stringtranslate.com

No se lo digas a la novia (serie de televisión británica)

Don't Tell the Bride es una serie de telerrealidad británica. La premisa de la serie gira en torno a que las parejas reciben dinero para financiar su ceremonia de boda ; sin embargo, todos los aspectos de la ceremonia deben ser organizados por el novio, sin contacto con la novia. El 29 de septiembre de 2023, se anunció que no había planes para que la serie regresara. [2]

Historial de transmisiones

La serie se estrenó por primera vez en BBC Three el 8 de noviembre de 2007. En febrero de 2012, se anunció que el programa había sido nominado para un premio Rose d'Or al mejor programa de "entretenimiento factual". [3] Debido al cierre inminente de BBC Three como servicio de televisión lineal, la novena temporada del programa se trasladó a BBC One . [4] [5] Con el cierre confirmado de BBC Three, así como la caída de la audiencia en respuesta a los cambios en el formato del programa que se produjeron tras el traslado, la BBC abandonó Don't Tell the Bride . La serie fue luego retomada para su serie de 2016 por Sky 1. [ 6] [7] [8] En 2017, se trasladó a E4 , donde emitiría una nueva serie de 18 episodios más tarde ese año. [9]

Las repeticiones del programa, incluidas las series de la BBC y Sky One, se transmiten actualmente en E4 Extra .

Formato

El formato del programa consiste en una pareja a la que se le dan £12,000 (£14,000 en las versiones de BBC One y E4) para gastar en su boda . Sin embargo, deben pasar tres semanas separados sin contacto, y el novio debe organizar cada aspecto del evento y el atuendo, incluido el vestido de novia , la tarta nupcial, así como las despedidas de soltero y soltera , sorprendiendo a la novia . [10]

Aunque la serie presenta principalmente parejas heterosexuales , un episodio emitido en octubre de 2010 presentó a una pareja gay y otro en noviembre de 2011 presentó a una pareja de lesbianas , ambas preparándose para su unión civil . [11]

Controversia

En 2019, los productores del programa cancelaron una boda tras sospechas de que la novia había estado en contacto con el novio. Tras una investigación exhaustiva, el equipo de producción citó al novio para reunirse en la casa de los padres de la novia para discutir el resultado. La novia admitió que había recibido correos electrónicos periódicos del novio informándole de los planes para el día de la boda. Esto constituía una infracción de las normas del programa que establecían que la novia no debía saber nada hasta el día de la boda. Se destacó que el día de la boda debía ser planificado por el novio y el padrino, y que las damas de honor y los padres de la novia eran los únicos que podían hablar con el novio, mientras que la novia solo podía hablar con el padrino.

Recepción

Transmisiones

BBC Tres
BBC Uno
Cielo 1
E4

Especiales

Versiones internacionales

A nivel internacional, la serie ha atraído un gran número de seguidores, con acuerdos de transmisión que abarcan 120 territorios.

Hasta 2012, se han emitido doce versiones producidas localmente en todo el mundo. Son: Australia ( Network 10 , 2012), Dinamarca ( TV 2 , 2009–), Finlandia ( Liv ), Grecia y Chipre ( ANT1 , 2011), Alemania ( RTL II , 2011–), Irlanda (RTÉ, 2010–), Italia (Lei), Noruega ( TLC Norway ), Polonia ( TLC Poland , 2011), Suecia ( TV4 ), Turquía y Estados Unidos. Varios clips de algunas versiones se mostraron en el especial 'Goes Global' en 2012.

La versión del Reino Unido también ha sido elegida por la emisora ​​rusa TLC, Vivolta en Francia, NHK en Japón y RTL Nederland en los Países Bajos, que ha conseguido una opción para producir una versión local del formato. [14]

Una versión irlandesa del programa se emite en RTÉ Two desde 2010. [15] Un especial irlandés de dos episodios, en el que el presupuesto de la pareja fue de 10 000 € , se emitió por primera vez en mayo de 2011 en RTÉ . [16] Una serie completa se emitió en 2012. [17] La ​​versión irlandesa también se emite en Living in New Zealand y en Really in the UK. [18]

En octubre de 2011, se emitió la primera serie de la versión estadounidense de Don't Tell The Bride en OWN . En esta versión, el novio recibe 25 000 dólares estadounidenses para gastar. [19] En 2013, la serie está siendo producida por Shed Media US para USA Network . Shed Media realizó el casting para la serie entre el 14 de junio de 2013 y el 19 de julio de 2013. [20]

El 21 de agosto de 2012, comenzó a emitirse una versión australiana de Don't Tell the Bride en Network Ten . Kate Ritchie fue la narradora. [21] En esta versión, el novio recibe 25 000 dólares australianos para organizar toda la boda. Fue cancelada después de una temporada.

En noviembre de 2016, se estrenó en S4C un reality show en idioma galés con un formato similar, titulado Priodas Pum Mil .

El 31 de agosto de 2020, el canal más visto de Portugal, SIC , lanzó su versión del programa llamado "O Noivo é que Sabe  [pt] " conducido por la actriz Cláudia Vieira .

Referencias

  1. ^ "Acerca de WarnerMedia Group". wbtvpuk.co.uk . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de octubre de 2015 .
  2. ^ "C4 abandona el show después de 16 años y dice que 'no hay planes para que vuelva'". 28 de septiembre de 2023.
  3. ^ "La vida es demasiado corta, nominada al premio Rose d'Or". BBC News . 28 de febrero de 2012.
  4. ^ Jonathan Holmes. "No le digas a la novia que se mude a la BBC One". RadioTimes .
  5. ^ "10 cosas que aprendimos durante el primer episodio de la nueva serie de Don't Tell The Bride en BBC One". The Argus . 24 de junio de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  6. ^ "No se lo cuentes a la novia: no podrás ver la nueva serie si no tienes Sky 1". Newsbeat. 1 de diciembre de 2015.
  7. ^ "Después de abandonar Don't Tell the Bride, ¿podemos realmente confiar en el compromiso a largo plazo de la BBC con el público joven?". Radio Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  8. ^ "Don't Tell the Bride se muda a Sky 1". Radio Times . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
  9. ^ "Eventos/Hechos/Características/Formatos/Horario diurno/Música verano 2017 destacados (sic) - Canal 4 - Información - Prensa". www.channel4.com .
  10. ^ Frost, Vicky (24 de septiembre de 2010). "Bodas y televisión: ¿una unión feliz?". The Guardian . Londres.
  11. ^ "Guía de episodios". BBC Three . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "No se lo digas a la novia - T13 - Episodio 1". Radio Times .
  13. ^ "E4 encarga nueva serie del exitoso formato Don't Tell The Bride - Channel 4 - Info - Prensa". www.channel4.com .
  14. Michael Rosser (24 de febrero de 2011). "Don't Tell the Bride" será rehecha para la televisión alemana. Emisión . Consultado el 28 de diciembre de 2012 .
  15. ^ "No se lo cuentes a la novia". RTÉ News . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012.
  16. ^ McBride, Caitlin (21 de septiembre de 2010). "¿Un regalo de 10.000 € para una boda de ensueño? Bueno, hay un problema". Evening Herald .
  17. ^ "No le digas a la novia que vuelva esta noche". RTÉ Ten . 26 de enero de 2012.
  18. ^ "Novias locales visitan Europa". C21Media . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  19. ^ "No se lo digas a la novia - OWN TV". Oprah.com . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  20. ^ "Shed Media US Casting - No se lo digas a la novia". Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
  21. ^ Kate Ritchie narra "No le digas a la novia" para TEN tvtonight.au , 19 de julio de 2012

Enlaces externos