stringtranslate.com

Tribunal de Protección

El Tribunal de Protección en el derecho inglés es un tribunal superior de registro creado en virtud de la Ley de Capacidad Mental de 2005. Tiene jurisdicción sobre la propiedad, los asuntos financieros y el bienestar personal de las personas que carecen de capacidad mental para tomar decisiones por sí mismas. [1]

Historia

El Tribunal de Protección surgió de la Oficina del Maestro en Locura , que pasó a llamarse Tribunal de Protección en 1947. [2] Su jurisdicción derivaba tanto de la Ley de Locura de 1890 como de la De Prerogativa Regis de 1324, que otorgaba al monarca autoridad sobre la propiedad de los "idiotas" y "lunáticos". El Tribunal de Protección era responsable de supervisar la gestión y administración de los bienes de las personas que no podían administrar sus propios asuntos por razones de enajenación mental o enfermedad.

Era una oficina de los Tribunales Superiores de Inglaterra y Gales , posteriormente regida por la Ley de Salud Mental de 1983. En ese momento, el antiguo Tribunal de Protección formaba parte de la antigua Oficina del Defensor Público ; el nuevo Tribunal de Protección y el Defensor Público son ahora organizaciones completamente separadas con diferentes responsabilidades. El anterior Tribunal de Protección se ocupaba exclusivamente de cuestiones financieras, pero al nuevo Tribunal de Protección se le otorgaron poderes para tratar cuestiones de salud y bienestar personal, y tiene los mismos poderes que el Tribunal Superior de Justicia . [3]

Los poderes del Tribunal de Protección están definidos por la Ley de Capacidad Mental de 2005 , [4] y se estableció por orden del Lord Canciller a través de la Ley de Capacidad Mental de 2005 (Entrada en vigor n.º 2) Orden de 2007. [ 5] Las reglas del Tribunal de Protección se establecieron por orden del Presidente de la División de Familia a través de las Reglas del Tribunal de Protección de 2007. [ 6]

Las oficinas y los jueces a tiempo completo del Tribunal de Protección estaban ubicados originalmente en Archway Tower , Junction Road, Londres. Desde el 9 de enero de 2012, el Tribunal estuvo ubicado en el edificio Thomas More en los Tribunales Reales de Justicia en Strand, Londres . En 2014, se trasladó a First Avenue House, 42-49 High Holborn , Londres WC1A 9JA. [ cita requerida ]

En abril de 2017, el Presidente del Tribunal de Protección era Sir James Munby , quien también es Presidente de la División de Familia , y el Vicepresidente era Sir William Charles . [7]

Jurisdicción y competencias

El Tribunal de Protección tiene la facultad de decidir si una persona carece de capacidad para tomar decisiones por sí misma y, a continuación, decidir qué medidas adoptar en beneficio de esa persona. El Tribunal tiene la facultad de decidir sobre privaciones de libertad , lo que incluye privar de libertad a una persona mayor de 16 años, que carece de capacidad y puede vivir en su casa. [8] [9]

El Tribunal de Protección tiene el poder de nombrar Delegados , quienes pueden tomar decisiones en nombre de la persona que se considera incapacitada. El poder de nombrar Delegados está otorgado por las Secciones 15 a 21 de la Ley de Capacidad Mental de 2005. [4] : Secciones 15 a 21  La Universidad de Cardiff señaló que los Delegados son designados más comúnmente para tratar asuntos de propiedad y finanzas, aunque la Ley de Capacidad Mental de 2005 permite que los Delegados tomen decisiones sobre salud y bienestar. [7] Sin embargo, el Tribunal de Protección toma estas decisiones por sí mismo, y las solicitudes a menudo son rechazadas en virtud de las Secciones 5 y 6 de la Ley de Capacidad Mental de 2005. [4] : Secciones 5 y 6 

Entre sus diversas funciones, el Tribunal de Protección es responsable de resolver disputas sobre el registro de poderes notariales permanentes y poderes notariales duraderos, nombrar nuevos fideicomisarios, nombrar delegados para gestionar los asuntos de personas que no tienen la capacidad mental para tomar las decisiones pertinentes, autorizar ciertas donaciones y redactar testamentos legales. Ejemplos de cuestiones de bienestar personal que determina el tribunal son las decisiones sobre dónde viven las personas protegidas, a quién ven y cómo se las cuida. [ cita requerida ]

Crítica

El periodista Christopher Booker escribió una serie de artículos en The Daily Telegraph en los que criticaba al Tribunal de Protección, calificándolo como el tribunal "más siniestro" y "más secreto" del Reino Unido. Booker informó sobre varios casos en los que británicos de edad avanzada se vieron obligados a entregar sus bienes a los trabajadores sociales y a los tribunales. [1] [10] [11] La creciente carga de trabajo del Tribunal durante el período 2008-2012 provocó largas demoras en la toma de decisiones relacionadas con las finanzas de los sujetos del Tribunal. Las dificultades personales derivadas de tales demoras han dado lugar a críticas al Tribunal. [12]

Casos notables

En 2015, el Tribunal de Protección dictaminó que una mujer con seis hijos y un coeficiente intelectual de 70 debía ser esterilizada porque otro embarazo habría sido un "acontecimiento significativamente potencialmente mortal" para ella y el feto debido a que tenía un útero muy delgado. [13]

Gibraltar

El sistema judicial de Gibraltar cuenta con una institución similar, también llamada Tribunal de Protección, que forma parte de su Tribunal Supremo .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Booker, Christopher (16 de agosto de 2014). «Cómo el Tribunal de Protección dejó a una persona de 94 años sin ahorros ni dignidad». The Daily Telegraph . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  2. ^ Archivos Nacionales, Londres: LCO 4/53
  3. ^ "El Tribunal de Protección y la Oficina del Defensor Público: conceptos básicos". www.leighday.co.uk . Leigh Day . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  4. ^ abc "Ley de capacidad mental de 2005", Legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 2005 c. 9
  5. ^ Instrumento legal n.º 1897 de 2007 Ley de capacidad mental de 2005 (entrada en vigor n.º 2) Orden de 2007 (entra en vigor el 1 de octubre de 2007)
  6. ^ Instrumento estatutario 2007 N° 1744 Reglamento del Tribunal de Protección de 2007 (en vigor desde el 1 de octubre de 2007)
  7. ^ ab "2. ¿Qué es el Tribunal de Protección?". Casos de bienestar y el Tribunal de Protección . Universidad de Cardiff . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  8. ^ "Privación de libertad | Mind, la organización benéfica de salud mental - ayuda para problemas de salud mental". www.mind.org.uk . Mind . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  9. ^ "Tribunal de Protección | Mind, la organización benéfica de salud mental: ayuda para problemas de salud mental". www.mind.org.uk . Mind . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  10. ^ Booker, Christopher (16 de octubre de 2016). «La aterradora historia de cómo el tribunal más secreto de Gran Bretaña encarceló a una abuela». The Daily Telegraph . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  11. ^ Booker, Christopher (3 de enero de 2014). «El tribunal más siniestro de Gran Bretaña ataca de nuevo». The Daily Telegraph . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  12. ^ "Todavía estoy confundido por el tribunal de protección". TheGuardian.com . 27 de abril de 2013.
  13. ^ James Gallagher (4 de febrero de 2015). «Una madre de seis hijos puede ser esterilizada, según sentencia judicial». BBC . Consultado el 12 de febrero de 2015 .

Enlaces externos