stringtranslate.com

Y Povenmire

Daniel Kingsley Povenmire ( nacido el 18 de septiembre de 1963 ) es un animador, actor de voz, escritor, director y productor estadounidense. Junto a Jeff "Swampy" Marsh , Povenmire cocreó las series animadas de Disney Channel Phineas y Ferb y La ley de Milo Murphy , en las que prestó su voz al personaje del Dr. Heinz Doofenshmirtz . En octubre de 2020, Povenmire anunció una nueva serie para Disney Channel titulada Hamster & Gretel , que se estrenó en 2022.

Povenmire creció en Mobile, Alabama , donde estudiaba arte y pasaba los veranos al aire libre haciendo películas. Povenmire asistió a la Universidad del Sur de Alabama antes de decidir seguir una carrera cinematográfica y transferirse a la Universidad del Sur de California .

Povenmire ha contribuido durante mucho tiempo al negocio de la animación, trabajando en varias series de televisión animadas diferentes como Hey Arnold!, Los Simpsons , Rocko's Modern Life y Bob Esponja . Fue director durante mucho tiempo de la comedia animada Padre de familia , donde fue nominado a un premio Annie en 2005. Dejó la serie para crear Phineas y Ferb con Jeff "Swampy" Marsh . Povenmire ha sido nominado a varios premios por su trabajo en el programa, incluido un BAFTA , un Annie y dos premios Emmy . Tras el éxito de Phineas y Ferb , él y Marsh crearon y produjeron un segundo programa para Disney titulado La ley de Milo Murphy , que se estrenó en 2016. En 2020, el dúo hizo una segunda película de Phineas y Ferb , Candace Against the Universe , y actualmente está trabajando en la temporada 5 y 6.


Primeros años de vida

Una gran ciudad vista desde el agua en un día claro. La costa está bordeada de muelles sobre los que se alzan los edificios de la ciudad, incluidos varios rascacielos.
Povenmire creció en Mobile, Alabama .

Daniel Kingsley Povenmire nació en San Diego , California , el 18 de septiembre de 1963, [6] [7] y creció en la ciudad de Mobile, Alabama . [8] Un niño prodigio , comenzó a dibujar a los dos años; cuando tenía diez años, su trabajo se exhibió en muestras de arte locales. [9] Sus primeros esfuerzos en la animación incluyeron una serie de libros animados que produjo en sus libros de texto escolares. [10] Cuando era niño, Povenmire consideraba al animador Chuck Jones su héroe; [11] en una entrevista de 2009, afirmó que "cada dibujo que hacía era hermoso de ver y tenía mucha vida". [12] Las obras del animador japonés Hayao Miyazaki también fueron una influencia temprana en el estilo de Povenmire. [13]

Educación

Un edificio de estilo del siglo XIX, con una entrada de cuatro pisos en ladrillo rojo y piedra clara, enmarcada por árboles.
Povenmire asistió a la Universidad del Sur de California .

Povenmire recibió su educación secundaria en Shaw High School en Mobile. [14] Inicialmente, asistió a la Universidad del Sur de Alabama , donde creó su primera tira cómica popular, Life is a Fish , dedicada a la vida de Herman, el pez dorado, y los estudiantes universitarios con los que vive. Povenmire también se mantuvo como camarero y artista en un teatro con cena. [9] En 1985, se trasladó a la Universidad del Sur de California (USC), con la intención de seguir una carrera en el cine. [9] [14] [15]

Poco después de llegar a la USC, le presentó Life is a Fish a Mark Ordesky , el editor en jefe del Daily Trojan , el periódico universitario. Ordesky primero "básicamente lo ignoró", pero, después de ver el portafolio de Povenmire, aceptó la tira. Fish se publicó diariamente en el periódico. Aunque el ritmo rápido hizo que Povenmire temiera "quedarse sin ideas", nunca incumplió una fecha límite y ganó $ 14,000 al año con la mercadería de Fish , que incluía camisetas, libros y calendarios vendidos en la feria de artesanía del campus. [9] La disciplina de la producción regular también ayudó a enseñarle a Povenmire a "representar algo en la menor cantidad de líneas". [10]

Carrera

Obras tempranas

Un hombre de piel bronceada, pelo y barba blancos, sostiene un micrófono frente a su cara. En su muñeca izquierda lleva un pesado reloj plateado y con la mano derecha hace gestos. En la pared detrás de él hay dos carteles: uno lleva el nombre de "Tommy Chong".
Tommy Chong fue una de las primeras personas en darle trabajo a Povenmire en el negocio de la animación, contratándolo para hacer dos minutos de animación para la película Far Out Man (1990).

Povenmire dejó la USC [9] sin terminar los requisitos de grado, [14] y utilizó el dinero de la mercancía de Fish para financiar una carrera de corta duración como artista callejero . Su primer encargo de animación profesional llegó en el proyecto de Tommy Chong Far Out Man , para el que Povenmire produjo dos minutos de animación. A los 24 años, Povenmire trabajaba como freelance en varias series de televisión animadas, entre ellas Teenage Mutant Ninja Turtles . [9] En 1989, apareció en un pequeño papel como miembro de una banda en la primera película de Adam Sandler , Going Overboard . [9]

Los Simpsons

En la década de 1990, Povenmire consiguió un trabajo como animador de diseño de personajes [16] en la exitosa serie animada Los Simpsons . [9] [17] Su escritorio lo colocó frente a Jeffrey Marsh , otro animador prometedor. Compartían gustos similares en humor y música, y más tarde se convirtieron en colegas en otros proyectos. [17]

La experiencia de Povenmire, tanto de trabajos anteriores en la industria como de sus propios proyectos, le valió el respeto en Los Simpson . [10] Trabajó en la animación de diseño y colaboró ​​en la producción del guión gráfico para la serie, recordando más tarde que al personal se le entregaron páginas de notas de producción y se les instruyó que "hicieran las notas de [el consultor creativo] Brad Bird y cualquier otra que tuviera sentido". [12] Mantuvo un interés secundario en el cine, escribiendo guiones [14] y el guion de una película de terror de bajo presupuesto, Psycho Cop 2. [ 11] [14] Los productores de la película le ofrecieron a Povenmire la oportunidad de dirigir la película, pero sus términos exigían que abandonara Los Simpson . Povenmire eligió quedarse con Los Simpson , que disfrutó y consideró que encajaba mejor con sus ambiciones futuras. [14] Rif Coogan terminó dirigiendo la película en su lugar. [18]

La vida moderna de Rocko

"Podría haberme quedado en Los Simpsons hasta el infinito . Tengo amigos allí que estuvieron allí cuando yo trabajaba en el programa y que siguen trabajando allí. Pero la animación es así: al final de la producción despiden a todos los artistas y luego, al final de la posproducción, vuelven a traerlos a todos. Pensé que tendría que estar fuera de producción durante dos o tres meses".

—Povenmire, al dejar Los Simpsons para pasarse a La vida moderna de Rocko [14]

El trabajo en Los Simpsons implicó un horario irregular. Los productores despidieron al personal de animación por períodos de dos a tres meses y volvieron a contratar al personal más adelante en el ciclo de producción. Durante uno de estos despidos, Povenmire encontró un trabajo temporal en la serie Rocko's Modern Life , [14] la primera producción de dibujos animados interna de Nickelodeon . [19] [20] El creador del programa, el recién llegado a la televisión Joe Murray, contrató a Povenmire únicamente por la fuerza de sus tiras cómicas Life is a Fish , [9] que demostraron que podía escribir y dibujar. [14]

Aunque Povenmire empezó en Rocko simplemente para ocupar su tiempo libre de Los Simpson , encontró la mayor libertad creativa que disfrutaba en su trabajo temporal convincente, y dejó Los Simpson para trabajar en Rocko a tiempo completo. Allí, se reunió con Jeff Marsh, esta vez como compañero de escritura; [17] Marsh afirmó que el equipo esperaba que la pulcritud de Povenmire compensara su propio guión gráfico descuidado. [11] La pareja desarrolló un estilo distintivo caracterizado por números musicales característicos y escenas de persecución. [21] Povenmire y Marsh ganaron un Premio al Logro Ambiental por un episodio de Rocko de 1996 que habían escrito. [7]

Padre de familiayBob Esponja Pantalones Cuadrados

Povenmire más tarde se convirtió en director de Padre de Familia , [22] comenzando con el episodio de la segunda temporada " Road to Rhode Island ". [23] El creador Seth MacFarlane le concedió a Povenmire una gran libertad creativa. Povenmire recordó que MacFarlane le decía "Tenemos dos minutos para llenar. Dame algunos gags visuales. Haz lo que quieras. Confío en ti". Povenmire elogió el estilo de gestión de MacFarlane por permitirle "divertirse". [12]

Povenmire aportó realismo y material de sus propias experiencias a la dirección visual de Padre de Familia . [24] [25] Para " One If by Clam, Two If by Sea " (1 de agosto de 2001), [26] varios personajes demuestran movimientos similares a los de Fosse en prisión. Para representar correctamente los movimientos, Povenmire le pidió a la artista de color Cynthia MacIntosh, que había sido bailarina profesional, que hiciera poses para poder ilustrar adecuadamente la secuencia. [25] En el episodio " To Love and Die in Dixie " (15 de noviembre de 2001), [27] Povenmire se basó en su infancia en el sur profundo para crear y secuenciar una escena de fondo en la que el personaje sureño patea despreocupadamente un cadáver en el río cercano. [24]

" Brian Wallows and Peter's Swallows " (17 de enero de 2002), un episodio de Padre de Familia que dirigió Povenmire, [28] ganó el Premio Emmy a la Mejor Canción. El creador MacFarlane , el destinatario del premio, señaló que Povenmire merecía haber recibido el premio por la contribución que hicieron las imágenes a la victoria del episodio. Povenmire respondió en broma: "Es un lindo sentimiento y todo, pero ¿se ofreció a darme el suyo? ¡No! ¡Y no es como si no tuviera ya dos propios en su casa!" [29] Povenmire fue nominado a un Premio Annie a la Dirección en una Producción de Televisión Animada por el episodio " PTV " (6 de noviembre de 2005) [30] pero perdió ante un compañero director de Padre de Familia , Peter Shin , que había dirigido el episodio " North by North Quahog ". [31] Povenmire y varios otros también fueron nominados por su trabajo en "PTV" en la categoría de Programa Animado Destacado (por Programación de Menos de Una Hora) en los Premios Primetime Emmy . [32] Povenmire también recibió la misma nominación por "Road to Rhode Island". [33]

Durante la breve cancelación de Padre de Familia , a Povenmire le ofrecieron un trabajo como director de guiones gráficos de la serie Bob Esponja . [12] [34] También se convirtió en escritor del programa, escribiendo los episodios de la temporada 2 " Graveyard Shift ", "The Fry Cook Games" y "Sandy, Bob Esponja y el gusano", todos los cuales se estrenaron en Nickelodeon entre 2001 y 2002. También escribió "The Campfire Song Song" para el episodio de la temporada 3 "The Camping Episode", para el que también fue director de guiones gráficos junto a Jay Lender (3 de abril de 2004). [35] [36]

Phineas y Ferb

"No fue como si lo hubiéramos presentado a cada cadena más de una vez. Lo presentamos a cuatro lugares diferentes. Estábamos muy cerca de conseguirlo, pero decían que no, así que lo volvíamos a dejar en el estante por un par de años y luego decíamos: 'Tengo una propuesta en Cartoon Network, la desempolvaré y se la presentaré; si dicen que no, la desempolvaré y se la presentaré a Nickelodeon'".

—Povenmire, sobre la presentación de Phineas y Ferb [17]

En 1993, Povenmire y Marsh concibieron la serie Phineas y Ferb , [9] basándose en sus experiencias similares de veranos infantiles al aire libre. [17] Povenmire pasó entre 14 y 16 años presentando Phineas y Ferb a varias cadenas. [12] [17] La ​​mayoría lo rechazó por inviable por la complejidad de sus tramas, [22] [37] pero Povenmire perseveró, observando más tarde "Era realmente el programa que queríamos ver: si esto estuviera en el aire, lo vería, y no siempre siento eso con cada programa en el que trabajo". [17] Incluso la Walt Disney Company rechazó inicialmente la propuesta de Povenmire, pero pidió quedarse con el paquete de propuesta: "Por lo general, eso significa que lo tiran a la basura más tarde", recordó Povenmire. [9] Finalmente, Disney volvió a llamar a Povenmire con una aceptación, con la condición de que produjera un piloto de 11 minutos. [21] Llamó a Marsh, que vivía en Inglaterra, para preguntarle si le gustaría trabajar en el piloto; Marsh aceptó de inmediato y regresó a los Estados Unidos. [22]

En lugar de un guion convencional, la pareja presentó el piloto grabando carretes de su guión gráfico, que luego Povenmire mezcló y dobló para producir acción y voces. La cadena aprobó el programa para una temporada de 26 episodios. [8] [21] Como resultado, Povenmire dejó Padre de Familia para crear la serie. [38]

Povenmire y Marsh querían incorporar en Phineas y Ferb el tipo de humor que habían desarrollado en su trabajo en La vida moderna de Rocko . Incluyeron secuencias de acción y, con el apoyo de Disney, presentaron números musicales en cada episodio posterior a " Flop Starz ". [21] Povenmire describió las canciones como su "puya a la inmortalidad" y la de Marsh, [9] pero la pareja ha obtenido dos nominaciones al Emmy por canciones de Phineas y Ferb hasta la fecha. [11] Una tercera nominación al Emmy, por el episodio " El monstruo de Phineas-n-Ferbenstein " (2008), [39] enfrentó al programa contra Bob Esponja , [40] aunque ninguno de los nominados recibió el premio debido a un tecnicismo. [41] En 2010, Povenmire fue nominado entre varios otros miembros del equipo de Phineas y Ferb para el Premio Emmy diurno tanto por "Escritura sobresaliente en animación" como por "Canción original sobresaliente - Infantil y animación" por su trabajo en el programa, [42] ganando por "Escritura sobresaliente en animación". [43] En 2021, Povenmire, entre otros escritores, ganó un premio Emmy por "Equipo de escritura sobresaliente para un programa animado diurno" por su película Candace Against the Universe . [44]

El estilo distintivo de la leyenda de la animación Tex Avery influyó en el aspecto artístico del programa. Al igual que Avery, Povenmire empleó formas geométricas para construir tanto los personajes como el fondo. El estilo se desarrolló casi accidentalmente, con el primer boceto de Povenmire del personaje principal, Phineas Flynn , que produjo mientras cenaba con su familia en un restaurante en South Pasadena, California . Garabateó un niño con forma de triángulo en el papel de estraza que cubría la mesa. Le gustó tanto el boceto que lo arrancó, lo conservó y lo utilizó como prototipo de Phineas y como modelo estilístico para todo el programa. [22]

Esfuerzos musicales

Durante sus años universitarios, Povenmire había actuado con una banda que tocaba en clubes y bares de Los Ángeles, California . [9] Su banda actual, Keep Left, lanza álbumes a través de Arizona University Recordings. Su segundo CD, Letters from Fielding , estuvo disponible para descargar en aurec.com durante 2004. [15] Tienen un sitio web oficial mantenido y actualizado por el artista Larry Stone. [45] Un intercambio de correos electrónicos de 2004 sobre el sitio web entre Stone y Povenmire resultó en una serie "inteligente y retorcida" de tiras cómicas dibujadas por los dos, que finalmente se trasladaron al sitio web Badmouth. [45]

Vida personal

Povenmire había estado casado con Clarissa McPeck Rincón desde el año 2000. [1] [3] En 2023, anunció que estaban separados y en proceso de divorcio. Su hija, Meli, presta su voz al personaje principal Gretel en Hamster & Gretel , y también es la homónima de Melissa Chase en Milo Murphy's Law . [46] Su otra hija, Isabella, ahora conocida como Alex, es la homónima del personaje de Phineas y Ferb , Isabella García-Shapiro. [47]

Tiene trastorno por déficit de atención e hiperactividad . [48]

Filmografía

Películas

Animación

Serie web

Notas

  1. ^ ab My Divorce: Nova Scotia Today se equivoca de manera hilarante en casi todos los hechos, 21 de enero de 2024 , consultado el 29 de enero de 2024
  2. ^ La vida es complicada a veces, 25 de noviembre de 2023 , consultado el 25 de noviembre de 2023
  3. ^ ab Graterol, Pedro (12 de agosto de 2022). «La primera familia venezolana-estadounidense animada en la televisión estadounidense». Caracas Chronicles . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  4. ^ ab "Acerca de Dantible". YouTube .
  5. ^ MacFarlane, Seth (2006). Comentarios en DVD sobre " PTV " en "Padre de Familia: Volumen 4" (DVD). 20th Century Fox.
  6. ^ ab "Nacimientos en California". Leyendas de árboles genealógicos . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
  7. ^ ab [Yoo, Jean]. "Biografías de los productores". Disney Channel Medianet. Archivado desde el original el 2010-02-06 . Consultado el 2009-04-08 .
  8. ^ de Povenmire, Dan (2008). Propuesta original de Dan Povenmire (DVD). Buena Vista Home Entertainment .
  9. ^ abcdefghijklm Perez, Lauren (12 de mayo de 2008). "Un desertor de la USC triunfa en el mundo de la animación". Daily Trojan . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2009 .
  10. ^ abc Greenspon (2003), pág. 90
  11. ^ abcd Galas, Majorie. "Phineas y Ferb: Música, travesuras y las interminables vacaciones de verano; una entrevista con Dan Povenmire y Jeff "Swampy" Marsh". 411 Update . No. 70. 411 News. Archivado desde el original el 7 de junio de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  12. ^ abcde Bond, Paul. (7 de junio de 2009). "Preguntas y respuestas: Dan Povenmire". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016.
  13. ^ "Los creadores de 'Phineas y Ferb' hablan sobre la inspiración y el jet-set en la serie". msn.com. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  14. ^ abcdefghi Brantley, Mike (13 de mayo de 2008). "Un animador de Disney considera que los veranos en Mobile son una inspiración". The Mobile Press-Register . Al.com . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  15. ^ ab "Daily Trojan Alumni Link Where Are They Now? P List". Hop Studios. 2003-09-27. Archivado desde el original el 2009-05-01 . Consultado el 2009-08-04 .
  16. ^ Greenspon (2003), pág. 89
  17. ^ abcdefg Strike, Joe (1 de febrero de 2008). "De Swampy y Dan surge Phineas y Ferb". Animation World Magazine : 1. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
  18. ^ Armstrong, Kent (2003). Slasher Films: An International Filmography, 1960 through 2001 (Películas de terror: una filmografía internacional, de 1960 a 2001) . McFarland & Company . pág. 240. ISBN. 0-7864-1462-6.
  19. ^ Neuwirth (2003), ep. 252
  20. ^ Neuwirth (2003), pág. 253
  21. ^ abcd Strike, Joe. (1 de febrero de 2008). "De Swampy y Dan surge Phineas y Ferb". Animation World Magazine : 2. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
  22. ^ abcd Strike, Joe. (1 de febrero de 2008). "De Swampy y Dan surge Phineas y Ferb". Animation World Magazine : 3. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2009.
  23. ^ Callaghan (2005), pág. 90
  24. ^ por Callaghan (2005), pág. 174
  25. ^ por Callaghan (2005), pág. 142
  26. ^ Callaghan (2005), pág. 140
  27. ^ Callaghan (2005), pág. 171
  28. ^ Callaghan (2005), pág. 192
  29. ^ Callaghan (2005), pág. 194
  30. ^ "Premios Annie: 'Wallace & Gromit' encabeza la lista de nominados de animación". Pittsburgh Post-Gazette . 2005-12-06. p. C4.
  31. ^ "Legado: nominados y ganadores de la 33.ª edición anual de los premios Annie (2005)". Premios Annie . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 28 de abril de 2009 .
  32. ^ "58th Primetime Emmy Awards". Academia de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2006. Consultado el 4 de noviembre de 2006 .
  33. ^ Staff (21 de julio de 2000). "Nominados en las categorías principales de la 52.ª edición de los premios Emmy de máxima audiencia". The Atlanta Journal-Constitution . pág. E6.
  34. ^ Flectcher, Alex (28 de enero de 2008). "Phineas y Ferb". Digital Spy . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  35. ^ MacFarlane, Seth (2007). Comentarios en DVD de la quinta temporada de Padre de Familia sobre el episodio "Road to Rupert" (DVD). 20th Century Fox.
  36. ^ Povenmire, Dan (2007). Comentarios en DVD de la quinta temporada de Padre de Familia sobre el episodio "Camino a Rupert" (DVD). 20th Century Fox.
  37. ^ Cómo Phineas y Ferb hicieron lo imposible, 6 de enero de 2020, archivado del original el 19 de diciembre de 2021 , consultado el 15 de septiembre de 2021
  38. ^ Martinez, Kevin (13 de julio de 2009). ""Padre de Familia Volumen 7": ¿Quién dice que el siete es un número de la suerte?". Toon Zone. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  39. ^ "Phineas y Ferb". Perfiles de Variety . Archivado desde el original el 2008-12-07 . Consultado el 2009-08-06 .
  40. ^ Zahed, Ramin (16 de julio de 2009). "Los creadores de Phineas y Ferb hablan sobre la nominación al Emmy". Animation Magazine . Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  41. ^ Fujimori, Sachi (20 de septiembre de 2009). "Para Montvale Boy, valió la pena el esmoquin". California Chronicle . Reimpresión de The Record (Bergen County, NJ) vía ProQuest. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009. Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  42. ^ "Lista completa de nominaciones a los premios Daytime Emmy 2010" (PDF) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original (PDF) el 2010-06-18 . Consultado el 2010-05-16 .
  43. ^ "Ganadores del premio Emmy diurno a las artes creativas 2010" (PDF) . Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión . Archivado desde el original (PDF) el 2013-10-21 . Consultado el 2010-06-25 .
  44. ^ "Lupita Nyong'o y Mark Hamill entre los ganadores en las categorías de animación y para niños de los Daytime Emmys: lista completa de ganadores". Fecha límite . 18 de julio de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  45. ^ ab Marcotte, John (22 de enero de 2004). "Comic Strip War". Badmouth . Consultado el 8 de junio de 2009 .
  46. ^ Zahed, Ramin (9 de agosto de 2022). «Dan Povenmire aporta un toque personal a 'Hamster & Gretel'». Animation Magazine . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  47. ^ Davies, Sararosa (22 de noviembre de 2016). «El cocreador de 'Phineas y Ferb', Dan Povenmire, hablará en Eugene para ayudar a su sobrino». Daily Emerald . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  48. ^ "TDAH con los Povenmire". twiceexeptionalpodcast.com . 30 de mayo de 2023.
  49. ^ Wagmeister, Elizabeth (7 de mayo de 2015). "Los creadores de 'Phineas & Ferb' lanzan una nueva comedia animada en Disney XD". Variety . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
  50. ^ Milligan, Mercedes (23 de agosto de 2016). "'La ley de Milo Murphy' protagonizada por Weird Al se estrena el 3 de octubre".
  51. ^ Deitchman, Beth (12 de octubre de 2020). «Hamster & Gretel, una nueva serie animada de Dan Povenmire, llegará a Disney Channel». D23 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  52. ^ Los Greens, Doof, Baymax y más cantan Deck the Halls! | Broken Karaoke | Disney Channel Animation, 8 de diciembre de 2019 , consultado el 10 de abril de 2023
  53. ^ ¡ Falla la canción navideña de Doof! | Emoji Lyric Video | Broken Karaoke | Disney Channel Animation, 21 de diciembre de 2019 , consultado el 10 de abril de 2023
  54. ^ ¡ La caricatura del Dr. Doofenshmirtz cobra vida! 🖌 | Cómo NO dibujar | Phineas y Ferb | @disneychannel, 25 de marzo de 2023 , consultado el 10 de abril de 2023

Referencias

Enlaces externos