stringtranslate.com

Señor demonio Dante

Demon Lord Dante ( en japonés :魔王ダンテ, Hepburn : Maō Dante ) es unaserie de manga escrita e ilustrada por Go Nagai . La serie cuenta la historia de Ryo Utsugi, un estudiante que se encuentra en el cuerpo de un antiguo demonio conocido como Dante y se ve a sí mismo en medio de un conflicto entre Dios y los demonios. La principal influencia de Nagai para crear la obra fueronlas ilustraciones de Gustave Doré de la Divina Comedia de Dante . La serie desafió la visión tradicional de Dios como bueno y el Diablo como malo y fue creada para provocar las críticas de sus obras anteriores.

Durante 1971, Nagai escribió el manga original Demon Lord Dante , que se publicó en la revista Bokura Magazine de Kodansha . La serie se desarrolló de enero a junio, pero terminó prematuramente debido a la discontinuación de la revista. En 2002, el manga fue revivido oficialmente por Nagai, y durante el mismo año se creó una adaptación al anime de 13 episodios y se transmitió en Japón por AT-X . El anime fue lanzado en América del Norte en formato DVD por Geneon Entertainment en 2004 y reeditado por Discotek Media en 2016.

Trama

Manga de 1971

Ryo Utsugi (宇津木 涼, Utsugi Ryō ) es un estudiante de secundaria que vive con su hermana Saori (沙織) y sus padres. Ha estado teniendo pesadillas sobre demonios en repetidas ocasiones. Debido a esto, no puede dormir bien el día antes de emprender un viaje a las montañas. Allí, Ryo sigue una voz que se proclama a sí mismo como "Dante, el Rey de los Demonios" y termina cayendo de un acantilado. Mientras cae, inconscientemente se teletransporta al Himalaya con poderes psíquicos . Después de que Dante explica que era Judas Iscariote cuando era humano, controla la mente de Ryo para liberarse de la prisión de hielo y mata a Ryo.

Sin saber de la resurrección de Dante, un grupo de satanistas secuestra a una estudiante para sacrificarla para revivir a Dante en una Misa Negra . La Asociación de Dios (神の結社, Kami no Kessha ) , un grupo religioso liderado en secreto por el padre de Ryo, Kosuke (康介) , ataca el ritual, pero Dante llega y los mata. Dante vuela a Nagoya , donde se enfrenta al Ejército después de que aplasta edificios y mata gente. Ryo nota que su conciencia está en el cuerpo de Dante, pero aún así mata a los soldados del Ejército. Entonces aparece el demonio Zenon (ゼノン) y lucha contra Dante. Zenon es derrotado pero antes de morir dice que quería luchar contra Dios pero tenía miedo de hacerlo. Zenon confía en Dante para esta tarea, diciendo que Dante debe reunir un ejército de demonios con el poder de Satanás y tener cuidado con Adán y Eva .

El otro día, Ryo regresa a casa en su forma humana y va a la escuela. Cuando un estudiante es asesinado, Ryo sospecha que fue obra de un demonio y se pregunta si el culpable es él mismo. Pero por la noche ve a un demonio atacando a un humano y lo mata transformándose en una figura mitad demonio, mitad humano. Durante la misma noche, un demonio parecido a Medusa aparece en la ciudad. En la escuela, otro estudiante, Sosuke Oshiba (大柴壮介, Ōshiba Sōsuke ) , dice que lucha contra demonios y que quiere que Ryo sea su compañero. Cuando Sosuke le muestra un demonio a Ryo y lo tortura, Ryo siente compasión por el demonio. Inquieto, Ryo abandona el lugar y se encuentra con Medusa (メドゥーサ, Medūsa ) , quien lo lleva a ese pasado usando viajes en el tiempo .

Medusa le revela a Ryo que Dios es un monstruo basado en energía que una vez destruyó la Sodoma de alta tecnología donde vivían como amantes. Dios quería los cuerpos de los habitantes de la Tierra, pero como Dante se negó a cumplir con eso, Dios atacó la ciudad. Dante, Medusa y algunos otros se convirtieron en demonios al absorber el poder de Dios. Cuando Dante pilotea un poderoso avión de combate en un intento de ganar tiempo para que sus amigos escapen, es atrapado por un Pteranodon . Al chocar contra un Tyrannosaurus rex cercano , Dante quedó expuesto a ser consumido en los fuegos de Dios, lo que provocó que se fusionara con su jet y los dos reptiles prehistóricos para crear su forma actual. Más tarde, en una confrontación con Dios en el Himalaya, Dante fue sellado en hielo.

Dios también atacó a Gomorra y sus sobrevivientes, los últimos humanos que existían, se convirtieron en los satanistas. Después de esto, Dios se dividió en pedazos y se instaló en simios que evolucionaron hasta convertirse en la raza "humana" actual. Derrotado por Dios y sellado en el Himalaya, Dante transfirió su cuerpo y alma humanos a Judas Iscariote y Ryo Utsugi respectivamente para renacer dos mil años después. La historia termina cuando Dante reúne a su ejército de demonios y se prepara para destruir a la humanidad.

Reinicio de 2002 a 2004

Dante Luther (ダンテ・ルーサー, Dante Rūsā ) , un prodigio científico de 19 años, trabaja como físico e ingeniero de armas bajo la supervisión de Medusa y vive con su hermana Olga (オルガ) y sus padres en Sodoma. Un día, la nación es atacada por criaturas psíquicas basadas en energía del espacio exterior que se hacen llamar "dioses". Para contraatacar, Dante, Medusa, Satanás (サタン) , Lucifer (ルシファー, Rushifā ) , Asmodeo (アスモデウス, Asumodeusu ) y Belcebú (ベルゼブブ, Beruzebubu ) usan superarmas llamadas "demonios" que magnifican la energía mental de su usuario. Los usuarios de los demonios son más débiles que los dioses, pero cuando están más cerca de la muerte se convierten en demonios reales al fusionarse con sus armas como efecto secundario de los ataques de los dioses. Otros humanos se convierten en demonios y los terrícolas comienzan a ganarles a los dioses. Sin embargo, los dioses se dividen y poseen cuerpos humanos para luchar. En la guerra que sigue, los demonios son derrotados porque Dante duda en matar a Eva, una gigante hecha de cuerpos humanos, cuando ve que Olga es parte de ella. Pero el alma de Dante no está destruida y promete regresar para derrotar a los dioses.

Veinte mil años después, en 2010, el estudiante de secundaria Ryo Utsugi tiene pesadillas sobre una mujer, una ciudad destruida por las llamas y un demonio atrapado en el hielo, mientras Medusa renace y trata de comunicarse con Dante a través de rituales satanistas. Mientras tanto, un grupo religioso llamado "Alma de Dios" (神の魂, Kami no Tamashi ) , comandado en secreto por el padre de Ryo, Kosuke, está tratando de revivir a los dioses y está cazando demonios a través de una división llamada "Justicia Guardiana" (ガーディアン・ジャスティス, Gādian Jasutisu ) . Un día, Ryo interviene en un asalto de la Justicia Guardiana; En respuesta, su líder, Sosuke Oshiba, que también es compañero de escuela de Ryo y capitán del club de kendo , le demuestra a Ryo la existencia de los demonios matando a uno. Aunque Ryo siente un dolor en el pecho cuando matan a la criatura, se une al grupo.

Medusa se infiltra en la escuela de Ryo como una maestra llamada Saori Medo (女洞沙織, Medō Saori ) para hacerle recordar que él es Dante. También ayuda a los satanistas a secuestrar a la hermana de Ryo, Aya () , a quien quieren sacrificar en una Misa Negra. Cuando Medusa es capturada por el Alma de Dios, Ryo la ayuda cuando ella lo convence de que es la única que puede salvar a Aya y le dice que él es la reencarnación de Dante. Medusa y Ryo llegan a la Misa Negra justo cuando el Guardián de la Justicia ataca el ritual y evita el sacrificio de Aya. En medio del conflicto, los satanistas invocan a un demonio sin mente, Dante, que no puede distinguir entre amigos o enemigos y finalmente se come a Ryo. Ryo reaparece en la frente del Señor Demonio Dante y se da cuenta de que controla su cuerpo. Sorprendido, Ryo niega ser un demonio y se libera del cuerpo de Dante, lo que hace que Dante desaparezca y transforme a Ryo en un demonio parecido a un humano. Regresa a casa después de ser derrotado por el demonio traidor Zenon, pero cuando se muestran imágenes de él en el cuerpo de Dante en la televisión, huye de su casa.

Cinco años después, comienza una guerra mundial entre demonios y dioses. Ryo se esconde en un campo de refugiados porque no quiere involucrarse, pero Zenon lo ataca y Dante recupera su gigantesco cuerpo durante la pelea. Medusa se reencuentra con Satanás y Lucifer y encuentran a Ryo, quien recupera los recuerdos de Dante con la ayuda de Satanás. Cuando los miembros de God's Soul conocen el regreso de Dante, reúnen a sus trece apóstoles para revivir a Adán y Eva. Aya, ahora comandante en la lucha contra los demonios, es elegida para tener el cuerpo de Eva. En la pelea final, Aya descubre que es la reencarnación de Olga y ayuda a Dante a derrotar a los dioses. Los dioses abandonan los cuerpos de los humanos y regresan al espacio mientras los demonios se convierten en los únicos habitantes de la Tierra.

Anime del año 2002

Un culto de Satanás, cuyos líderes son demonios con forma humana, comienza a celebrar una serie de misas negras con la esperanza de revivir a un antiguo demonio conocido como Dante. Ryo Utsugi, un estudiante de secundaria, comienza a experimentar extrañas pesadillas y premoniciones. Poco después, la hermana de Ryo, Saori, es secuestrada por estos cultistas para usarla en una de sus ceremonias de sacrificio. Las premoniciones de Ryo lo guían al ritual y la salva justo antes de que un grupo de cristianos militantes lo interrumpa. Creyendo que los nuevos poderes de Ryo podrían despertar a Dante, los cultistas orquestan una cadena de eventos para llevar a Ryo a las montañas, donde descubre un portal que lo lleva a las partes más profundas del Himalaya, el corazón de la prisión de Dante.

Usando poderes telequinéticos, Dante usa a Ryo para liberarse de su prisión de hielo antes de comérselo vivo. Mientras tanto, los cultistas capturan a una princesa sin nombre y la matan al realizar con éxito la Misa Negra utilizada para invocar a Dante por segunda y última vez, aunque su cuerpo no fue encontrado en ninguna parte. Sin embargo, la conciencia de Dante ha sido tomada por Ryo quien, al ver su nueva forma, queda cegado por la rabia y arrasa Nagoya. Su frenesí termina al encontrarse con Zenon, un viejo amigo de Dante, quien, al ser esclavizado por Dios, se vio obligado a luchar y, por lo tanto, fue asesinado por Dante. Finalmente, Ryo se encuentra con el líder de los cultistas, quien le dice que su familia biológica murió en un accidente automovilístico y que su padre adoptivo, que es médico y líder de un culto rival dedicado a Dios, fue quien lo salvó, revelando que Saori no tiene relación de sangre. En represalia por la liberación de Dante, los seguidores de Dios desatan a los Cuatro Reyes Demonios (悪魔四天王) , quienes causan estragos en la ciudad drenando la fuerza vital de sus habitantes para ganar la atención de Dante. Ryo también conoce al demonio Medusa, que asume la forma de una supermodelo llamada Saeko Kodai (古代 冴子, Kodai Saeko ) .

A medida que avanza la historia, se revela que Ryo es una reencarnación de Dante cuando era humano. Resultó que Sodoma y Gomorra eran una utopía futurista bajo el gobierno de Satanás. Sin embargo, Dios, un ser basado en la energía, vino a la Tierra y exigió usar a la gente de Sodoma como anfitriones de su poder. Cuando Satanás y la gente se niegan a cumplir, Dios procede a utilizar animales como recipientes para destruir Sodoma, una acción que resultó en que muchos de sus ocupantes se convirtieran en sus formas demoníacas actuales al estar expuestos a las energías residuales. Los sobrevivientes de Gomorra, los últimos humanos reales en existencia, se convirtieron en los satanistas que se aliaron con los demonios para luchar contra Dios, que tomó residencia en los simios e impulsó su evolución hacia la raza humana actual. Cerca del final del conflicto que siguió, cuando Satanás se selló a sí mismo dentro de otra dimensión, Dante transfirió su cuerpo y alma humanos a Judas Iscariote y Ryo Utsugi respectivamente para seguir luchando después de ser sellado. Cuando Ryo finalmente recupera sus recuerdos como Dante mientras está en Sodoma y Gomorra, se une a los cultistas y planea finalmente vengarse de Dios por sus pecados mientras libera a Satanás.

Sin embargo, Dios decide impulsar el Apocalipsis , reuniendo las piezas de sí mismo dentro de los humanos para reformarse, mientras los humanos finalmente se destruyen a sí mismos, mientras toma a Saori para convertirla en el arma definitiva bajo su control para golpear a todos los demonios. Después de que Dante / Ryo logra destruir la primera forma que era una gran serpiente con Adán y Eva, se transforma en un caballero angelical con el cuerpo de Saori colocado en su frente. Ella lucha ferozmente contra Ryo antes de lograr romper el control de Dios sobre ella. Luego se reúnen como Adán y Eva, su abrazo destruye el mundo y dispersa a Dios de regreso al espacio para encontrar otro mundo para repetir el ciclo de conflicto entre sus formas de vida nativas. Luego, el anime termina con su escena final que los muestra tomados de la mano y caminando en una versión prehistórica del Jardín del Edén .

Publicación

La ilustración de Lucifer en el Infierno de Gustave Doré fue una inspiración para la serie

El concepto de Demon Lord Dante está inspirado en el contacto de Nagai con una versión ilustrada por Gustave Doré de la Divina Comedia de Dante . [1] Encontró particularmente agradable la figura de Lucifer en Inferno como "enorme criatura atrapada en el hielo en el centro de la Tierra". [a] [1] [5] Comenzó a pensar en ello a fines de la década de 1960, [1] debido a las críticas que recibía por sus obras precedentes. [6] Su manga más popular hasta entonces, Harenchi Gakuen (1968-1972), una comedia erótica ambientada en una escuela, presentó críticas satíricas al sistema escolar y la sociedad japonesa, [5] y fue objeto de campañas en contra de las asociaciones de padres y maestros en todo Japón. [7] Como respuesta, con Demon Lord Dante , Nagai intentó subvertir la visión tradicional de Dios y el Diablo para provocar a "los guardianes del estándar". Como tal, Demon Lord Dante "representa la lucha entre el monstruo y el estándar visto a través de los ojos del primero", como lo expresaron un par de críticos literarios. [b] [6] A través del manga, Nagai quería mostrar que el bien no siempre son los "buenos" y el mal podría ser el camino correcto. [8]

El manga se materializó durante 1971 a través de su serialización en la revista Bokura de Kodansha desde la edición de enero hasta la edición de junio. [9] Sin embargo, la revista dejó de existir y la historia terminó incompleta. [10] La primera versión recopilada de la serie fue publicada por Asahi Sonorama en tres volúmenes lanzados entre junio y julio de 1973. [11] Sería reimpreso dos veces por el mismo editor: en una edición de tres volúmenes en 1976 y en una versión de dos volúmenes en 1984. [12] [13] Chuokoron-Shinsha también volvió a publicar el manga dos veces; en un solo volumen en 1991 y en una reimpresión de dos volúmenes en 1995. [14] También fue reeditado por Kodansha en dos volúmenes en 1999 y en tres volúmenes en 2002. [15] [16] En 2018, como parte del 50 aniversario de Nagai como artista, la serie fue republicada en dos volúmenes por Shogakukan como Maō Dante: The First en una versión destinada a ser más cercana a la serialización original de Bokura Magazine . [17] El primer volumen se lanzó el 27 de agosto de 2018, mientras que el segundo se publicó el 19 de septiembre de 2018. [18] [19]

Nagai comenzó una serie de reinicios para completar la historia inacabada en la edición de marzo de 2002 de la revista Z de Kodansha . [9] [20] Se dividió en cuatro arcos, cada uno de ellos se lanzó como un volumen recopilado en junio de 2002, diciembre de 2002, julio de 2003 y enero de 2004, respectivamente. [16] Kamiryaku-hen (神略編) se serializó hasta la edición de junio de 2002; Genma-hen (現魔編) se publicó entre julio de 2002 y marzo de 2003; Madō-hen (魔道編) de abril a julio de 2003; y Kamima Taisen-hen (神魔大戦編) entre las ediciones de septiembre de 2003 y enero de 2004. [9] La serie también estuvo disponible como Shin Maō Dante (新魔王ダンテ, lit. El nuevo señor demonio Dante) por eBook Japan a través de su sitio el 9 de agosto de 2013. [21] [22]

Trabajos relacionados

Aki Fūga escribió una nueva versión titulada Shin Maō Dante [23] (真・魔王ダンテ, lit. El verdadero señor demonio Dante) que se publicó bajo la imprenta Kyofu no Yakata de LEED . [24] La serie se recopiló en ocho volúmenes publicados entre 1994 y 1996, [24] [25] y presenta nuevos personajes y Boy's Love .

Un crossover entre Demon Lord Dante y Getter Robo G fue creado por Nagai y serializado en Monthly Champion Red de Akita Shoten del 10 de agosto al 19 de diciembre de 2011. [26] [27] La ​​serie fue publicada en un solo volumen recopilado el 19 de marzo de 2012, [28] y recrea los eventos de la resurrección de Dante con Ryoma Nagare de Getter Robo G en el lugar de Ryo Utsugi.

Adaptación al anime

El 1 de mayo de 2000, se lanzó un número del manga como una animación de video original a través de VHS. [30] [31] Producido por Maxell e-cube y distribuido por Art Port, [31] [32] el formato de lanzamiento se llamó "video manga", que consiste en las imágenes originales del manga con efectos de sonido y doblaje agregados. [33] Fue seguido por una serie de televisión de anime producida por Magic Bus y transmitida por AT-X en 2002. [34] La mayoría de los actores de voz del "video manga" fueron reemplazados para el anime, a excepción de Susumu Chiba, quien interpretó el papel de Ryo Utsugi. [32] [34] Como el manga aún no estaba terminado, Nagai permitió que el personal del anime creara su propio final. [8] Nagai también comentó que la brecha de treinta años entre la publicación del manga y una adaptación al anime se debió a que la audiencia no estaba preparada para ello. [3]

Dirigida por Kenichi Maejima y escrita por Shozo Uehara, la serie de televisión duró 13 episodios desde el 31 de agosto hasta el 23 de noviembre de 2002. [34] Los episodios fueron lanzados más tarde en siete compilaciones de DVD entre el 25 de noviembre de 2002 y el 25 de enero de 2003 por Ken Media. [35] [36] El tema de apertura del anime fue "Release Your Mind" de Tomokazu Seki , mientras que el tema de cierre fue "Heal" de Asuka Kuroki. [29] Estos temas musicales y la música de la banda sonora que fue compuesta por Hiroshi Motokura se incluyeron en una banda sonora original de 25 pistas lanzada por HiBoom el 4 de septiembre de 2002. [37] [38]

En agosto de 2002, incluso antes del estreno japonés, Media Blasters licenció la serie de televisión. [39] Sin embargo, la compañía la abandonó al año siguiente, y fue Geneon Entertainment quien llevó el anime al mercado de medios domésticos de América del Norte. [40] La serie se lanzó en cuatro volúmenes de DVD bilingües entre mayo y noviembre de 2004. [41] [42] [43] El lanzamiento estadounidense alteró algunas escenas con respecto a su desnudez y contenido gráficamente violento. [44] Tras el cierre de Geneon Entertainment en 2007, la empresa interrumpió su distribución de videos domésticos. [45] En 2016, Discotek Media volvió a licenciar la serie y la lanzó en una caja de DVD el 30 de agosto . [46] [47] En septiembre de 2019, Crunchyroll agregó el anime a su catálogo de transmisión. [48]

Recepción y legado

El mayor éxito de Nagai en su carrera temprana, Demon Lord Dante, atrajo a mucha gente debido a sus horripilantes contenidos. [5] Incluso despertó la atención de un productor de Toei Animation , [49] pero la pieza fue considerada demasiado violenta para ser adaptada para la televisión. [8] Todavía interesado en seguir un concepto similar, Toei solicitó que Nagai creara un superhéroe demonio con apariencia humana; así creó Devilman , [49] que se inspiró en gran medida en Demon Lord Dante . [1] Aunque se consideró un "trabajo innovador", Demon Lord Dante "fue eclipsado para siempre" por esta decisión. [50] Jonathan Clements y Helen McCarthy escribieron en The Anime Encyclopedia que la serie "es sin duda un prototipo, no solo para Devilman sino para todos los cuentos apocalípticos que siguieron, particularmente Shutendoji posterior de Nagai . Sin embargo, al convertirse en un anime solo 30 años después de su publicación, [la serie] parece a todos los efectos más como un Urotsukidoji de pobres ". [50]

Véase también

Notas

  1. ^ En el original, en italiano, "Una creatura immensa, bloccata tra i ghiacci al centro della terra". [1]
  2. ^ En el original, en italiano, "Nagai afferma che Devilman e Mao Dante , l'opera incompiuta che lo precede (1971), basati sul rovesciamento della visione tradizionale in cui il Dio del Bene si oppone e trionfa contro le infernali schiere del Male , li immaginò e creò in seguito agli attacchi che i suoi precedenti fumetti (per esempio commedie scholastiche a sfondo blandamente erotico) avevano subìto da associazone di genitori e benpensanti, dalle istituzioni, dalle autorità, dai custodi della Norma, del criterio di chiò che è giusto e sbagliato. Mao Dante è la lotta fra il Monstro e la Norma vista con gli occhi del primo".

Referencias

  1. ^ abcdef Prisco, Francesco (27 de abril de 2007). "Vamos Nagai, el padre de Goldrake:" ¿Devilman? E' figlio del Lucifero di Dante"" [Go Nagai, el padre de Goldrake: "¿Devilman? El hijo del Lucifer de Dante"]. Il Sole 24 Ore (en italiano). Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  2. McNeil, Sheena (1 de marzo de 2005). «Demon Lord Dante: Dante Resurrects (vol. 1)». Tarta secuencial . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  3. ^ ab Houston, Dan (20 de junio de 2004). "Demon Lord Dante - Dante Resurrects (Vol. 1)". DVD Talk . Internet Brands . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  4. ^ ANUNCIO
  5. ^ a b C Pellitteri et al. 2010, pág. 188
  6. ^ ab Ponticiello y Scrivo 2005, pág. 210.
  7. ^ Connel, Ryan (30 de marzo de 2007). «Go Nagai, veterano de 40 años del manga ecchi, dice que el cerebro es más divertido que las tetas». Mainichi Newspapers Co. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  8. ^ abc Chanthaphone, Andrew (noviembre de 2004). «Demon Lord Dante Vol. 2: Dante Rages». Animefringe . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  9. ^ abc "Obras 雑誌/書籍" [Obras: Revistas/Libros] (en japonés). Planificación dinámica. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  10. ^ "L'autore / Chi è Go Nagai" [El autor / Quién es Go Nagai] (en italiano). D/visual . 3 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007.
  11. ^ "著書 リ ス ト: 1967 年 ~ 1975 年" [Lista de libros: 1967-1975]. ebookjapan.jp (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  12. ^ "著書 リ ス ト: 1976 年 ~ 1980 年" [Lista de libros: 1976-1980]. ebookjapan.jp (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  13. ^ "著書 リ ス ト: 1981 年 ~ 1985 年" [Lista de libros: 1981-1985]. ebookjapan.jp (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  14. ^ "著書 リ ス ト: 1991 年 ~ 1995 年" [Lista de libros: 1991-1995]. ebookjapan.jp (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  15. ^ "著書 リ ス ト: 1996 年 ~ 2000 年" [Lista de libros: 1996-2000]. ebookjapan.jp (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  16. ^ ab "著書リスト: 2001年~" [Lista de libros: 2001–]. ebookjapan.jp (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  17. ^ "「魔王 ダンテ」連載時の誌面に可能な限り近づけて刊行、未収録の扉絵や資料も". Natalie.mu (en japonés). Natacha. 27 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  18. ^ 魔王ダンテ-THE FIRST- 1 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  19. ^ 魔王ダンテ-THE FIRST- 2 (en japonés). Shogakukan . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  20. ^ "Crítica Vol.1 Shin Mao Dante". Manga-News (en francés). 22 de mayo de 2017. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  21. ^ "新魔王ダンテ (1)" [Shin Mao Dante (1)] (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  22. ^ "新魔王ダンテ (4)" [Shin Mao Dante (4)] (en japonés). Iniciativa de libros electrónicos de Japón. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  23. ^ Loo, Egan (20 de octubre de 2008). «Fiscal alude al manga en el caso del asesinato de un estudiante del Reino Unido». Anime News Network . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  24. ^ ab 単行本:真・魔王ダンテ(恐怖の館コミックシリーズ / SPコミックス)1 [Edición rústica: Shin Mao Dante (serie de cómics Kyofu no Yakata / cómics SP)]. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  25. ^ 真・魔王ダンテ(8) [Shin Mao Dante (8)] (en japonés). Reservar . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  26. ^ Loo, Egan (16 de julio de 2011). «Go Nagai lanzará el manga Dante vs. Getter Robo G». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 20 de abril de 2017 .
  27. ^ "REDに柳澤一明のSFアクション、付録は聖痕フィギュア" [Acción SF de Kazuaki Yanagisawa en [ Campeón mensual ] Red , y acción de la figura de [ The Qwaser of ] Stigmata en el apéndice]. Natalie.mu (en japonés). Natasha, Inc. 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  28. ^ "魔王 ダ ン テ 対 ゲ ッ タ ー ロ ボG" [Mao Dante contra Getter Robo G] (en japonés). Akita Shoten. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  29. ^ ab 魔王ダンテ [Mao Dante]. Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  30. ^ Clements y McCarthy 2015, pág. 747.
  31. ^ ab "Works 映像作品" [Works: Video] (en japonés). Planificación dinámica. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  32. ^ ab "魔王 ダ ン テ ま ん が ビ デ オ VHS" [VHS del manga de Mao Dante] (en japonés). Tsutaya . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  33. ^ "ま ん が ビ デ オ" [Vídeo manga] (en japonés). Manga D-Max. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2003.
  34. ^ abc 魔王ダンテ (2002) [Mao Dante (2002)]. Base de datos de películas y DVD de AllCinema (en japonés). Mantarraya. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2004 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  35. ^ "魔王 ダ ン テ (1)" [Mao Dante (1)] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  36. ^ "魔王 ダ ン テ (7)" [Mao Dante (7)] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  37. ^ "「魔王ダンテ」オリジナル・サウンドトラック" [Banda sonora original de "Mao Dante"] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  38. ^ "「魔王ダンテ」オリジナル・サウンドトラック [CCCD] [廃盤]" [Banda sonora original de "Mao Dante" [CCCD] [Agotado]]. CDJournal (en japonés). Ongaku Shuppansha. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  39. ^ Macdonald, Christopher (6 de agosto de 2002). «Maou Dante se estrena en agosto». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  40. ^ Macdonald, Christopher (1 de noviembre de 2003). «Licencias Geneon». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  41. ^ "Demon Lord Dante: Dante Ressurects(sic) (Vol. 1)". Pioneer Entertainment. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004.
  42. ^ Macdonald, Christopher; Koulikov, Mikhail (26 de mayo de 2004). «Anime Central: Geneon Entertainment». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  43. ^ Macdonald, Christopher (24 de julio de 2004). «Geneon November and December Releases». Anime News Network . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2007. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  44. ^ Cruz, Luis (6 de junio de 2004). "Demon Lord Dante Vol. #1 (también con caja)". Mania Entertainment . Demand Media. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008.
  45. ^ Loo, Egan (26 de julio de 2007). «Geneon USA cancelará las ventas y la distribución de DVD el viernes». Anime News Network . Consultado el 18 de enero de 2018 .
  46. ^ Pineda, Rafael Antonio (12 de junio de 2016). «Discotek Adds Demon Lord Dante, Jungle Emperor Leo, Black Jack Film, Star Fleet, True Tears». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  47. ^ Ressler, Karen (30 de agosto de 2016). «North American Anime, Manga Releases, August 28–September 3». Anime News Network . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2016. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  48. ^ Mateo, Alex (16 de septiembre de 2019). «Crunchyroll añade el anime Dai-Guard, Demon Lord Dante a su catálogo». Anime News Network . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
  49. ^ ab Nagai, Go. "Devilman Revelations". devilworld.org. Archivado desde el original el 20 de junio de 2006. Consultado el 18 de abril de 2017 .
  50. ^ desde Clements y McCarthy 2015, págs. 723–725

Fuentes

Enlaces externos