Der Zarewitsch ( El Zarévich ) es una opereta en tres actos de Franz Lehár . El libreto en alemán de Heinz Reichert y Bela Jenbach está basado en la obra homónima de la autora polaca Gabriela Zapolska . Lehár compuso la obra, una de sus últimas operetas, como vehículo para Richard Tauber , el aclamado tenor austríaco . La obra se estrenó en el Deutsches Künstlertheater de Berlín el 16 de febrero de 1927, con Tauber y Rita Georg en los papeles principales.
_-_53Fi4318.jpg/1280px-22.02.1973._Tzarevitch._(1973)_-_53Fi4318.jpg)
La trama de Der Zarewitsch está basada libremente en una historia real: el exilio autoimpuesto del hijo de Pedro el Grande , Alexei , quien eludió la orden de su padre de convertirse en monje o interesarse en el ejército al huir al reino de su cuñado, el Sacro Imperio Romano Germánico , con su amante finlandesa disfrazada de paje. La pareja pasó dos años escondida hasta que Alexei fue obligado por su padre a regresar. Su padre estaba paranoico de que Alexei estaba conspirando contra él y finalmente Alexei terminó siendo encarcelado y torturado. El senado ruso lo declaró culpable de conspirar contra su padre y fue sentenciado a muerte. Murió debido a problemas de salud antes de que pudiera ser ejecutado, muy probablemente como resultado del mal trato que recibió mientras estuvo en prisión.
El libreto de Reichert difiere en varios puntos de la vida de Alexei. En primer lugar, cambió la historia de modo que la joven Sonja aparece disfrazada de bailarín circasiano. Cuando el Zarevich se escapa con Sonja, cree que es un chico, lo que añade a la opereta lo que Richard Traubner , de Opera News, llamó un "escalofrío homosexual subyacente". Finalmente , el joven príncipe descubre que Sonja es en realidad una chica disfrazada de chico. Los dos se enamoran y escapan a Nápoles. Otra diferencia importante es que la opereta no tiene un final tan trágico, aunque tampoco es exactamente feliz. Finalmente, el Zarevich se entera de que su padre ha muerto y sabe que su relación con Sonja no puede continuar, ya que ahora es el zar. La opereta termina con una "agridulce despedida entre la realeza y la plebeya".
En 1927, Richard Tauber grabó las dos arias principales y dos duetos con su primera esposa, Carlotta Vanconti, para Odeon. Vanconti había asumido el papel de Sonja de su creadora, Rita Georg, durante una gira y más tarde lo cantó en Berlín.
En 1938, una emisión radial de Der Zarewitsch fue el centro de un caso judicial en el que el compositor demandó al propietario de un café holandés por permitir a sus clientes escuchar la emisión, violando sus derechos de autor. [2]
Una grabación completa de 1968 con Rita Streich (soprano) y Nicolai Gedda (tenor), la Orquesta Sinfónica Graunke , el coro de la Ópera Estatal de Baviera y el Ensamble Tchaika Balalaika dirigido por Willy Mattes - Electrola alemana (EMI).
En 1972, fue producida para televisión por Unitel bajo la dirección del austriaco Arthur Maria Rabenalt (quien también dirigió su puesta en escena para televisión en 1954) y con fotografía de Heinz Pehlke [3] La producción televisiva de 1972 fue protagonizada por Wieslaw Ochman en el papel principal y Teresa Stratas como Sonja. En 1973, se emitió en casetes VHS y en 2007 por primera vez en DVD, en colaboración entre Deutsche Grammophon y Unitel.
