The Smokey Bear Show es una serie de televisión animada estadounidense-japonesa que se emitió enla programación matutina del sábado de la cadena ABC , producida por Rankin/Bass Productions . [1] El programa presenta a Smokey Bear , el ícono del Servicio Forestal de los Estados Unidos , que era conocido por su eslogan de 1947, "Recuerda... solo TÚ puedes prevenir los incendios forestales". [2] Se emitió durante una temporada de 17 episodios a partir del 6 de septiembre de 1969, [3] luego se emitió en repeticiones los domingos por la mañana durante la temporada 1970-71, debido a la incapacidad del programa para competir con The Bugs Bunny/Road Runner Hour de CBS y The Heckle and Jeckle Show de NBC. [4] Se depositaron copias de los 17 episodios en la Biblioteca del Congreso , [5] pero solo 4 episodios de otras fuentes se han puesto a disposición del público hasta 2023.
El Smokey Bear Show se basó en historias creadas para los cómics Smokey the Bear de Dell Comics , que se publicaron como parte de la serie antológica Four Color de Dell entre 1955 y 1961. [6] El cómic presentaba animales antropomórficos que representaban fábulas de descuido y avaricia, incluida una historia sobre dos osos que son espías comunistas y otra sobre dos comadrejas cínicas que quieren alimentar a un lince con un pajarito para vender fotos de la "tragedia" a una revista. [1] La serie adaptó los cuentos del cómic para el programa, pero suavizó parte del contenido morboso. [1] No obtuvo altos índices de audiencia. [7]
El locutor y locutor estadounidense Jackson Weaver prestó su voz al Smokey adulto; el Smokey cachorro fue interpretado por la actriz canadiense Billie Mae Richards . [8] Otras voces fueron proporcionadas por Carl Banas y Paul Soles . [1] La animación de la serie fue subcontratada al estudio japonés Toei Doga (ahora conocido como Toei Animation ), quienes también fueron responsables de su trabajo de animación en el extranjero en The King Kong Show (su coproducción internacional con Rankin/Bass) en 1966, The Wacky World of Mother Goose en 1967, y el especial de Acción de Gracias The Mouse on the Mayflower en 1968.
Anteriormente, Rankin/Bass produjo un especial de televisión General Electric Fantasy Hour para NBC en 1966, The Ballad of Smokey the Bear , que incluía su animación stop-motion característica llamada "Animagic".
Si bien en la cultura popular se hace referencia al personaje a menudo como "Smokey the Bear" (incluso en la serie Dell Comics), el nombre correcto es "Smokey Bear", [9] que se refleja en el título de la caricatura y la serie derivada Gold Key Comics .
La canción principal, escrita por Jules Bass y Maury Laws , cuenta un breve resumen de la historia del oso: fue salvado cuando era un cachorro de un incendio forestal en Nuevo México por un guardabosques, quien lo llamó Smokey y lo llevó a Washington, DC [9] Allí, se convirtió en guardabosques , y lo vemos usar un sombrero de guardabosques y agarrar su fiel pala mientras crece hasta convertirse en un oso adulto de tamaño completo. Viajando por la ciudad en un desfile, se dirige al bosque con un trabajo importante que hacer.
Este relato refleja la verdadera historia de un cachorro de oso que fue rescatado del incendio de Capitan Gap en Nuevo México en mayo de 1950. [10] Ese cachorro recibió el nombre de Smokey en honor a la campaña publicitaria que ya existía y que comenzó en 1944. [2] El guardabosques del Departamento de Caza y Pesca de Nuevo México, Ray Bell, y su familia adoptaron al cachorro y lo cuidaron hasta que recuperó la salud con la ayuda de un veterinario. [11] La historia fue recogida por el servicio de noticias nacional y, al recuperar la salud, el oso fue llevado al Zoológico Nacional en Washington y designado como el "símbolo viviente" del oso Smokey. [10]
Cada episodio contiene tres dibujos animados: dos con Smokey como oso adulto y el dibujo animado del medio que muestra a Smokey en sus días de cachorro y se titula "El álbum del oso Smokey". [3]
Smokey vive en el bosque con sus vecinos: Floyd el zorro, Benny la liebre, Bessie Boar, Hiram la serpiente, Mayor Owl, [12] Freddy Fume, el zorrillo, el primo de Smokey, Griz, y Gabby, el puma. [8] A menudo tiene que recordarles a sus amigos los principios de seguridad contra incendios, y el programa también hace hincapié en otros temas de conservación. [8] El eslogan original de Smokey era "el cuidado evitará 9 de cada 10 incendios forestales". [13]
Gran parte de la imagen de Smokey Bear proviene principalmente de sus campañas con el Servicio Forestal de los Estados Unidos que se originaron en la década de 1940. El Smokey Bear Show fue un gran papel en la conexión con jóvenes influyentes. El programa, aunque de corta duración, puede considerarse como el comienzo de un puente cultural para que Smokey Bear se convirtiera en un símbolo para niños y adultos en todo Estados Unidos . Un artículo afirma que "Smokey Bear ha hecho apariciones en eventos, escuelas y reuniones comunitarias para difundir la conciencia sobre la importancia de prevenir los incendios forestales". [14] En la década de 1960, la atención a los problemas de la vida silvestre se estaba generalizando y el Smokey Bear Show fue fundamental para educar a los jóvenes sobre tales problemas. Si bien el programa contribuyó a los esfuerzos de supresión de incendios forestales a largo plazo, esta supresión eventualmente resultó en incendios forestales que ahora son más propensos a ser altamente inflamables. [15] La ausencia de incendios regulares de baja intensidad permitió la acumulación de combustible, que, cuando se enciende, puede provocar incendios forestales más intensos y destructivos.
Como complemento a la caricatura, Gold Key Comics publicó otra serie de cómics de Smokey Bear , esta vez trimestralmente, comenzando con un número fechado en febrero de 1970. Se publicaron 13 números, que finalizaron en marzo de 1973. [6] En estas historias, Smokey fue ayudado por un ayudante coyote llamado Clem. Sus amigos del programa de televisión Bessie Pig, Benny Bunny y el alcalde Owl aparecieron en el cómic, junto con el Sr. y la Sra. Grizzly, Luke y Seth Coyote, Floyd Fox, la sobrina del alcalde Owl, Olivia, Lionel Lion y Sammy Skunk. [6]
El reparto vocal incluyó: [12]