stringtranslate.com

El solitario

" The Lonely " es el séptimo episodio de la serie antológica de televisión estadounidense The Twilight Zone . Se emitió originalmente el 13 de noviembre de 1959 en CBS .

Narración de apertura

Sea testigo, si lo desea, de una mazmorra hecha de montañas, salinas y arena que se extienden hasta el infinito. La mazmorra tiene un preso: James A. Corry. Y esta es su residencia: una choza de metal. Un viejo auto de turismo que se agacha bajo el sol y no va a ninguna parte, porque no hay ningún lugar adonde ir. Para que conste, quede claro que James A. Corry es un criminal convicto puesto en régimen de aislamiento. En este caso, el confinamiento se extiende hasta donde alcanza la vista, porque esta mazmorra en particular se encuentra en un asteroide a nueve millones de millas de la Tierra. Ahora sea testigo, si lo desea, de la mente y el cuerpo de un hombre marchitándose al sol, de un hombre muriendo de soledad.

Trama

En 2046, un recluso llamado Corry, condenado por asesinato, es sentenciado a cincuenta años de aislamiento en un asteroide distante . El decimoquinto día del sexto mes del cuarto año de encarcelamiento, lo visita la nave espacial (dirigida por el Capitán Allenby) que le trae suministros y noticias de la Tierra cuatro veces al año. Mientras Corry espera que tal vez él y Allenby tengan tiempo para jugar a las cartas o al ajedrez, el capitán informa al recluso que el barco y la tripulación solo pueden quedarse quince minutos esta vez; La órbita del asteroide es tal que, de lo contrario, permanecerían atrapados durante al menos catorce días, esperando condiciones orbitales favorables para partir. A la tripulación de Allenby le molesta estar lejos de la Tierra debido a personas como Corry.

Allenby ha estado tratando de hacer que la estancia de Corry sea humanamente tolerable llevándole cosas que le distraigan de la soledad, como los componentes para construir un coche viejo. Él cree que Corry fue asesinado en defensa propia y simpatiza con él. En este viaje en particular, el equipo de transporte se deleita en traer la noticia de que el perdón de Corry fue rechazado y que los casos de asesinato ni siquiera están siendo revisados. Esto hace que Corry sienta que no hay forma de que sobreviva los años y la soledad. Antes de partir, Allenby ordena a sus hombres que vayan a buscar una caja grande que el capitán le indica a Corry que no abra hasta que la tripulación del transporte se haya perdido de vista; no tienen idea de lo que hay dentro de la caja.

Al abrir este contenedor especial, Corry descubre que Allenby le ha dejado una ginoide llamada Alicia para que le haga compañía. Alicia es capaz de tener emociones y memoria y tiene una esperanza de vida comparable a la de un humano. Al principio, Corry la detesta, rechazándola como una mera máquina ; Piel sintética y cables sólo capaces de burlarse de él. Sin embargo, cuando Corry lastima a Alicia y ve que ella es capaz de llorar, se da cuenta de que tiene sentimientos. Durante los siguientes once meses, Corry comienza a enamorarse de ella. Alicia desarrolla una personalidad que refleja la de Corry y los días se vuelven llevaderos.

Cuando el barco regresa, el Capitán Allenby trae la noticia de que los casos de asesinato han sido revisados ​​y Corry ha sido perdonado. Puede regresar a su hogar en la Tierra inmediatamente, pero solo tienen veinte minutos antes de partir; la tripulación ha estado esquivando meteoritos y casi se ha quedado sin combustible. Corry se entera de que, como hay otros siete pasajeros de otros asteroides en la nave, sólo hay espacio para él y quince libras de equipaje. Al principio no le preocupa porque no tiene posesiones por valor de quince libras que le importen; luego se da cuenta de que Allenby no considera humana a Alicia. El límite de quince libras es demasiado pequeño para ella. Intenta desesperadamente encontrar alguna manera de llevarse a Alicia con él, argumentando que ella no es un robot, sino una mujer, e insistiendo en que Allenby simplemente no conoce a Alicia como él. En ese momento, justo cuando la tripulación del transporte se sorprende al ver a Alicia, el capitán de repente saca su arma y le dispara en la cara. El robot se avería y funciona mal, su cara es una masa de cables y circuitos rotos que repiten el nombre "Corry". Allenby luego lleva a Corry de regreso al barco, asegurándole que solo dejará atrás la soledad . "Debo recordar eso", dice Corry sin tono. "Debo recordar tener eso en cuenta".

Narración final

Sobre un microscópico trozo de arena que flota en el espacio se encuentra un fragmento de la vida de un hombre. Lo que se oxida es el lugar en el que vivía y las máquinas que utilizaba. Sin uso, se desintegrarán por el viento, la arena y los años que actúan sobre ellos. Todas las máquinas del Sr. Corry, incluida la hecha a su imagen, se mantuvieron vivas por amor, pero ahora obsoletas: en The Twilight Zone.

Vista previa de la historia de la próxima semana.

La próxima semana, un distinguido actor nos prestará su talento cuando el Sr. Burgess Meredith protagonice " Time Enough at Last ", la historia de un hombre que busca la salvación entre los escombros de un mundo en ruinas. Esperamos que compartas esta experiencia tan extraña con nosotros. Gracias y buenas noches.

Otros medios

A mediados de la década de 2000 se produjo para radio una adaptación de audio de "The Lonely", con Mike Starr como Corry; fue lanzado en CD por CBS Consumer Products en 2007 como parte de The Twilight Zone Radio Dramas Vol. 4 .

En 2007, 4 Letter Entertainment produjo "The Lonely" para el escenario.

Información de producción

"The Lonely" fue el primer episodio regular en entrar en producción tras el éxito del episodio piloto, "¿ Dónde están todos? " en las ventas de la serie.

Fue el primero de varios episodios (incluidos " Disparé una flecha al aire ", " A cien yardas sobre el borde " y " La travesura de Rip Van Winkle ") que se filmaron en locaciones del Valle de la Muerte . Al no estar preparados para las terribles condiciones que enfrentarían, el equipo sufrió deshidratación extrema y agotamiento por calor y el director de fotografía George T. Clemens incluso se desplomó, cayéndose de la grúa de una cámara mientras continuaba el rodaje. [ cita necesaria ]

Por razones desconocidas, Ted Knight no aparece en los créditos del episodio.

Otras lecturas

enlaces externos