stringtranslate.com

Damián Marley

Damian Robert Nesta " Jr. Gong " Marley (nacido el 21 de julio de 1978) es un DJ , cantante y rapero jamaiquino . Es el segundo hijo menor de Bob Marley y recibió cuatro premios Grammy . [1]

Vida temprana, educación y familia

Damian Marley es el hijo menor del legendario músico de reggae Bob Marley . [2] Es el único hijo nacido de Marley y Cindy Breakspeare , una cantante de jazz jamaiquina blanca y coronada Miss Mundo 1976. Al igual que varios de los hijos de Bob Marley, Damian nació fuera del matrimonio y fuera del matrimonio de Bob con la cantante Rita Marley . [3] Después de ver la película Damien: Omen II , que trata sobre la llegada del Anticristo, una de las últimas peticiones de Bob en Alemania fue que se cambiara el nombre de Damian. "Damien es un diablo... Era inapropiado para él, como rastafari, tener un hijo con ese nombre", dijo Bob y el nombre de Damian fue cambiado más tarde. [4]

Damian tenía dos años cuando murió su padre. Su apodo "Junior Gong" deriva del apodo de su padre, "Tuff Gong".

Carrera

Primeros lanzamientos (1992-2004)

A los 13 años, [5] Marley formó un grupo musical llamado Shephards, que incluía a la hija de Freddie McGregor y al hijo de Cat Coore de Third World . El grupo abrió el festival Reggae Sunsplash de 1992. [6] La banda se disolvió a principios de los 90 y Damian comenzó su carrera en solitario. [7]

Con el respaldo del sello de su padre, Tuff Gong, lanzó su álbum debut en 1996, Mr. Marley , que sorprendió a muchos que no estaban acostumbrados a escuchar a Marley pinchando en lugar de cantar. [8] Marley lanzó su segundo álbum de estudio Halfway Tree . El nombre "Halfway Tree" proviene de que su madre Cindy Breakspeare era de la parte rica de la ciudad, y su padre Bob Marley venía de la parte pobre de la ciudad, por lo que él era "un árbol a medio camino entre el mundo 'rico' y el mundo 'pobre'". [9] Además, Halfway Tree es un hito conocido que marca el centro cultural de Half-Way-Tree, la torre del reloj que se encuentra donde alguna vez estuvo el histórico árbol de algodón homónimo aparece de manera destacada detrás de Marley en la portada del álbum. El álbum fue lanzado el 11 de septiembre de 2001 y recibió el Premio Grammy 2002 al Mejor Álbum de Reggae . Fue coproducido por Damian Marley y su hermano Stephen Marley , quien también había producido el álbum debut de Damian, Mr. Marley .

Bienvenido a Jamrock(2005)

Marley en 2007

Marley lanzó su tercer álbum de estudio Welcome to Jamrock , que se lanzó el 12 de septiembre de 2005 en los Estados Unidos y el 13 de septiembre de 2005 en el Reino Unido. El álbum vendió 86.000 copias en su primera semana de lanzamiento, [10] y finalmente fue certificado disco de oro después de vender 500.000 copias en los Estados Unidos. [11]

El medio hermano de Damian, Stephen Marley , fue productor y coautor de la exitosa canción del mismo nombre. La letra del sencillo " Welcome to Jamrock ", que se interpretó sobre un riddim producido por Sly y Robbie para Ini Kamoze unos 20 años antes, [12] se centraba en la pobreza, la política y el crimen en Jamaica. Si bien el sencillo fue polémico en casa por su punto de vista negativo sobre la isla, [10] muchos elogiaron el contenido de la canción. El Dr. Clinton Hutton, profesor de la Universidad de las Indias Occidentales , dijo sobre el sencillo: "'Jamrock' utiliza el icono del centro de la ciudad, de la alienación, de la desesperación, del prejuicio, pero también de la esperanza, de la identidad jamaiquina, para recordarnos el fuego de la frustración, el fuego de la creatividad, el fuego de la advertencia para abrir nuestros ojos y mirar hacia dentro a la vida que estamos viviendo. Y aún así algunos de nosotros no queremos escuchar ni mirar y decir basta". [13] El sencillo alcanzó el puesto número 13 en la lista de sencillos del Reino Unido [14] y el número 55 en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos . [15] También fue el número 100 en la lista de las 100 mejores canciones de la década de Rolling Stone . [16]

Otros sencillos notables del álbum incluyen " The Master Has Come Back ", " Road to Zion " con Nas y "Khaki Suit" con Bounty Killer y Eek-A-Mouse . [17]

Parientes lejanos(2006–2010)

Nas y Marley actuando en Wellington, Nueva Zelanda, 2011

En los premios Grammy de 2006, ganó el premio al Mejor Álbum de Reggae y Mejor Interpretación Urbana/Alternativa por Welcome to Jamrock . Es el único artista de reggae jamaiquino en la historia en ganar dos premios Grammy en la misma noche. También es el único artista de reggae en ganar en la categoría de Mejor Interpretación Urbana/Alternativa en los premios Grammy. En 2008, hizo una aparición en el álbum E=MC² de la cantante Mariah Carey como artista destacado en la canción del álbum " Cruise Control ". En los premios Grammy de 2009 se anunció la noticia de un álbum colaborativo entre Marley y Nas , cuando Nas le dijo a los periodistas de MTV: "En este momento, les diré primero, estoy trabajando en un álbum con Damian Marley. Estamos tratando de construir algunas escuelas en África con este, y estamos tratando de construir empoderamiento. Estamos tratando de mostrar amor y esas cosas con este álbum. Entonces, el disco ... realmente trata sobre el barrio y África también". [18]

El 17 de mayo de 2010, Marley lanzó Distant Relatives , un álbum colaborativo con Nas . El título del álbum no solo hace referencia al vínculo entre los artistas, sino también a la conexión con su ascendencia africana, que inspiró el álbum tanto musical como líricamente. [19] Anteriormente han colaborado en "Road to Zion", del álbum Welcome to Jamrock de Marley . El álbum une dos sabores diferentes de música con la estética dub-rock de Marley y el flow de Nas. Damian y Stephen produjeron gran parte del álbum. Las ganancias de este álbum se destinarán a la construcción de escuelas en el Congo. [20]

El álbum debutó en el puesto número cinco en la lista Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 57 000 copias en la primera semana. [21] Sirve como el décimo álbum top ten de Nas y el segundo álbum top ten de Marley en los Estados Unidos. [21] El álbum también entró en el puesto número cuatro en los álbumes digitales de Billboard , [22] y en el número uno en sus listas de álbumes de R&B/Hip-Hop , [23] álbumes de rap , [24] y álbumes de reggae. [25] A nivel internacional, Distant Relatives logró cierto éxito en las listas. [26] [27] Entró en el puesto número 33 en la lista de los 100 mejores álbumes europeos . [28] En el Reino Unido, debutó en el puesto número 30 en la lista de álbumes del Reino Unido y en el puesto número cuatro en la lista de álbumes de R&B . [29] [30] En Canadá, el álbum entró en el puesto número 9 en la lista de los 100 mejores álbumes . [31] En Alemania, debutó en el puesto número 38 en las listas de control de medios . [32]

Marley en 2010

El primer sencillo, « As We Enter », fue lanzado en iTunes el 23 de febrero de 2010. [33] Alcanzó el puesto número 10 en las listas de hip hop/rap de iTunes y el número 41 en las listas de música de iTunes. El sencillo debutó en el puesto número 39 en la lista de sencillos del Reino Unido . [34] En una mesa redonda con entradas agotadas sobre la diáspora africana y su relación con la música, patrocinada por National Geographic , Damian y Stephen Marley y Nas estuvieron entre los varios músicos de hip-hop y reggae que expresaron su solidaridad. La discusión se centró en las colaboraciones entre artistas de los dos géneros y destacó el proyecto Distant Relatives . [35]

Súper pesado(2011–2015)

La existencia de SuperHeavy fue secreta hasta mayo de 2011. [36] Mick Jagger , músico inglés y vocalista principal de la banda de rock The Rolling Stones , anunció su formación el 20 de mayo de 2011. [37] SuperHeavy fue idea de Dave Stewart . [37] Inspirado por los sonidos que llegaban a su casa en Saint Ann's Bay , Jamaica, Stewart instó a Jagger a fusionar su sonido con el de las orquestas indias . [38] Stewart y Jagger tenían un gusto mutuo por las orquestaciones indias; por lo tanto, AR Rahman se agregó al supergrupo, así como la cantante británica Joss Stone. [39] Se dice que el nombre de la banda está inspirado en Muhammad Ali . [40] El grupo comenzó a grabar su álbum debut homónimo a principios de 2009 en un estudio en Los Ángeles. Grabaron alrededor de 35 horas de música. [ cita requerida ] El álbum fue presentado en Jim Henson Studios , Los Ángeles, el 30 de junio de 2011. La banda tocó ocho de las canciones grabadas en el evento. [41]

« Miracle Worker » fue lanzado en iTunes como el primer sencillo del álbum el 7 de julio de 2011. [42] Es una canción de reggae interpretada por Marley, Stone y Jagger. [43] [44] El sencillo entró en el puesto número 195 en la lista de sencillos del Reino Unido . [45] El video musical fue lanzado en YouTube el 12 de agosto de 2011. Dirigido por Stewart y filmado en Paramount Studios en Los Ángeles, el video presenta a los cinco miembros de la banda. [46] « Satyameva Jayathe » (el lema nacional de la India , que literalmente se traduce como «Solo la verdad triunfa») fue lanzado como el segundo sencillo del álbum el 9 de agosto de 2011, una semana antes del Día de la Independencia de la India el 15 de agosto. Compuesta por Rahman para tener un toque indio, Jagger canta en sánscrito en la canción, que también presenta a Stewart, Stone y Marley. [47] [48] La canción se estrenó exclusivamente en Radio Mirchi 98.3 FM el 9 de agosto en veintidós ciudades de la India, y Tata DoCoMo está listo para promocionar simultáneamente la canción y el álbum en los medios masivos. [49] "Beautiful People" alcanzó el puesto número 64 en la lista Dutch Single Top 100. [50]

Damian también trabajó con el artista electrónico Skrillex en una canción llamada " Make It Bun Dem " en 2012. [51] Esta canción también aparece en el juego Far Cry 3 de 2012. Affairs of the Heart fue un gran éxito en Jamaica, encabezando las listas de reggae. [52]

Damián Marley, 2015

Colina pedregosa(2017-presente)

Damian Marley lanzó su cuarto álbum de estudio, Stony Hill , en julio de 2017. Su primer sencillo "Nail Pon Cross" fue lanzado en agosto de 2016. El álbum ganó el Premio Grammy al Mejor Álbum de Reggae en la 60.a edición anual de los Premios Grammy .

Estilo musical

Marley ha descrito su música como " dancehall y reggae . He notado... que la gente intenta separarlos", continúa. "Es la cultura jamaiquina en general. No trato de clasificar ni separar". [53] Distant Relatives fusionó elementos musicales de hip hop y reggae , [54] Marley y Nas también incorporaron muestras de música africana en el álbum. [55] El contenido lírico del álbum gira en gran medida en torno a temas relacionados con África, desde la ascendencia y la pobreza, [55] [56] con comentarios sociales sobre los Estados Unidos y África. [54] [57] La ​​canción "Count Your Blessings" refleja la difícil situación de África. [58]

Discografía

Álbumes de estudio

Lanzamientos colaborativos

Individual

Otras canciones en las listas

Referencias

  1. ^ "Damian Marley". Grammy.com . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  2. ^ "Bob Marley: All His Children & 9 Baby Mommas". FeelNumb.com . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Damian Marley - CANTANTE - REGOON.COM". www.regoon.com . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  4. ^ White, Timothy. Catch a Fire: la vida de Bob Marley . pág. 402.
  5. ^ "_Damian Jr. Gong Marley - Apple Music". music.apple.com . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  6. ^ "Biografía de Damian "Junior Gong" Marley". mtv.com . 29 de junio de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  7. ^ Moskowitz, David Vlado (2006). Música popular caribeña: una enciclopedia del reggae . pp. 188–189.
  8. ^ Mills, Claude (2 de enero de 2003). «Damian Marley: Transmitiendo letras sólidas y conscientes». Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  9. ^ "Damian Jr. Gong Marley en la entrevista de Afiwi". Afiwi.com . 10 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011. Consultado el 13 de julio de 2011 .
  10. ^ ab Boyne, Ian. 'BIENVENIDOS A JAMROCK' – Un fenómeno Archivado el 6 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Jamaica Gleaner . 2 de octubre de 2005. Consultado el 2 de marzo de 2011.
  11. ^ Evans, Teino. Los Grammy dan la bienvenida a Jamrock – Jr. Gong habla de su doble victoria Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Star . 10 de febrero de 2006. Consultado el 2 de marzo de 2011.
  12. ^ Henry, Krista. Ritmos antiguos, éxitos nuevos Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Star . 15 de diciembre de 2006.
  13. ^ Cooke, Mel. 'Bienvenidos a Jamrock': una celebración de la cultura y el talento Archivado el 13 de julio de 2011 en Wayback Machine . Jamaica Star . 12 de septiembre de 2005. Consultado el 2 de marzo de 2011.
  14. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 350. ISBN 1-904994-10-5.
  15. ^ Billboard Singles Chart (Welcome to Jamrock-Damian Marley). AllMusic. Consultado el 3 de marzo de 2011.
  16. ^ 'Jamrock' se destaca por sí solo. Jamaica Gleaner . 15 de diciembre de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2011.
  17. ^ Gardner, Claudia (25 de junio de 2020). «'It's Gonna Be Real Dancehall', Damian Marley es productor ejecutivo del primer álbum de Bounty Killer en 18 años». Dancehall Mag . Consultado el 15 de abril de 2024 .
  18. ^ Reid, Shaheem (9 de febrero de 2009). «Nas confirma el embarazo de Kelis y habla de un nuevo álbum». MTV News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  19. ^ Brunstad, Svein. Nas y Damian "Jr. Gong" Marley son parientes lejanos (Entrevista) Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine . URB . 19 de abril de 2010. Consultado el 3 de marzo de 2011.
  20. ^ Lemmon, Kyle. "Damian Marley, Nas: Distant Relatives" Archivado el 27 de junio de 2010 en Wayback Machine , Prefix , 12 de mayo de 2009. Consultado el 11 de mayo de 2011.
  21. ^ ab Caulfield, Keith. 'Glee' detiene el espectáculo en el n.° 1, los Stones quedan en segundo lugar en Billboard 200. Billboard . Consultado el 26 de mayo de 2010.
  22. ^ Álbumes digitales – Semana del 5 de junio de 2010. Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  23. ^ Álbumes de R&B/Hip-Hop – Semana del 5 de junio de 2010. Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  24. ^ Rap Albums – Semana del 5 de junio de 2010. Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  25. ^ Álbumes de reggae – Semana del 5 de junio de 2010. Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  26. ^ "Nas & Damian Marley – Distant Relatives". Ultratop . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  27. ^ Rendimiento del álbum: Distant Relatives. acharts. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  28. ^ Álbumes europeos – Semana del 5 de junio de 2010. Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  29. ^ Lista oficial de los 40 mejores álbumes del Reino Unido – 23 de mayo de 2010. BBC Online . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  30. ^ UK Top 40 R&B Albums – 23 de mayo de 2010. BBC Online. Consultado el 27 de mayo de 2010.
  31. ^ Álbumes canadienses: lista de los mejores álbumes. Billboard (5 de junio de 2010). Consultado el 3 de mayo de 2016.
  32. ^ Álbum Top 50 KW 20 - Gültig ab 28.05.2010. MTV. Consultado el 28 de mayo de 2010.
  33. ^ Portada del sencillo: Nas y Damian 'Jr. Gong' Marley – 'As We Enter'. Rap-Up.
  34. ^ Lista oficial de los 40 mejores sencillos del Reino Unido – 23 de mayo de 2010. BBC Online . Consultado el 27 de mayo de 2010.
  35. ^ The Source, Nas y Damian Marley: parientes lejanos llegarán en 2010 Archivado el 28 de mayo de 2010 en Wayback Machine , TheSource.com , 14 de diciembre de 2009. Consultado el 6 de enero de 2010.
  36. ^ ¡ Mick Jagger ha formado un supergrupo secreto!, perezhilton.com, 24 de mayo de 2011 , consultado el 10 de agosto de 2011
  37. ^ ab «Mick Jagger forma un supergrupo con Dave Stewart, Joss Stone y Damian Marley». Rolling Stone . 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  38. ^ "Mick Jagger forma la nueva banda Super Heavy", Guardian , 23 de mayo de 2011 , consultado el 10 de agosto de 2011
  39. ^ "Rahman toca con Mick para Super Heavy Band", IBN , CNN-IBN , 24 de mayo de 2011, archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 , consultado el 10 de agosto de 2011
  40. ^ "SuperHeavy tiene una fuerte influencia india". MiD DAY . 25 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
  41. ^ Baltin, Steve (1 de julio de 2011). «Mick Jagger y SuperHeavy adelantan el álbum, Ponder Tour en Los Ángeles». Spinner.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  42. ^ "Miracle Worker – Single de SuperHeavy". iTunes Store UK. Apple Inc. Enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  43. ^ Winistorfer, Andrew (8 de julio de 2011). «Super Heavy: «Miracle Worker»». Revista Prefix . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  44. ^ Wilkening, Matthew (7 de julio de 2011). «SuperHeavy, 'Miracle Worker' – Reseña de la canción». Ultimate Classic Rock . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  45. ^ "GRÁFICO: Actualización CLUK 27.08.2011 (semana 33)". Sitio web de Zobbel . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .
  46. ^ "SuperHeavy – Miracle Worker". YouTube. 12 de agosto de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  47. ^ Salvadore, Sarah (22 de julio de 2011). «El nuevo enfoque de Rahman». The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  48. ^ "Rolling Stone Mick Jagger canta en sánscrito". BBC News Online . 10 de agosto de 2011. Consultado el 11 de agosto de 2011 .
  49. ^ "¡Satyameva Jayathe de AR Rahman se estrena!". The Times of India . Bennett, Coleman & Co. Ltd. 9 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  50. ^ "SuperHeavy – Beautiful People" (en holandés). dutchcharts.nl. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2011. Consultado el 25 de septiembre de 2011 .
  51. ^ "Escucha: Skrillex y Damian Marley "Make It Bun Them"". Complex Music. 17 de abril de 2012. Consultado el 20 de abril de 2012 .
  52. ^ "Listas de canciones de Jamaica – Página 3 – Wha Gwaan". OzReggae.com . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  53. ^ Henry, Krista (22 de diciembre de 2006). «La música, un medio, un mensaje». Jamaica Gleaner . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010.
  54. ^ ab "Nas Announces Damian Marley Album". MTV One . 8 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  55. ^ ab Vozick-Levinson, Simon (22 de abril de 2009). "Nas y Damian Marley hablan sobre su colaboración en 'Distant Relatives'". Entertainment Weekly . Time . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  56. ^ Thiessen, Brock (8 de abril de 2009). «Nas y Damian Marley se convierten en parientes lejanos y se unen a la gira Rock the Bells». ¡Exclama! . Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
  57. ^ Reid, Shaheem (7 de abril de 2009). «Nas y Damian Marley se unen para la gira Rock The Bells y un álbum conjunto». MTV.com . Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  58. ^ "Spring Music Preview: June". Rolling Stone . Wenner Media . 20 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  59. ^ Página de Damian Marley de ABC. Lescharts.com. Consultado el 3 de mayo de 2016.
  60. ^ Página de Damian Marley. Hitparade.ch. Consultado el 2 de agosto de 2017.
  61. ^ "Damian Jr Gong Marley | historial completo de listas oficiales". Official Charts Company . Consultado el 29 de julio de 2017 .
  62. ^ abcd «Certificaciones británicas – Damian Marley». Industria fonográfica británica . Consultado el 18 de diciembre de 2022 . Escriba Damian Marley en el campo «Buscar premios BPI» y luego presione Entrar.
  63. ^ "Oro y platino: Damian Marley". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  64. ^ "Top 200 Albums". Billboard . Consultado el 29 de enero de 2018 .
  65. ^ "Reggae Music: Top Reggae Albums & Songs". Billboard. 2 de enero de 2013. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  66. ^ "Le Top de la semaine: Mejores álbumes - SNEP (semana 30, 2017)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
  67. ^ "Programa de la gira Catch A Fire 2015 de Damian Marley con Stephen Marley, Morgan Heritage y Tarrus Riley". 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 14 de mayo de 2015 .
  68. ^ "Ghetto Youths International presenta Set Up Shop, Vol. 2 de Various Artists en Apple Music". iTunes . 23 de diciembre de 2014.
  69. ^ "Ghetto Youths International presenta Set Up Shop, Vol. 3 de varios artistas en Apple Music". iTunes . 22 de diciembre de 2015.
  70. ^ "Tulisa logra el éxito debut más vendido de 2012 con Young". Officialcharts.com . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  71. ^ "ARIA Charts – Accreditations". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2013 .
  72. ^ "Certificaciones canadienses – Skrillex". Music Canada . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  73. ^ ab "Gold & Platinum: Damian Marley". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de abril de 2016 .
  74. ^ "Damian 'Jr Gong' Marley 'trabaja duro' en Welcome To Jamrock Reggae Cruise", Jamaica Gleaner , 4 de octubre de 2014. Consultado el 4 de octubre de 2014.
  75. ^ "Sean Paul quiere seguir brillando en 'No Fear' con Nicky Jam, un tema con aires de reggaetón". Rolling Stone . 20 de abril de 2022 . Consultado el 23 de abril de 2022 .
  76. ^ "Canadian Hot 100: 1 de octubre de 2010" (PDF) . Billboard . Nielsen Broadcast Data Systems . 1 de octubre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 24 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de octubre de 2010 .

Enlaces externos