stringtranslate.com

El último templario

El último templario es unanovela de 2005 de Raymond Khoury y también es su obra debut. La novela estuvo en la lista de los libros más vendidos del New York Times durante 22 meses. [1] En 2012, había vendido más de 5 millones de copias en todo el mundo. [2] Fue adaptada a una miniserie de televisión en 2009.

Historia de fondo

En el año 1291, tras la caída de Acre , el reino latino de Jerusalén , ante los sarracenos , un pequeño grupo de caballeros templarios abandonó la ciudad con un pequeño cofre. Su barco, el Falcon Temple , resulta dañado en una tormenta en el mar y se hunde. Uno de los caballeros resulta mortalmente herido en el suceso; muere en tierra después de esconder una pequeña bolsa de cuero debajo de una lápida. Encarga al resto de la tripulación del barco que entregue una carta codificada al jefe de los templarios.

El último caballero superviviente llega a París en 1314, justo a tiempo para ver cómo queman en la hoguera al último Gran Maestre de la orden, Jacques de Molay , tras negarse a revelar la ubicación del tesoro de los Templarios. El último caballero se compromete a mantener viva la leyenda de la amenaza que suponen los Templarios para la Iglesia católica.

Resumen de la trama

En la actualidad, cuatro personas a caballo vestidas como templarios asaltan el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York durante su exposición Los tesoros del Vaticano . El asalto se salda con heridos y muertos; la mayoría de los objetos expuestos son destruidos o robados. Lo más notable es el robo de un codificador de rotor de múltiples engranajes.

Tess Chaykin, una arqueóloga, sobrevive a la redada, pero le molesta algo que el líder de los Templarios pronunció mientras robaba el codificador: "Veritas vos liberabit". Después de una búsqueda infructuosa en Internet para averiguar el significado de la frase críptica, Chaykin visita a un ex colega que le informa que la frase tiene conexiones con los Templarios (fue tallada en un castillo templario en Francia) y le aconseja que para seguir investigando se necesita un experto en los Templarios. Tess decide localizar a William Vance, un viejo amigo que resulta estar desaparecido.

Uno de los asaltantes del Met, Gus Waldron, intenta vender una pieza robada al anticuario Lucien Boussard. El anticuario avisa al FBI sobre la conexión de Waldron con el asalto al museo.

Al día siguiente, Waldron se da cuenta de que la policía está rodeando la tienda de Lucien. Le prende fuego al dueño de la tienda de antigüedades y lo usa como tapadera para conseguir un taxi. Mata al conductor y huye, mientras el FBI, incluido el agente a cargo del caso, Sean Reilly, lo persigue. La persecución termina cuando Waldron se estrella accidentalmente contra la fachada de una tienda, dejándolo gravemente herido.

En el hospital, un hombre que no tiene ninguna relación con la policía tortura a Waldron para que revele que Branko Petrovic lo había contratado para el trabajo en la Met y luego lo mata. El hombre encuentra a Branko, lo tortura para que revele el nombre de un tercer conspirador y, en consecuencia, mata a Branko y a su cómplice.

Tess encuentra a Vance y se da cuenta de que era el cuarto jinete del museo. Le explica que ha utilizado el codificador robado para descifrar un impactante manuscrito del castillo templario en Francia. Es interrumpido por Monseñor de Angelis, enviado especial del Vaticano, que ayuda al FBI a investigar el incidente del Met. Mientras Vance pelea con el Monseñor, Tess escapa con algunos de los papeles de Vance.

Tess le muestra los papeles a Reilly y él les hace una fotografía. Luego decide ir a buscar a Vance. Tan pronto como se va, Tess recibe una llamada de su madre, quien le explica que Vance estaba en su casa. Una vez que llega a casa, le devuelve los papeles a Vance y él se va, contento.

Al descubrir que todo lo que entraba a los Estados Unidos era examinado con rayos X, Reilly encuentra una imagen del codificador en el aeropuerto JFK, el puerto de entrada para la desafortunada exhibición del Met. Esta información es suficiente para construir una réplica funcional del codificador, que descifra una carta de uno de los Caballeros Templarios sobre la caída de Acre que el FBI fotografió. Tess se siente intrigada por la mención de un lugar llamado Fonsalis y descubre que estaba ubicado en Turquía .

Tess y Reilly viajan a Turquía y encuentran una pequeña bolsa de cuero escondida en las ruinas de una iglesia. Vance roba la bolsa y se revela que su contenido es un astrolabio , un antiguo instrumento de navegación. Los hombres del Vaticano comienzan a dispararles y matan a su guía y a los matones de Vance. Tess, Reilly y Vance escapan con el astrolabio; Vance revela que había un cofre en el Templo del Halcón cuando se hundió, y los tres discuten qué podría haber dentro. El astrolabio se puede utilizar para localizar el barco hundido.

Tess y Vance parten en busca del Templo del Halcón; Reilly es llevado al Vaticano por uno de sus sacerdotes guerrilleros, que resulta ser también un agente de la CIA . El cardenal Brugnone revela que los Templarios poseían el diario de Jesús, en el que afirmaba ser un hombre y no divino.

Tess y Vance encuentran el Templo del Halcón justo cuando se avecina una gran tormenta. El cofre de los Templarios está escondido en el mascarón de proa con forma de halcón del barco. Vance recupera el mascarón de proa, pero se pierde de nuevo cuando su barco es atacado. Resulta que el Vaticano los ha perseguido y quiere detener la recuperación. De Angelis dispara un cañón al barco de Vance y lo hunde. Reilly, que está en el barco del Vaticano, le dispara a De Angelis y luego salta por la borda y usa una balsa salvavidas para encontrar a Tess. Tess se despierta en una habitación de hospital en una pequeña isla griega, y encuentra a Reilly gravemente herido y en coma. Camina alrededor de la isla y, sorprendentemente, encuentra el mascarón de proa con el cofre dentro que contiene el diario de Jesús, pero no puede leer su escritura aramea . Reilly despierta de su coma y Tess lo lleva a la cima de una colina desierta para mostrarle el diario. Tess se da cuenta de que el pergamino no tiene sentido, sin verificar su autenticidad; sin embargo, después de su estancia en la isla y de tiempo para pensar, cambia de opinión sobre la liberación del diario. Vance, que también ha sobrevivido al naufragio, roba el diario, pero en su venganza tropieza con un acantilado. Vance muere cuando se cae del acantilado y las páginas del diario se dispersan.

Personajes

Martín de Carmaux

Martin aparece en la trama secundaria de la historia y es un templario. Tras la muerte de su mentor Aimard, debe llevar un mensaje al Gran Maestre, pero tras muchos peligros, es capturado en Toscana y obligado a vivir como esclavo durante años antes de regresar a Francia.

Tess Chaykin

Tess es arqueóloga y estaba en el museo cuando fue atacado. Ella es una parte fundamental en el descubrimiento de dónde está la bolsa y, después de hacerse amiga de Reilly, viajan juntas a Turquía para encontrarla.

Sean Reilly

Reilly es un agente del FBI a quien se le asigna el caso del ataque al museo. Después de capturar a Waldron y encontrar muertas a las otras dos personas que atacaron el museo, se hace amigo de Tess. Es católico romano.

Gus Waldron, Branko Petrovic y Mitch Adeson

Estos son los tres hombres que, junto con Vance, atacaron el museo y se llevaron el codificador de rotor de múltiples engranajes. Los tres son asesinados por un hombre llamado Plunkett, que mata a cada uno de ellos de una manera diferente. Todos mueren solos por orden de De Angelis.

William "Bill" Vance

Vance es el antagonista principal y asalta el museo y se lleva el dispositivo de codificación. Sus motivos son revelar al mundo que el cristianismo se basa en una falsedad. La falsedad, para él, es que Jesús de Nazaret era divino y no solo un maestro espiritual. Cree que revelar esto será el fin de la religión. Quiere hacer esto porque un sacerdote le aconsejó a él y a su esposa que no abortaran un embarazo de alto riesgo. Esto resultó en la muerte de la esposa de Vance y su hija no nacida. Vance muere después de caer de una cornisa tratando de alcanzar el Evangelio.

Monseñor de Angelis

De Angelis es un monseñor que trabaja para el Vaticano. Está detrás del asesinato de los tres asaltantes y hunde el barco en el que viajaba Tess para evitar la recuperación del mascarón de proa que contiene el cofre de los Templarios. También recibió entrenamiento y órdenes de la CIA .

Adaptaciones

Serie de novelas gráficas

Entre 2009 y 2013, la editorial francesa Dargaud publicó una adaptación en novela gráfica de cuatro partes de El último templario . [3]

La serie se amplió posteriormente con dos volúmenes más que adaptaban la secuela La salvación del templario .

Cinebook publica en el Reino Unido una traducción de la serie al inglés . [4]

Miniserie de televisión

NBC realizó una miniserie de televisión de dos partes protagonizada por Mira Sorvino , Scott Foley , Victor Garber y Omar Sharif . Se emitió durante dos noches sucesivas: domingo 25 de enero y lunes 26 de enero de 2009. Se volvió a emitir el domingo 31 de mayo y el domingo 7 de junio de 2009. La miniserie de televisión El último templario fue criticada en Turquía por los medios de comunicación por tergiversar la geografía de Turquía. [5]

La película es muy diferente al libro. En la película, Tess persigue a los "Templarios" de la Met en un caballo de policía; en el libro se escondía con todos los demás. Gus Waldron es representado como un delincuente que intentaba solicitar la ayuda de un anticuario para vender la reliquia que robó en la Met; en la película, esta línea se omite. Vance estaba disparando a Tess en el cementerio (con una pistola paralizante) y, literalmente, la secuestró a su calabozo, mientras que en la película se lo presenta como el amigo de Tess. El papel de la hija de Tess, Kim, se deja al mínimo en el libro, mientras que en la película, está ayudando a su madre a resolver una pista sobre la ubicación de una antigua ciudad árabe. El nombre de la ciudad "turca" registrada por Al-Idrisi es diferente, y en el libro está bajo el agua (como resultado de la obra de una presa cercana). Reilly es llevado al Vaticano, donde se vio obligado a ayudar a encontrar a Tess y Vance; En el libro, todos ellos y De Angelis están en el mismo barco. Hay más diferencias que similitudes entre el libro y la miniserie de televisión.

El comentario anterior es incorrecto: en el libro, el agente del FBI Reilly es llevado al Vaticano y obligado a ayudar a encontrar a Tess y Vance; todos aparecen en el mismo barco más adelante en la historia.

En el libro, Tess y Vance están en un barco de investigación en busca del barco Falcon Temple. Reilly y De Angelis están en un barco de patrulla de la Guardia Costera Turca en busca de Tess y Vance. Los cuatro personajes nunca están en el mismo barco.

Continuación

En 2010 se publicó una secuela de la novela, La salvación del templario .

Referencias

  1. ^ "El último templario - por Raymond Khoury".
  2. ^ "Los 10 mejores de Franc Roddam". The Criterion Collection . 27 de septiembre de 2012.
  3. ^ Futuros lanzamientos de Dargaud, Dargaud
  4. ^ El último templario, Cinebook
  5. ^ "¡Hollywood'un Bodrum'u Afganistán gibi! - Sinema Haber- ntvmsnbc.com". www.ntvmsnbc.com . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009.

Enlaces externos

Véase también