Hot Mikado es una comedia musical basada en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan de 1885, The Mikado , adaptada por David H. Bell (libreto y letras) y Rob Bowman (orquestaciones y arreglos). Después de investigar el musical de Broadway de 1939, The Hot Mikado , y decepcionados por la cantidad de material superviviente que pudieron encontrar, Bell y Bowman crearon una nueva adaptación, Hot Mikado . [1] "No queda mucho, sin embargo, del énfasis afroamericano del espectáculo de 1939, salvo el estilo hipster cool que incluso entonces comenzaba a ser ansiosamente reemplazado por estadounidenses de todas las etnias". [2]
Su producción original se realizó del 18 de marzo al 27 de julio de 1986 en el Teatro Ford en Washington, DC , donde Bell fue director artístico. [3] Bell dirigió y coreografió la producción. El musical también tuvo una producción temprana en Chicago, entre otras reposiciones y se presentó en el West End de Londres en 1995. Ha disfrutado de muchas producciones adicionales en América del Norte y el Reino Unido desde entonces.
La trama de Hot Mikado no se aleja mucho del original de Gilbert y Sullivan, con un tono satírico similar. [4] Katisha es interpretada como una vampiresa. Ko-Ko se caracteriza de una manera similar a personajes como el Sargento Bilko . Se agrega un personaje masculino adicional, Junior, que toma algunas de las líneas de Pish-Tush y canta el solo en "Braid the raven hair". El espectáculo está ambientado en Japón en la década de 1940, con escenarios sugeridos y vestuario que combina el diseño japonés con el diseño estadounidense de la década de 1940. El escenario utiliza arquitectura japonesa, ejecutada en las texturas de The Cotton Club (neón, latón, caoba). El vestuario incluye trajes zoot , redecillas, cuñas y sombreros de fieltro, ejecutados en las coloridas texturas de kimono de seda de Japón.
La partitura utiliza gran parte de la música original de Sullivan, pero está reorquestada utilizando armonías y arreglos musicales populares de la década de 1940 y una amplia gama de estilos, que incluyen jazz, hot gospel, blues , rock, swing de Cab Calloway y canciones de antorcha . [1] Las " Three Little Maids " cantan al estilo de las Andrews Sisters . Muchas de las canciones de Hot Mikado tienen el mismo nombre y melodía que en The Mikado , pero a menudo tienen un giro. Por ejemplo, la canción "I Am So Proud" tiene la misma melodía para los versos, cambiando solo hacia el final, donde se convierte en una ronda más jazzera . Los bailes requeridos incluyen el Lindy Hop , el claqué , el jitterbug y otros bailes de la década de 1940. [5]
Las orquestaciones requieren contrabajo (db. bajo), batería (db. timbales , reclamo de pato, glockenspiel , gong grande , árbol de marca , triángulo y bloque de madera), saxofón alto (db. clarinete/flauta), trombón (db. cencerro) y trompeta (db. fliscorno/pandereta).
Después de un renacimiento en el Teatro Marriott Lincolnshire de Chicago en 1994, el musical fue reestrenado en Washington, DC, nuevamente en el Teatro Ford. [1] La producción recibió los Premios Helen Hayes por (1) Director Destacado - Musical Residente - David H. Bell; y (2) Actor Principal Destacado - Musical Residente - Ross Lehman (Ko-Ko). Las producciones también fueron nominadas para los siguientes premios: (1) Premio de Críticos Dramáticos de Los Ángeles 2005: Mejor Producción; (2) Premio Ovación de Los Ángeles 2004: Mejor Musical; y (3) Premio Helen Hayes 1995: Musical Residente Destacado. [6] Bell ha dirigido varias otras producciones profesionales desde 1986, incluso en su ciudad natal de Chicago.
Los productores originales realizaron producciones en el Teatro Marriott en Lincolnshire, Illinois en 1993 y nuevamente en 2003. [7]
En 1995 se montó una producción en el Queen's Theatre del West End de Londres (después de una prueba en el Churchill Theatre de Bromley ) y duró tres meses. [8] Fue nominado a un premio Olivier al mejor musical nuevo. El elenco incluía a Lawrence Hamilton como Mikado, Paul Manuel como Nanki-Poo, Ross Lehman como Ko-Ko, Richard Lloyd King como Pooh-Bah, Ben Richards como Pish-Tush, Neil Couperthwaite como Junior, Paulette Ivory como Yum-Yum, Alison Jiear como Pitti-Sing, Veronica Hart como Peep-Bo y Sharon Benson como Katisha. Bell dirigió y el director musical de la producción fue Simon Lee, quien también supervisó la preparación de una grabación del elenco (First Night: CD48). El espectáculo recibió buenas críticas y Plays International escribió que "todos los elementos dispares se unen en una velada muy animada y agradable". [9]
El teatro Gordon Craig de Stevenage produjo el musical en agosto de 2001, con dirección y coreografía de Scott St. Martyn. Fue protagonizado por Rustie Lee , Leee John y Tamsier Joof . [10] En 2004, se representó una producción fuera del West End, Upstairs at the Gatehouse . [11] La pieza fue reestrenada nuevamente en Londres, en el teatro Landor , a fines de 2012. [11]
Craig Revel Horwood dirigió, y Sarah Travis dirigió musicalmente, una exitosa producción de Hot Mikado en el Teatro Watermill en Inglaterra en 2006, que fue reestrenada allí en 2009, seguida de una gira. [12] [13]
El Teatro Starlight de San Diego, California, produjo el espectáculo en 2006, dirigido y coreografiado por Carlos Mendoza, con dirección musical y coreografía de Parmer Fuller. [2]
En 2010, el New Repertory Theatre de Watertown, Massachusetts, montó una producción, [14] al igual que el Drury Lane Oakbrook Terrace Theatre en Illinois. [7]
Otras producciones profesionales han incluido una puesta en escena de larga duración en Praga y una presentación en Dublín . [7] Muchos grupos comunitarios y escuelas secundarias han presentado el espectáculo en los Estados Unidos, el Reino Unido, Irlanda, Australia y Canadá. [5]
El reparto está pensado para ser interracial, con Mikado, Katisha y Pooh-Bah cantando específicamente estilos musicales afroamericanos. [15]