stringtranslate.com

El doctor se acurruca

Doctor Snuggles es una serie de televisión infantil animada creada por Jeffrey O'Kelly , basada en ilustraciones originales de Nick Price, sobre un inventor amigable y optimista que tiene aventuras inusuales con sus amigos. El programa presentaba escenarios fantásticos generalmente basados ​​en los inventos extravagantes del Doctor Snuggles, respaldados por una variedad de personajes secundarios que incluíananimales y objetos antropomórficos . [2]

Producción

El programa fue una coproducción entre productores británicos y holandeses. La animación fue dividida por dos estudios: Topcraft en Japón (episodios 1-7, más introducción y final) y DePatie-Freleng (episodios 8-13) de los Estados Unidos con algunas diferencias menores en la animación. Todos los episodios de Topcraft (con sus efectos de sonido únicos) fueron dirigidos por el prolífico Tsuguyuki Kubo, quien trabajó con Rankin/Bass (entre otros) en muchas de sus funciones, películas ( El hobbit y El último unicornio ) y series sindicadas ( ThunderCats ). Existen versiones en inglés, holandés, [3] alemán, sueco y español [4] , entre otros. En la versión en inglés, el personaje principal fue narrado por el veterano actor Peter Ustinov , con Olwen Griffiths y John Challis . [5] El programa debutó en 1980 y consistió en trece episodios de media hora.

El programa se basó en obras de arte originales del ilustrador británico Nick Price, [6] guiones e ideas originales de Jeffrey O'Kelly y guiones de televisión para cada episodio de Richard Carpenter y John Halas. Dos episodios (#7 y #12) fueron escritos por Douglas Adams y John Lloyd , ambos tratan sobre cuestiones ecológicas. El episodio 9 fue escrito por Loek Kessels  [nl] .

En el Reino Unido, el programa se presentó como parte de la sección Watch It! para niños en la cadena ITV y luego se repitió en Channel 4 , además de transmitirse en The Children's Channel en televisión por cable y satélite. En Canadá, la serie se emitió en TVO en Ontario y en Knowledge Network en Columbia Británica. También se emitió en ABC en Australia y se emitió desde el 1 de marzo de 1982 hasta el 20 de septiembre de 1991, M-Net y Bop TV en Sudáfrica, RTB en Brunei, RTÉ en la República de Irlanda, donde comenzó a emitirse en 1989 y se mostró varias veces hasta 1998, PTV en Pakistán, sindicación (distribución a través de Field Communications con sede en Chicago que asegura los derechos de distribución en EE. UU.), [7] Nickelodeon y Nick Jr. Channel en EE. UU., TV2 y TV3 en Malasia, MediaCorp Channel 5 en Singapur y en Nueva Zelanda en TV1 y TV2 .

El doblaje holandés fue dirigido por Frans Voordrecht, con las voces de Jules Croiset , Trudy Libosan, Dick Scheffer y Rupert van Woerkom.

También se produjo una versión doblada al alemán, protagonizada por Walter Jokisch como Doctor Snuggles, producida por Bavaria Atelier GmbH, que se estrenó en junio de 1981.

La versión sueca presenta a John Harryson y la versión francesa a Roger Carel como el Doctor Snuggles.

Además se produjo una serie de cómics , publicada en Alemania y Suecia.

Trama

El programa sigue las aventuras del Doctor Snuggles, un amable anciano que vive en una casa cómoda con su anciana ama de llaves, la señorita Nettles. El Doctor Snuggles pasa la mayor parte de su tiempo inventando; a lo largo de la serie crea el robot Mathilda Junkbottom, un gusano-móvil, una máquina para restaurar los colores del arco iris, un dispositivo para combatir la depresión, una loción ignífuga y una máquina del tiempo, entre otros inventos. Snuggles normalmente viaja por medio de un palo saltador / paraguas parlante y una nave espacial de madera llamada Dreamy Boom Boom . El Doctor Snuggles también debe enfrentarse al malvado mago Profesor Emerald, su archienemigo.

Música

Las canciones del doblaje finlandés fueron cantadas por los actores de YLE Import, que reutilizaron la música de De Angelis pero con nuevas letras en finlandés. En el doblaje finlandés se cortaron algunas escenas, lo que incluye números musicales en algunos episodios.

Episodios

Cine

El Doctor Snuggles y sus amigos: - El espectacular rescate de la señorita Nettles - El extraordinario río Fidgety - La increíble aventura del Wormmobile - El terrible hechizo erróneo de Winnie la bruja - Los maravillosos poderes del cofre mágico

La magia del Doctor Snuggles: - El extraordinario y extraño dilema de Dennis el tejón - El gran misterio de la desaparición - La fabulosa Mathilda Junkbottom mecánica - La sensacional carrera de globos - El mágico diamante multicolor

Comunicados de prensa para el hogar

VHS

SWE - (Video independiente, reeditado por Vision Park Video y Pan Vision) El borde de este volumen de 5 volúmenes forma una imagen cuando se juntan.

Vol 1: - Hur Matilda Järndotter Kom Till (Ep1) - Det Flyggande Sirapsträdet (Ep2)

Vol 2: - När Beata blev bortförd (Ep3) - Äventyret med den otraliga maskmobilen (Ep4)

Vol 3: - Ballongtävlingen (Ep5) - Jättediamanten (Ep6)

Vol 4: - Den ängsliga floden (Ep7) - När häxan valborg lekte med elden (Ep8)

Vol 5: - När grävlis inte var sig själv (Ep9) - Det magiska skrinet (Ep10)

Vol 6: - De farliga burkarna (Ep11) - Mysteriet med de försvunna damerna (Ep12) - Den fantastiska legenden (Ep13)

DVD

El 4 de julio de 2005, Firefly Entertainment lanzó Doctor Snuggles en DVD en el Reino Unido. El box set de cuatro discos Doctor Snuggles: The Complete Collection incluye los trece episodios de la serie.

Referencias

  1. ^ abc "El Dr. Snuggles reanudará sus funciones después de 20 años". C21media . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  2. ^ Doctor Snuggles (Animación, Familia, Fantasía, Ciencia ficción), Peter Ustinov, Lambert Hamel, Walter Jokisch, Ulli Philipp, PolyScope BV, Algemene Vereniging Radio Omroep (AVRO), Bayerischer Rundfunk (BR), 1 de octubre de 1979 , consultado el 5 noviembre 2020{{citation}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  3. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Doctor Snuggles (holandés) Het geheim van de toverpaddestoel #1 - YouTube". youtube.com . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Youtube". youtube.com . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  5. ^ "Animatrix lanzará una nueva serie de Dr. Snuggles" . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  6. ^ http://www.illustrationweb.com/artists/NickPrice Archivado el 21 de junio de 2012 en Wayback Machine El ilustrador Nick Price
  7. ^ Field Communications - Promotional Sales Tape (1980) , consultado el 22 de marzo de 2022

Enlaces externos