (1995). Cómo encontramos Estados Unidos: lectura del género a través de las narrativas de los inmigrantes de Europa del Este . Estados Unidos de América: The University of North Carolina Press. pág. 309. ISBN 0-8078-2203-5. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
  2. ^ "University of Pittsburgh 1910 Students". english.pitt.edu . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  3. ^ "Biblioteca digital de Hath Trust: un amigo en la corte". catalog.hathitrust.org . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  4. ^ "Mainline Today: College Omissions". mainlinetoday.com/ . 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  5. ^ "Archivo de mujeres judías: Elizabeth Stern". jwa.org . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  6. ^ "Archivo de mujeres judías: Elizabeth Stern". jwa.org . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  7. ^ "Biblioteca digital de Hath Trust". catalog.hathitrust.org . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  8. ^ Stern, Elizabeth Gertrude (1926). Soy mujer y judía (1.ª ed.). Nueva York: JH Sears and Co., pág. 1. ISBN 9780910129565Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Stern, Elizabeth Gertrude (1937). Not All Laughter (1.ª ed.). Filadelfia, Chicago: John C. Winston Company . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  10. ^ Stern, Elisabeth G (1917). Mi madre y yo (2.ª ed.). Nueva York: The Macmillan Company. pág. 7. ISBN 9781163836934. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
  11. ^ Taubenfeld, Aviva F. (2008). Escritura en bruto: autoría étnica en los Estados Unidos de Theodore Roosevelt. Nueva York y Londres: Universidad de Nueva York. pp. 77–81. ISBN 978-0-8147-8290-3. Recuperado el 9 de septiembre de 2014 .
  12. ^ "Fuera de la casa de nuestro Padre".
  13. ^ "Fuera de la casa de nuestro Padre". IMDb .

Enlaces externos