El otro viento es unanovela de fantasía de la autora estadounidense Ursula K. Le Guin , publicada por Harcourt en 2001. Es la quinta y última novela ambientada en el archipiélago ficticio Terramar . Ganó el premio anual World Fantasy Award a la Mejor Novela y quedó finalista del Premio Locus , Mejor Novela Fantástica, entre otras nominaciones. [1]
El Otro Viento es una secuela de Tehanu , la cuarta novela, y de "Dragonfly", una historia recogida en Cuentos de Terramar .
Alder, un hechicero menor del pueblo experto en reparar, ha sido atormentado por sueños desde la muerte de su amada esposa Lily. Cada vez que se queda dormido, es llevado al muro de piedras, la frontera entre el mundo de los vivos y la Tierra Seca de los muertos. Los muertos, incluida Lily, le ruegan que los libere. Buscó orientación en los maestros de la escuela de hechicería de la isla Roke. El maestro modelador le aconseja buscar a Ged en la isla de Gont. Ged , el ex archimago, es impotente como mago, pero sabe más del mundo de los muertos que cualquier persona viva. Alder encuentra a Ged, que está solo en ese momento, ya que su esposa karga, Tenar, y su hija adoptiva, Tehanu, han sido convocadas a Havnor para aconsejar al rey Lebannen. Ged escucha la historia de Alder y le recomienda ir a Havnor para hablar tanto con el rey como con su familia.
Alder navega hacia la gran isla de Havnor y cuenta su historia al consejo ya reunido. Lebannen está preocupado, pero tiene otras preocupaciones. El rey de los Kargs, un pueblo guerrero del Este que desprecia la hechicería, ha enviado a su hija a casarse con Lebannen como precio por la paz entre ellos, una demanda que enfurece a Lebannen. Además, los dragones han estado amenazando las islas del archipiélago más cercano a su territorio en las islas más occidentales. Poco después de la llegada de Alder, los dragones se adentran más que nunca en el archipiélago y finalmente llegan a Havnor. El rey y su pueblo cabalgan para negociar con ellos. Tehanu va con él porque parece tener algún parentesco con los dragones, ya que cuando era niña convocó al gran dragón Kalessin , quien la llamó "hija", pero ahora se fue, "volando en el otro viento". Ella habla con uno de los dragones asaltantes, quien le entrega un mensaje críptico, en el sentido de que los dragones están enojados porque los hombres han robado parte de sus tierras en el extremo oeste. Los dragones, sin embargo, acuerdan una tregua y envían un emisario.
El dragón Orm Irian llega poco después, tomando la forma humana de una mujer joven para dirigirse al rey y su consejo. Se vuelven a contar y comparar las leyendas de los dragones, los magos y los Kargs. Se revela que los dragones y los hombres alguna vez fueron un solo pueblo, pero se separaron: los dragones eligieron una vida de libertad e inmortalidad en el Lejano Oeste, mientras que los hombres eligieron una vida de maestría, poder y renacimiento, prometiendo renunciar a la magia. Sin embargo, los hombres incumplieron su trato y los primeros magos lanzaron hechizos que robaron a los dragones algunas de las hermosas Tierras Occidentales, para que los hombres pudieran ir a ellas después de la muerte. Pero en su intento de crear una vida eterna, los viejos magos habían creado la Tierra Seca, un lugar sombrío, inmutable y desolado donde sus almas languidecían para siempre. El grupo decide navegar a Roke, el centro del mundo, para buscar una resolución.
El partido del Rey debate con los maestros de la gran escuela de magia qué curso de acción tomar. Los dos grupos viajan juntos mágicamente a las Tierras Secas, al Muro de Piedras, que los muertos intentan en vano derribar. Alder comienza a desalojar una piedra, cada piedra en la pared como se ve en las Tierras Secas es uno de los hechizos utilizados para tallarla en las Tierras Occidentales de los dragones. A Alder se le une Tehanu, luego los demás, cada uno usando magia para deshacer el muro. Una vez que el muro se ha roto lo suficiente, los muertos encarcelados se liberan para regresar al ciclo de vida, muerte y renacimiento, y Alder se reúne con su esposa Lily y muere. El dragón Kalessin llega y completa la demolición, y la Tierra Seca vuelve a su belleza y se reúne con las Tierras Occidentales de los dragones. Tehanu finalmente puede transformarse en un dragón sano.
Una vez restablecido el equilibrio del mundo, el rey se casa con la princesa karga, a quien ha llegado a amar y admirar, y Tenar regresa con Gont y Ged.
The Other Wind continúa las historias de los personajes de Earthsea , Lebannen , Tenar , Tehanu y, en un papel menor, Ged , de los libros anteriores. Con la excepción de Tehanu, estos personajes ya están completamente desarrollados y hay poco desarrollo adicional.
Tehanu, ahora una mujer joven, todavía es muy tímida y emocionalmente dependiente de su madre adoptiva, Tenar. Sin embargo, acepta a regañadientes acompañar al Rey en una misión para reunirse y parlamentar con los dragones, en parte porque puede comprender su discurso de forma innata. En su primer encuentro con un dragón, a pesar de la aparente hostilidad de la criatura y su particular miedo al fuego, Tehanu cabalga hacia él con la esperanza de que reconozca y honre su parentesco con el dragón mayor, Kalessin , quien la llamó "hija" en el libro Tehanu . En el desenlace del Otro Viento , Tehanu se transforma en forma de dragón y así se libera de la carga de las heridas que los humanos le infligieron a su cuerpo humano en la infancia.
El tema de la reconciliación subyace en este libro. Además de la reconciliación personal de Tehanu con su propia naturaleza, el hechicero Alder se reconcilia con su esposa muerta, Lebannen con su futura esposa, y a través de ese matrimonio, se forja una paz duradera con Kargad . Se muestra que las diferentes tradiciones de Paln, Roke y Kargad son reflejos imperfectos de la verdadera historia del mundo. Los hechizos que pretendían crear una vida eterna en el más allá, que robaron la Tierra Seca, se disuelven; Una vez eliminado su límite, el árido lugar revive y se fusiona nuevamente con las Tierras Occidentales de los dragones, de las que había sido separado hace miles de años. Los muertos finalmente logran su liberación de las Tierras Secas, y el ciclo de muerte y renacimiento se restablece para todos.