stringtranslate.com

El cuerpo de John Brown (poema)

El cuerpo de John Brown yace en la tumba, enmohecido.
Extiende sobre él la bandera ensangrentada de su canción,
para que el sol la blanquee, el viento y los pájaros la desgarren,
la nieve la cubra con un vellón puro
y las nubes de Nueva Inglaterra trabajen sobre ella
con la absolución gris de su lluvia lenta y con el olor más lila,
hasta que no quede nada allí
que haya conocido a un amo o un esclavo
o que, cavilando sobre el símbolo de un agravio,
haya arrojado los hierros en el campo de la paz.
John Brown ha muerto, no volverá,
un caminante fantasmal errante con un arma fantasmal.

— Stephen Vincent Benét , "El cuerpo de John Brown" (1928) [1]

La portada de la primera edición "John Brown's Body", publicada por Doubleday, Doran
Tyrone Power en la producción de Broadway en 1953, dirigida por Charles Laughton

John Brown's Body (1928) es un poema épico estadounidense escrito por Stephen Vincent Benét . El título del poema hace referencia al abolicionista radical John Brown , quien asaltó la armería federal en Harpers Ferry, Virginia, en octubre de 1859. Fue capturado y ahorcado más tarde ese año. El poema de Benét cubre la historia de la Guerra Civil estadounidense . [2] [3] Ganó el Premio Pulitzer de poesía en 1929. Fue escrito mientras Benét vivía en París después de recibir una beca Guggenheim en 1926. [4]

El poema fue interpretado en Broadway en 1953 en una lectura dramática protagonizada por Tyrone Power , Judith Anderson y Raymond Massey , y dirigida por Charles Laughton .

En 2002, el poema, transformado en una obra de teatro, fue interpretado por prisioneros en la prisión estatal de San Quentin . [5] El documental de 2013 John Brown's Body at San Quentin Prison relata la historia de la producción de la obra. [6] [7]

En 2015, una interpretación grabada de 1953 fue seleccionada para su inclusión en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca del Congreso por su "significado cultural, artístico y/o histórico para la sociedad estadounidense y el legado sonoro de la nación". [8]

Referencias

  1. ^ "El cuerpo de John Brown". Proyecto Gutenberg Australia . Consultado el 5 de marzo de 2021 .
  2. ^ Peterson, Merrill D. (2002). John Brown: The Legend Revisited. Prensa de la Universidad de Virginia. pp. 110. ISBN 978-0-8139-2132-7.
  3. ^ Blight, David W. (14 de noviembre de 2001). «John Brown: Triumphant Failure». The American Prospect. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020. Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Parini, Jay (2004). La enciclopedia Oxford de literatura estadounidense. Biblioteca de referencia de Oxford. pág. 164. ISBN 978-0-19-515653-9Archivado del original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  5. ^ Steven Winn (19 de noviembre de 2002). «Drama tras las rejas / Los reclusos de San Quentin prueban la libertad interpretando una obra sobre la esclavitud y la liberación». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  6. ^ "El proyecto del cuerpo de John Brown". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  7. ^ "El cuerpo de John Brown en la prisión de San Quintín". Kanopy. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  8. ^ "El Registro Nacional de Grabaciones "Ac-Cent-Tchu-Ate lo Positivo"". Biblioteca del Congreso . 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .

Enlaces externos