Der shtern ("La Estrella") fue un periódico soviético enyiddish, publicado por primera vez enSmolenskel 7 de noviembre de 1918. Der shtern se convirtió en una de las principales publicaciones en yiddish del período soviético temprano. Antes de fin de año, cuandoMinskquedó bajo el control de los soviéticos, la publicación se trasladó allí.[1]El primer número de Minsk se publicó el 27 de diciembre de 1918.[2]Era un órgano del Comité Regional Noroccidental delPartido Comunista Ruso (Bolchevique).[2]Los editores del periódico en ese momento eran M. Kalmanavich y Zalman Khaykin.[2]El periódico tenía cuatro páginas, en un formato de 36x53 cm.[2]
En enero de 1919, Der shtern se convirtió en el órgano del Partido Comunista Judío en Bielorrusia . [2] El comité editorial estaba formado por Zalman Khaykin, T. Kaplan y G. Sverdlov. [2]
El 3 de abril de 1919, Der shtern comenzó a publicar desde Vilna , como órgano del Comité Central del Partido Comunista de Lituania y Bielorrusia , en sustitución del periódico Der Komunist, con sede en Vilna . [3] La publicación de Der shtern se interrumpió el 18 de abril de 1919 cuando Vilna fue capturada por las fuerzas polacas. [3] Khaykin, el editor fundador del periódico, murió en batalla en Vilna. [1] Desde Vilna se publicaron 12 números de Der shtern . [4]
A principios de mayo de 1919, desde su número 87, Der Shtern se publica nuevamente en Minsk, ahora como órgano del Comité Central y del Comité de la Komfarband de la ciudad de Minsk. [2] A partir de agosto de 1919, se convierte en órgano del Comité Central del Partido Comunista (bolcheviques) de Lituania y Bielorrusia y del Buró Central de la Yevsektsiya . [2] El comité editorial de entonces estaba formado por R. Weinshtein, G. Sverdlov y A. Shein. [2]
El 13 de agosto de 1920, a partir de su número 158, el periódico comenzó a publicarse en Vítebsk . [2] Era el órgano del Comité de la Gobernación de Vitebsk del Partido Comunista (bolchevique) de Bielorrusia y de la Secretaría del Distrito de Vitebsk de la Yevsektsiya . [2] De repente, Der shtern fue trasladado de nuevo a Minsk, donde se publicó como órgano de la Oficina Central del Partido Comunista (bolchevique) de Bielorrusia y de la Oficina Central de la Yevsektsiya en Bielorrusia. [2]
En abril de 1921, Der shtern fue reemplazado por Der Veker , un antiguo periódico bundista de Minsk, como principal publicación yiddish del Partido Comunista (bolchevique) de Bielorrusia . [5] El último número de Der shtern se publicó el 20 de abril de 1921. [2] En total se publicaron 596 números de Der shtern . [2]