stringtranslate.com

El otro lugar (teatro)

El sitio de 1990 The Other Place (edificio azul) funcionó temporalmente como entrada al Courtyard Theatre , cuyo escenario, backstage y auditorio estaban en la caja corrugada marrón a la derecha.

The Other Place es un teatro de caja negra en Southern Lane, cerca del Royal Shakespeare Theatre en Stratford-upon-Avon , Inglaterra . Es propiedad de la Royal Shakespeare Company y está operado por ella . En 2006, una versión anterior del teatro cerró y reabrió como el Courtyard Theatre temporal y más grande , mientras que los Royal Shakespeare Theatres y Swan Theatres fueron remodelados. En marzo de 2016, The Other Place fue reinstalado como un teatro estudio con 200 asientos.

Historia

En 1974, la RSC adquirió su primer teatro estudio en Stratford-upon-Avon, The Other Place. El nombre fue elegido para reflejar la continuidad del trabajo de la compañía en The Place , Londres. [1] Convertida a partir de una sala de ensayos y dirigida inicialmente por Buzz Goodbody , [2] esta "cabaña" de hojalata corrugada se convirtió en el hogar de algunos de los trabajos experimentales y de pequeña escala más emocionantes de la compañía, tanto en producciones clásicas como en producciones de obras de escritores contemporáneos como David Edgar , Edward Bond y Peter Flannery . [3] El periodista de The Guardian , Andrew Dickson, señalaría más tarde: [4]

En abril de 1975 se estrenó una producción de Hamlet en The Other Place, el teatro de bolsillo de la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon. Un joven de 31 años poco conocido llamado Ben Kingsley era el príncipe. Otros miembros del reparto eran Charles Dance y Mikel Lambert. Los críticos se cayeron de sus asientos de la impresión. Nicholas de Jongh, que escribía para el Guardian, calificó la producción de "totalmente inesperada". Irving Wardle, del Times, confesó: "Hacía mucho tiempo que no me había cautivado tanto". Más tarde la calificó como una de sus producciones de la década. De hecho, representada en vaqueros y mangas de camisa ante un público de sólo 150 personas, este Hamlet fue proclamado como uno de los mejores que se puedan recordar. Una persona no estaba allí para celebrarlo: el director, Buzz Goodbody. Unos días antes, había tomado una sobredosis fatal de somníferos en su apartamento de Londres. Tenía sólo 28 años.

Era un espacio de teatro de estudio íntimo y en espacios tan reducidos, no era extraño que los actores interactuaran con el público sentándose entre ellos o corriendo hacia el escenario a través de la entrada principal del teatro.

The Other Place cerró sus puertas en 1989 durante dos años para su reconstrucción y fue reemplazado por un edificio más moderno, diseñado por Ian Ritchie Architects y abierto en 1991. Se mantuvo fiel al espíritu del edificio original, albergando algunas de las producciones más emocionantes de la compañía, además de albergar compañías extranjeras, talleres, cursos de enseñanza y conferencias sobre todos los aspectos del teatro, incluida la Escuela Anual de Shakespeare del Príncipe de Gales. [5]

El nuevo edificio cerró más tarde y se transformó en un vestíbulo para el Teatro Courtyard temporal de la RSC , que se construyó en el estacionamiento adyacente para albergar actuaciones en Stratford-upon-Avon, mientras que las casas principales de la RSC, los teatros Royal Shakespeare y Swan, se reconstruyeron como parte del proyecto de transformación.

Los quince años de historia de The Other Place representaron "un momento breve y brillante en la larga historia de la Royal Shakespeare Company". [6]

El nuevo El Otro Lugar

La RSC había previsto que la ampliación del Courtyard Theatre sería un edificio temporal. [7] Sin embargo, se hicieron planes para recuperar The Other Place, [8] manteniendo la estructura existente del Courtyard Theatre actual. [7] En 2012, el Consejo del Distrito de Stratford otorgó el permiso de planificación para restablecer The Other Place dentro del edificio ampliado. [9]

The Other Place es un teatro estudio de 200 asientos con un espacio interior remodelado para crear un TOP de uso mixto de nuevo estilo que brindará oportunidades para uso comunitario, amateur y educativo. Más de 30.000 trajes están disponibles para el público por primera vez a través de visitas guiadas al teatro. También hay espacio para pequeñas conferencias y reuniones y alquiler comercial ocasional. [10]

La remodelación del nuevo TOP comenzó en febrero de 2015 y el teatro abrió sus puertas el 21 de marzo de 2016, a tiempo para el 400 aniversario de la muerte de William Shakespeare . [11] [12]

La financiación del nuevo teatro provino de una subvención de 3 millones de libras del Arts Council England recaudada a través de la Lotería Nacional . También se recibió financiación de la Gatsby Charitable Foundation , The Backstage Trust y de donaciones públicas. [10]

Esta es la fase final del proyecto de Transformación, para reurbanizar todo el complejo teatral en Stratford-upon-Avon. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ Chambers, Colin (1980). Otros espacios: el nuevo teatro y la RSC . Londres: Methuen. p. 36. ISBN 0-413-46880-1.
  2. ^ Aston, Elaine (2004). "Goodbody, Mary Ann [Buzz] (1946–1975)". Oxford Dictionary of National Biography . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/60678. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  3. ^ Smith-Howard, Alycia (2006). Studio Shakespeare: la Royal Shakespeare Company en el Otro Lugar . Aldershot, Inglaterra: Ashgate. p. 2. ISBN 0-7546-0786-0.
  4. ^ Dickson, Andrew (11 de junio de 2014). «Buzz Goodbody: el revolucionario de la choza de hojalata». The Guardian . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Circular del tribunal" . The Independent . 18 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  6. ^ Smith-Howard (2006: 4)
  7. ^ ab Witts, Preston. "RSC quiere convertir el Courtyard Theatre en una estructura permanente". stratford-herald.com . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  8. ^ Whyman, Erica (noviembre de 2013). "Explorando la creación de nuevos trabajos en la RSC y más allá". Radical Mischief (1). Royal Shakespeare Company: 2-3. ...creemos que es hora de un nuevo The Other Place... en el sitio del antiguo The Other Place
  9. ^ "El teatro Courtyard Theatre de la RSC se queda en Stratford". stratfordobserver.co.uk . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  10. ^ ab "La obra 'The Other Place' de la Royal Shakespeare Company volverá en 2016". artscouncil.org.uk . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  11. ^ "El otro lugar de Shakespeare en Stratford comienza su renovación". BBC News . 10 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2016 .
  12. ^ Sutherland, Gill. "Un vistazo a The Other Place". stratford-herald.com . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
  13. ^ "El Otro Lugar vuelve a abrir sus puertas". www.rsc.org.uk . Consultado el 14 de mayo de 2021 .

Lectura adicional

52°11′21″N 1°42′24″O / 52.1891, -1.7067