stringtranslate.com

Elise Wassermann

Elise Wassermann es un personaje ficticio y una de las dos protagonistas principales de la serie de televisión británica y francesa The Tunnel (2013), una nueva versión de la serie de televisión sueco/danesa The Bridge . Interpretada por la actriz Clémence Poésy , es la contraparte del personaje Saga Norén (interpretada por Sofia Helin ), una detective de policía asociada con el DCI Karl Roebuck (interpretado por Stephen Dillane ).

Poésy ha declarado que evitó deliberadamente ver la serie sueca original de la que proviene su personaje, para evitar influencias externas en su interpretación del personaje, y que la relación entre Elise y Karl fue su parte favorita de la serie. Sobre su personaje, explica que la ve como "tan frágil y pura" y "como una niña". [1]

Personaje

Elise comienza la serie como Capitaine (Capitana) en el DCPJ, pero luego avanza al rango de Commander (Comandante) luego de la promoción de su superior, Olivier Pujol. Al igual que con su contraparte sueca, Elise es conocida por demostrar rasgos consistentes con el síndrome de Asperger , como dificultad para comprender o reconocer conceptos sociales como la empatía, el sarcasmo y la mentira; además, posee un intelecto superior a la media, un buen ojo para los detalles y una reputación de minuciosidad. [2] Al igual que con Saga, frecuentemente tiene relaciones sexuales casuales, tiene una historia difícil (en el caso de Elise, perdió a su hermana gemela en un accidente de ahogamiento cuando era niña) y conduce un Porsche (en el caso de Elise, un Porsche 944 ). Sin embargo, existen algunas diferencias entre las personalidades de los dos personajes; Elise es menos cautelosa con sus emociones y tiene menos dificultad para formar relaciones sociales (incluidas algunas románticas). [3] A medida que pasa más tiempo con su colega británico, Karl Roebuck (Dillane), él la orienta en situaciones sociales en las que normalmente tiene dificultades y le hace más concesiones cuando comete errores.

Los críticos en general elogiaron la química entre Poésy y Dillane, con Rebecca Smith de The Daily Telegraph comparando su relación con la de los protagonistas de Broadchurch , [4] y James Stansfield de Den of Geek observando que creó un final "poderoso". [5]

Hasta la temporada 2, Elise no muestra ningún interés en involucrarse en una relación romántica. Sus encuentros sexuales con hombres son casuales . Aunque en la temporada 2 comienza con un novio, Gaël, que acaba de mudarse con ella, posteriormente abandona a Elise cuando se da cuenta de que su compromiso con su trabajo es más importante. Más adelante en la serie, y para su propia sorpresa, Elise desarrolla sentimientos por Eryka Klein, una mujer alemana que trabajó junto a un juez francés muerto en el accidente aéreo que estaba investigando. Eryka fue una de las niñas nacidas en la notoria colonia Colonia Dignidad en Chile , donde había perdido a su hermano gemelo. Elise se siente sexualmente atraída por Eryka y su conexión se vuelve romántica, pero su relación demuestra tener consecuencias nefastas en su caso. En el " Episodio 2 " de la temporada 3, Elise le dice a Maya Roebuck que perdió su virginidad con un niño cuando tenía trece años y con una niña cuando tenía quince.

Sinopsis

Serie 1

Elise conoce por primera vez al inspector jefe Karl Roebuck cuando se descubre un cadáver en el punto medio del lado de servicio del túnel del Canal, con el lado francés ocupado por una controvertida política francesa, Marie Villeneuve, y el lado británico ocupado por una prostituta galesa llamada Gemma Kirwan, que había desaparecido varios meses antes. Su relación comienza con frialdad cuando Elise ignora todas las sutilezas sociales y le dice groseramente a Karl que la operación cae bajo la jurisdicción francesa (antes de que descubran el segundo cadáver). A medida que comienza la investigación, el ojo de Elise para los detalles ayuda rápidamente a identificar el matadero donde fueron desmembradas las víctimas y a descartar como sospechoso al granjero fascista que lo poseía, cuando se da cuenta de que no entiende inglés. Sin embargo, su falta de habilidades sociales y su franqueza rápidamente ponen de los nervios a Karl, en particular cuando hace un comentario insensible a una mujer mayor a la que están entrevistando cuando ocurre la segunda "verdad". A su vez, ella llega a considerar que su sarcasmo y su voluntad de saltear el procedimiento son obstructivos cuando permite que otra sospechosa, Charlotte Joubert, se vaya cuando Elise estaba a punto de entrevistarla.

Sin embargo, a lo largo de la investigación, Karl y Elise desarrollan una relación mucho más estrecha, tanto profesional como personalmente, ya que el intelecto superior de ella y su dedicación al trabajo complementan la profesionalidad y los poderes de persuasión de él. Además, Karl comienza a preocuparse por Elise cuando el Terrorista de la Verdad (el alias que el asesino se ha dado a sí mismo) le dispara mientras intenta salvar a Jean-Claude Delplanque, una víctima anciana de su "segunda verdad", y más tarde cuando ella le ofrece apoyo cuando su matrimonio comienza a sufrir tensiones como resultado de su infidelidad. Sin embargo, todo sufre un duro golpe cuando Karl descubre que su hijo adolescente, Adam, pasó la noche en el apartamento de Elise, y apenas se tranquiliza cuando ella le explica que en realidad no tuvo intimidad física con él. Más tarde se niega a pasar tiempo con Adam cuando se da cuenta de que ha molestado a su padre, y en un momento se reúne con la familia de Karl para cenar. Además, se muestra que, a pesar de su comportamiento aparentemente impasible, Elise sigue estando atormentada por la muerte de su hermana gemela, cuya fotografía guarda en su escritorio. Esto se ve cuando rescata a Sophie Campbell, de catorce años, una fugitiva que se había topado inadvertidamente con TT mientras se alojaba en la casa de un hombre con problemas mentales que luego perpetró la "tercera verdad" de TT, al tirarla desde un muelle al agua. Cuando Karl se da cuenta del efecto que ha tenido en ella, Elise revela que su hermana se había ahogado cuando las dos habían sido arrastradas al mar por una resaca cuando sus padres las habían llevado de vacaciones a la playa, y que solo habían logrado rescatarla a ella.

Cuando una pista potencial apunta a un ex policía francés, Fabien Vincent, como TT, Elise organiza una emboscada para intentar detenerlo, pero resulta un fracaso, para su enojo. La investigación también se ve obstaculizada por el DCRI , para quien Vincent ha estado trabajando en su investigación sobre una presunta empresa de tráfico de armas. Posteriormente, Vincent y su colega secuestran a Elise, para que pueda responder a sus preguntas y demostrar su inocencia sin ser detenido. Son emboscados por gánsteres que buscan matar a Vincent, y él logra llevarla a un lugar seguro. Cuando TT es identificado como el ex colega de Karl, Kieran Ashton, con cuya esposa había tenido un romance, Elise acepta cuidar de Adam mientras Karl va a rescatar a su esposa, a quien Ashton ha tendido una trampa. Cuando se entera de sus recientes conversaciones con su exnovia en Sudáfrica, así como de las circunstancias que rodean la muerte de la esposa de Ashton, Elise se da cuenta de que Adam es el objetivo, justo cuando se ha escapado para encontrarse con su novia. No puede llegar hasta él antes de que lo secuestren, y es testigo de cómo un Karl angustiado se vuelve agresivo y les grita a todos. Mientras busca a su hijo solo, Elise tiene una idea; rastrea a Fabien Vincent y obtiene detalles sobre una propiedad que la organización para la que él y Ashton habían trabajado, Peloton, había usado como casa segura. Una rápida búsqueda en la casa conduce al descubrimiento del cuerpo de Adam. Elise va al Túnel, donde Karl se enfrenta a Ashton. Intenta convencer a Karl diciéndole que han encontrado a Adam y que está en el hospital. Sin embargo, cuando se acerca, él ve evidencia de que ha estado llorando y deduce que su hijo está muerto. Elise logra convencer a Karl y somete a Ashton. Una vez terminada la investigación, Karl decide retirarse de la fuerza policial y él y Elise se despiden.

Serie 2

La segunda temporada de The Tunnel: Sabotage comienza aproximadamente un año después de los eventos de la primera temporada. Elise ha sido ascendida a comandante de su unidad después de que Olivier acepta una nueva asignación en París. Su novio, Gaël, ahora vive con ella, aunque tiene dificultades para compartir su espacio con él. Mientras asiste a una clase de administración (que toma para mejorar sus habilidades de liderazgo), la llaman a Folkestone para entrevistar a Chloe Fournier, una niña cuya madre, Madeleine, y su padrastro, Robert, fueron secuestrados en el Túnel del Canal. Ella está feliz de reunirse con Karl, quien está a cargo de la PPU donde se encuentra retenida Chloe. Desafortunadamente, debido a su condición, Elise no puede comunicarse adecuadamente con la traumatizada Chloe y tiene que depender de la ayuda de su colega. Esa noche, Elise se reúne con la familia de Karl para cenar, donde rápidamente se da cuenta de que su matrimonio con Laura está en crisis.

Sin que el grupo lo sepa, Robert Fournier, un anarquista ideológico, había orquestado el secuestro y, tras ejecutar a Madeleine, lidera a su equipo en un importante acto de terrorismo: con la ayuda de algunos agentes internos y la investigación de su difunta esposa, piratea el piloto automático de un avión de pasajeros y lo estrella en el Canal, matando a todos los que estaban a bordo. Cuando Elise va a investigar los restos con Karl y el resto de la fuerza policial, es testigo de su reacción violenta y hostil ante un paparazzi que intenta acercarse a los restos. Poco después, Olivier, que ha llegado para ayudar con la investigación, informa a Elise de forma encubierta sobre la verdad detrás del accidente, advirtiéndole que no la comparta con nadie.

Después de que un miembro de la banda de Fournier es identificado y luego detenido, el equipo junta las piezas del complot, incluida la participación de Fournier. Sin embargo, los miembros de la célula irrumpen en la estación de policía e intentan liberar a Rosa. Esto conduce a un enfrentamiento con rehenes, durante el cual Rosa exige que se lleven a Elise y Karl a cambio de dos rehenes. Elise entra sola y Rosa la interroga sobre la foto de su hermana gemela en su escritorio. Elise, a su vez, incita a Rosa a atacarla, lo que hace que Olivier ordene a sus hombres entrar y atacar. Antes de morir por sepsis en el hospital, Rosa deja escapar el nombre de "Koba", quien Elise cree que puede ser el líder de la célula.

Mientras tanto, se establece un vínculo entre varios pasajeros del avión y una red de tráfico de personas con sede en Folkestone. Uno es Paul Bresson, un juez francés muy involucrado en los derechos humanos y el tráfico de personas, y el otro es un detective polaco que había estado investigando la red en ese momento. A Elise se le asigna la tarea de entrevistar a Eryka Klein, una ciudadana alemana que trabajaba como asistente de Bresson. Inicialmente, enfurece a Eryka con su interrogatorio, pero luego se entera de su pasado a través de su material de lectura y el posterior interrogatorio. Había nacido y crecido en la famosa colonia Colonia Dignidad en Chile, donde había sido objeto de agresión sexual y había perdido a su hermano gemelo a temprana edad. Esto toca una fibra sensible en Elise, que también está atormentada por la muerte prematura por ahogamiento de su hermana gemela cuando eran niñas. Con la aprobación de Olivier, comienza a ver a Eryka como amiga, aunque esto pronto hace que ignore los planes con Gaël.

Tras el asedio fallido, el equipo sigue a Robert hasta un muelle cercano, pero él logra escapar. Elise no puede perseguirlo cuando ve el cuerpo de una mujer que él mató flotando en el agua, y se congela cuando la imagen le hace recordar el día en que murió su hermana. Después del incidente, Karl logra chantajear a su jefe para que le proporcione la información de una investigación del MI5 sobre Vanessa Hamilton, la mujer que dirigía la organización que Bresson estaba investigando. Descubren que la organización tiene vínculos con Gregor Baturin, un traficante de armas georgiano, que fue encarcelado por Bresson. Gregor también tiene vínculos con Colonia Dignidad. Se dan cuenta de que Koba es el hijo y abogado de Gregor, Artem Baturin, y que está amenazando al gobierno británico para que libere a su padre. El accidente aéreo fue una mera demostración, y Baturin tiene una opción nuclear para asegurarse de que no lo arresten: Edgar Branco, un médico psicópata de Colonia Dignidad que posee una variedad de virus peligrosos capaces de infectar a miles de personas. Las sospechas pronto recaen sobre Eryka, que no subió al avión debido a que supuestamente había perdido su pasaporte y que tenía una estrecha relación con Bresson y su agenda. Cuando Karl y Elise entrevistan a Eryka, ella acaba revelando enfadada que Gregor había sido uno de los hombres que la habían violado en su juventud. A pesar de ello, Karl expresa sus dudas sobre si la coartada de Eryka tiene sentido.

Poco después de este incidente, Elise se encuentra con Eryka en un bar para terminar de interrogarla. Cuando Eryka llega, se da cuenta de que Elise lleva maquillaje, algo que nunca había hecho antes. Después de descubrir que es el cumpleaños de Elise, Eryka insiste en comprar una botella de champán para compartir. Aunque no le gusta el sabor del alcohol, Elise acepta. Mientras beben, Eryka le pregunta a Elise sobre su hermana, y luego deja escapar que siente una conexión con ella, lo que Elise admite que también siente. Más tarde, mientras Eryka acompaña a Elise ligeramente borracha a su casa, le bloquea el paso y la mira fijamente a los ojos, como si estuviera a punto de besarla. Conmocionada, Elise le dice a Eryka que su novio la está esperando y rápidamente se va, dejando a Eryka visiblemente decepcionada. Al día siguiente, Karl y Elise entrevistan a Eryka nuevamente. Karl se da cuenta de que la interacción entre ellos no es del todo profesional y sospecha cuando Elise comienza a restarle importancia a la evidencia que se acumula contra Eryka.

Algún tiempo después, Gaël, harto de Elise, rompe con ella y se va de casa. Más tarde esa misma noche, Eryka llega para despedirse de Elise antes de regresar a Hamburgo para ver a su abuela. Impulsivamente, Elise la invita a pasar. Mientras mira la colección de libros de Elise, admite que Gaël rompió con ella porque no lo amaba. Cuando Eryka insiste más, Elise accidentalmente deja escapar que la ama a ella. Intenta dar marcha atrás insistiendo en que sus sentimientos por ella son puramente platónicos, pero Eryka le toca suavemente la cara, silenciándola, y le pregunta si está completamente segura de eso. En respuesta, Elise la besa. Eryka le devuelve el beso y luego se lleva a Elise a la cama.

Al día siguiente, Karl ve que Elise defiende a Eryka con más fiereza, sobre todo cuando aparecen pruebas que sugieren que la tarjeta de Eryka se utilizó para comprar el teléfono manipulado que se utilizó para piratear el avión. Finalmente, le pregunta sin rodeos si está teniendo relaciones sexuales con Eryka. Elise estalla en ira ante esta pregunta, pero finalmente acepta mirar las pruebas. Al hacerlo, ve que la tarjeta de Eryka fue utilizada por el mismo hombre que fue visto subiendo al avión con Bresson, y se da cuenta de que Eryka estuvo involucrada en su destrucción. Angustiada, llama a Olivier para que vaya a su apartamento y le cuente todo, cuando Eryka aparece inesperadamente para saludarla. Elise la confronta directamente. Al darse cuenta de que su tapadera ha sido descubierta, Eryka confiesa su participación, explicando que se pone del lado de Baturin porque Estados Unidos había estado completamente al tanto de lo que sucedía en Colonia Dignidad. Al darse cuenta de que están a punto de ser arrestada, Eryka le apunta con una pistola a la desconsolada Elise y le ordena que se aparte de su camino. Cuando Elise se niega, Eryka se obliga a mentirle diciéndole que simplemente la había seducido para estar atenta a la investigación y que no siente nada por ella. Al salir, le dispara a Olivier en la pierna, lo que le obliga a ir al hospital.

Al día siguiente de este incidente, Karl va a buscar a Elise y descubre que el lugar ha quedado completamente destrozado. Elise miente diciendo que solo estaba buscando el micrófono que Eryka afirma haber colocado allí. Esa noche, preocupado por la emocionalmente vulnerable Elise, él le sugiere que se quede con él, pero ella declina cortésmente. Más tarde esa misma noche, Eryka irrumpe en el apartamento de Elise y la despierta. Le dice a Elise que ha vuelto para decirle que había estado mintiendo y que la ama. Cuando intenta besar a Elise, la aparta de un cachetazo, pero Eryka no se deja intimidar y le pide una noche más. Inicialmente dubitativa, Elise accede y las dos tienen relaciones sexuales. Al día siguiente, le cuenta a Karl el incidente y expresa su tristeza por haber permitido que sus sentimientos comprometieran la investigación. Él le dice que su comportamiento es perfectamente comprensible y observa que su condición hace que experimente emociones como el amor y el desamor con mayor intensidad.

Después de que Gregor muere inesperadamente de un ataque al corazón, y su intento de detener a Artem falla, Karl es contactado por el oficial del MI5 que lo investiga, Neil Gray. Neil le ordena que encuentre a Branco antes de que Baturin pueda moverlo. Él y Elise finalmente encuentran a Branco a través de un chapero brasileño que utilizó, pero son hechos prisioneros cuando aparecen los hombres de Branco. Branco siente un interés inusual en los ojos de Elise, ya que le recuerdan a un sujeto anterior. Queriendo venganza, Baturin ordena a sus hombres que los maten, pero Branco lo convence de que los use como sujetos para infectar a toda la ciudad con uno de sus virus. Branco les informa a los dos que el patógeno se transmitirá por el aire una vez que mueran y lo más probable es que cause un brote masivo. Inyecta cuidadosamente el virus en el ojo izquierdo de la aterrorizada Elise. En ese momento, la policía irrumpe en el edificio; por amor a Elise, Eryka había llamado encubiertamente a sus manejadores en Rusia y los convenció de negociar un nuevo trato con Neil. La inconsciente Elise es llevada de urgencia al hospital, mientras Karl y Olivier arrestan a Baturin, y Neil acompaña a Eryka al helicóptero, habiendo acordado permitirle caminar libre como parte del nuevo trato.

Una semana después, Elise está fuera de peligro, ya que el virus ha sido eliminado de su organismo mediante múltiples transfusiones de sangre. Karl llega a visitarla y la consuela, informándole que Baturin se enfrenta a un juicio y que la verdad detrás del accidente aéreo será suprimida. A pesar de esto, Elise se despierta de un sueño sobre Eryka esa noche. Inconscientemente, se quita el vendaje del ojo.

Serie 3

Se inmola tras ser víctima de un ataque terrorista. Su pareja tuvo que elegir entre salvarla a ella o a otras 11 personas que iban en una furgoneta. Ella decidió quitarse la vida para salvar a los demás y no cargar con la carga a su pareja.

Referencias

  1. ^ Dehn, Georgia (2 de abril de 2016). "Clemence Poesy de The Tunnel: 'No tenía idea de cuánto cambiaría las cosas Harry Potter'". The Telegraph .
  2. John Plunkett (13 de octubre de 2013). «La nueva versión de The Bridge de Sky se desarrolla en el túnel del Canal de la Mancha, en inglés y francés». The Guardian .
  3. ^ "Batalla de las chicas del puente". Evening Standard . 11 de octubre de 2013.
  4. Rebecca Smith (18 de diciembre de 2013). "The Tunnel, the finale, Sky Atlantic, review". The Telegraph .
  5. ^ James Stansfield (18 de diciembre de 2013). "Reseña del final de The Tunnel". Den of Geek .