E.J. Rath

EJ Rath es el seudónimo de la escritora Edith Rathbone Jacobs Brainerd (1885 – 28 de enero de 1922), a quien su marido Chauncey Corey Brainerd (16 de abril de 1874 – 28 de enero de 1922), corresponsal del Brooklyn Daily Eagle en Washington DC, ayudó en muchos de sus proyectos de escritura . Varias de sus historias fueron adaptadas a obras de teatro y películas.

Vida y obra

Ella era de Mount Vernon, Nueva York. ^[1]

Brainerd fue su segundo marido. Se casaron el 4 de junio de 1903. ^[2]

El cuento "El heroísmo del señor Peglow" se publicó en la revista Everybody's Magazine en diciembre de 1907. ^[3]

La pareja murió junto con otras 100 personas cuando el techo del Teatro Knickerbocker en Washington DC se derrumbó bajo el peso de una fuerte nevada. El evento se conoció como la Tormenta Knickerbocker y ocurrió el 27 y 28 de enero de 1922. Políticos, funcionarios y colegas periodistas le rindieron homenaje. Había asistido a la Conferencia de Paz en Europa.

El Brooklyn Daily Eagle publicó un homenaje de 36 páginas. ^[4]

Su libro, The Nervous Wreck , fue llevado al cine en la película The Nervous Wreck en 1926, protagonizada por Harrison Ford y Phyllis Haver . ^[5]

Obras

"El heroísmo del señor Peglow". Busy Man's Magazine , 115-124 (1907) ^[6]
La sexta velocidad (1908)
Demasiada eficiencia (1917)
Mister 44 (1916), adaptada al cine Mister 44 (1916)
Sam (1918), adaptada al cine en la película El río del romance
Too Many Crooks (1918), adaptada al cine Too Many Crooks
El manto del silencio (1920), ilustrado por George W. Gage
Buenas referencias (1920), adaptada al cine como Buenas referencias (1920) – también traducida como Goede getuigen (holandés, 1934)?

Nota: Rath fue asesinada junto con su marido en enero de 1922, pero continuaron apareciendo novelas bajo ese seudónimo.

El capítulo oscuro: una comedia sobre las diferencias de clase (1924), ^[7] adaptada al cine Merrily We Live (1938)
Gas Drive In: una comedia romántica de alto voltaje que funciona a pleno rendimiento (1925)
Los cerebros de la familia (1925)
Fuga si es necesario (1926) - también trans. ¿Como Vlucht in den nacht (holandés, 1941)?
Cuando el diablo estaba enfermo (1926)
Un buen indio: una confusión en los bosques del norte (1927)
El mocoso (1927)
Algo por nada (1928)
El coche robado (1929)
Una vez más (1929)
El enigma de la selva (1929)
El cielo es el límite (1929)
Vamos (1931)
El cortejo volador
El manojo de nervios (1931)

Traducciones

(los títulos traducidos no dejan claro cuáles son los originales en inglés)

Den stulna kompassen (sueco, " La brújula robada ", 1921)
Mannen med nerviorna (sueco, " El hombre de los nervios ", 1926)
De innemende landloper (holandés, " The Endearing Vagrant ", 1927)
Charlotte op glad ijs: een dol verhaal (holandés, " Charlotte on Thin Ice: Una historia loca ", 1935)
De man in het Wagentje (holandés, " El hombre del carro ", 1935)
Het meisje uit de garage (holandés, " La chica del garaje ", 1935)
De chef en de schooljongens (holandés, " El chef y los colegiales ", 1935)
Machtiger dan de sterren (holandés, " Más poderoso que las estrellas ", 1941)
Nu de nooit , trad. Diet Kramer (en holandés, " Ahora o nunca ", 19??)

Filmografía

Señor 44 (1916)
El río del romance (1916)
Buenas referencias (1920)
The Nervous Wreck (1926),^[8] una adaptación de su cuento del mismo nombre
Demasiados delincuentes
Limpiar la cubierta (1929)^[9]
¡Yuju! (1930)
¡Qué hombre!
Vida rápida
Vivimos alegremente (1938), basada en la novela de 1924 The Dark Chapter: A Comedy of Class Distinctions de EJ Rath y la adaptación de Broadway de 1926 They All Want Something

Referencias

^ "Muerte de Strayer y Brainerd". The Cincinnati Enquirer . 30 de enero de 1922. pág. 11 – vía newspapers.com.
^ Leonard, John William; Marquis, Albert Nelson (2 de diciembre de 1920). "Quién es quién en Estados Unidos". AN Marquis – vía Google Books.
^ Rath, EJ "El heroísmo del señor Peglow | Maclean's | DICIEMBRE DE 1907". Maclean's | El Archivo Completo .
^ "Rath, EJ [Identidades de WorldCat]".
^ "The Nervous Wreck de EJ RATH en Yesterday's Gallery y Babylon Revisited Rare Books". Yesterday's Gallery y Babylon Revisited Rare Books . Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ Rath, EJ "El heroísmo del señor Peglow | Maclean's | 1 de diciembre de 1907". Maclean's | El archivo completo . Consultado el 5 de enero de 2020 .
^ "EJ Rath". Programa de mano .
^ "EJ Rath – Elenco y personal de Broadway | IBDB". www.ibdb.com .
^ "EJ Rath". BFI .^{[ enlace muerto ]}

Enlaces externos

EJ Rath ^{[ enlace roto ]} en el British Film Institute