stringtranslate.com

Convoy (canción)

« Convoy » es una canción novedosa de 1975 interpretada por CW McCall (un personaje co-creado y expresado por Bill Fries, junto con Chip Davis ) que se convirtió en una canción número uno tanto en las listas de música country como pop en los EE. UU. y figura en el puesto 98 entre las 100 mejores canciones country de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [1] Escrita por McCall y Chip Davis, la canción pasó seis semanas en el número uno en las listas de música country [2] y una semana en el número uno en las listas de música pop. La canción también llegó al número uno en Canadá , llegando a la cima de la lista de singles principales de RPM el 24 de enero de 1976. [3] «Convoy» también alcanzó el número dos en el Reino Unido. La canción capitalizó la moda de la radio de banda ciudadana (CB) . La canción fue la inspiración para la película Convoy de Sam Peckinpah de 1978 , para la cual McCall volvió a grabar la canción para que se ajustara a la historia de la película. [4]

La canción recibió una nueva popularidad con su uso durante el Convoy de la Libertad de 2022. [5] [6] [7] En una llamada con Drew & Mike Show de WRIF poco antes de morir, Fries expresó su entusiasmo por el uso de su canción por parte del Convoy de la Libertad "solo porque su mayor éxito [fue] conseguir una segunda vida". [8] [9]

Trama

La canción consta de tres tipos de diálogo intercalados: una conversación simulada de CB con jerga de CB , la narración de la historia y el estribillo . Trata sobre una rebelión ficticia de camioneros que conduce desde la Costa Oeste hasta la Costa Este de los Estados Unidos sin parar. [10] Lo que están protestando (aparte del límite de velocidad de 55 mph , introducido recientemente en respuesta a la crisis del petróleo de 1973 ) se muestra en líneas como "rompimos todas nuestras hojas de estafa" (jerga de CB para las hojas de registro utilizadas para registrar las horas de conducción; el término se refería a la práctica de falsificar las entradas para demostrar que los conductores dormían lo suficiente cuando, en realidad, los conductores conducían más de la cantidad de horas prescritas antes del descanso obligatorio) y "los dejaron sentados en la báscula" (jerga de CB para las estaciones de pesaje del Departamento de Transporte de EE. UU . en las carreteras interestatales y autopistas para verificar el peso del camión y las horas de trabajo de los conductores a través de los libros de registro). La canción también hace referencia a las autopistas de peaje: "No vamos a pagar ningún peaje". [11]

La conversación se desarrolla entre "Rubber Duck", "Pig Pen" y "Sodbuster", principalmente a través de la conversación de Rubber Duck. La narración y la charla de CB son de McCall. [12]

Al principio de la canción, Rubber Duck es la "puerta principal" (el líder) de tres camiones semirremolque ( cabeza tractora y semirremolque ) cuando se da cuenta de que tienen un convoy . Siguiendo a Rubber Duck, Pig Pen cierra la parte trasera (la "puerta trasera") en un "' Jimmy ' haulin' hogs " (un camión impulsado por un motor Detroit Diesel de dos tiempos, también conocido como Screamin' Jimmy, en honor al entonces propietario de Detroit Diesel, General Motors [13] -con un semirremolque de ganado cargado con cerdos vivos). Los otros dos camiones son un Kenworth tirando troncos y un Peterbilt con cabina sobre el techo con un "reefer" ( remolque refrigerado ) adjunto; La letra no deja claro cuál de los dos conducía el pato de goma (la canción de la secuela " 'Round the World with the Rubber Duck " implica con más fuerza que de hecho él conduce el Peterbilt, [14] lo que sería coherente con las canciones y los comerciales anteriores de McCall que lo retratan como un conductor de camión de pan [15] ).

El convoy comienza la noche del 6 de junio en la " I-10 " justo en las afueras de "Shakeytown" ( Los Ángeles , California), mientras el Pato de Goma informa a los dos camiones que "está despejado para Flagtown" ( Flagstaff, Arizona ) y que va a "pisar el acelerador" ("martillo" es el pedal del acelerador ) ya que el convoy planea "cruzar los EE. UU.". Para cuando llegan a "Tulsatown" ( Tulsa, Oklahoma ), hay 85 camiones y los "osos / Smokeys" ( la policía estatal , específicamente la patrulla de carreteras , que comúnmente usan los mismos sombreros de campaña que la mascota del Servicio Forestal de los Estados Unidos, Smokey Bear ) han establecido un bloqueo de carretera en el intercambio de hojas de trébol y tienen un "oso en el aire" (helicóptero de la policía). El convoy avanza por la Interestatal 44 y, cuando llegan a " Chi-town " ( Chicago , Illinois ), el convoy, que ahora cuenta con 1001 vehículos, incluye un conductor con el apodo "Sodbuster", un "jockey suicida" (un camión que transporta explosivos, en este caso dinamita) y "11 amigos de Jesús de pelo largo " en un " microbús chartreuse (Volkswagen) ". Rubber Duck dirige el microbús detrás del camión de dinamita para obtener protección divina. Mientras tanto, la policía ha pedido "refuerzos de la Guardia Nacional 'Illi-noise' ( Illinois ) " y ha llenado los "gallineros" ( estaciones de pesaje ) en un esfuerzo por detener y/o disolver el convoy. Rubber Duck le dice al convoy que ignore el peaje mientras se dirigen a la frontera estatal y continúan hacia el este en dirección a la costa de Nueva Jersey , chocando contra la puerta de peaje a 98 millas por hora (158 km/h), muy por encima del límite nacional de 55 mph vigente en ese momento , en el proceso.

El chiste recurrente de la canción tiene a Rubber Duck quejándose del olor de los cerdos que Pig Pen está transportando. Le pide repetidamente al conductor infractor que "retroceda" (reduzca la velocidad). Al final, Pig Pen ha quedado tan atrás que, cuando Rubber Duck está en Nueva Jersey, Pig Pen se separó del convoy entre Tulsa y Chicago y terminó en Omaha, Nebraska (una referencia a la sede de American Gramaphone , que lanzó la canción, así como a Bozell & Jacobs , que creó el personaje de CW McCall; Omaha es famosa por sus mataderos, a los que probablemente se dirigiría un camión con carga como los cerdos transportados por Pig Pen).

Historial del gráfico

Continuación

" La vuelta al mundo con el patito de goma " de McCall es la secuela de "Convoy". [36] En esta continuación, el convoy sale de los EE. UU. y viaja alrededor del mundo, a través de Gran Bretaña, Francia , Alemania Occidental y Oriental , la URSS , Japón y Australia . [37]

Remakes y covers

Versión de Paul Brandt

La canción fue versionada en 2004 por Paul Brandt . [42] El video presenta a Brandt y a sus compañeros cantantes de country Jason McCoy y Aaron Lines, así como a los entonces defensores de los Calgary Flames Mike Commodore y Rhett Warrener como camioneros y a George Canyon , de Nashville Star , como el oficial de patrulla de carreteras. El video fue visto en CMT tanto en Canadá como en Estados Unidos . Fue filmado en CFB/ASU Wainwright en Airfield 21. La canción aparece en el álbum This Time Around de 2004 .

Brandt también grabó una versión navideña llamada "Christmas Convoy", que aparece en el álbum navideño de 2006 A Gift . En esta versión, el convoy ayuda a Papá Noel a entregar sus juguetes después de una fuerte tormenta.

Referencias

  1. ^ "Las 100 mejores canciones country de todos los tiempos". Rolling Stone . 1 de junio de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  2. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, segunda edición . Record Research. pág. 220.
  3. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Muere a los 93 años el cantante de country CW McCall, conocido por su papel en 'Convoy'". Yahoo Deportes . 4 de abril de 2022 . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  5. ^ Barnett, Betsy (2 de marzo de 2022). "Tenemos un convoy: el convoy de Colorado Freedom se dirige al este por la I70 el jueves". Kiowa County Independent . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  6. ^ Unterberger, Andrew (4 de abril de 2022). «Forever No. 1: CW McCall's 'Convoy'». Billboard . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  7. ^ "Muere la estrella de la música country CW McCall a los 93 años". MSN . 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  8. ^ Dukes, Billy (17 de febrero de 2022). "El cantante de 'Convoy' CW McCall está en cuidados paliativos". Taste of Country . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  9. ^ "Drew And Mike – 9 de febrero de 2022 – The Drew and Mike Show". 10 de febrero de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  10. ^ Ochs, Meredith (6 de junio de 2017). "Cómo el himno de protesta de un camionero se convirtió en un éxito de los años 70". NPR . Consultado el 4 de mayo de 2023 .
  11. ^ Moore, Addie (28 de abril de 2020). «Cómo el «Convoy» de CW McCall se convirtió en un fenómeno cultural». Wide Open Country . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  12. ^ Unterberger, Andrew (4 de abril de 2022). «Forever No. 1: CW McCall's 'Convoy'». Billboard . Consultado el 5 de mayo de 2023 .
  13. ^ Jensen, James. "Detroit Diesel: un icono del diésel en Norteamérica". Dieselduck.info .
  14. ^ "'La vuelta al mundo con el patito de goma'". Las obras de CW McCall: El patito de goma . TechRen Enterprises. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2009. ...Y esos Petes que están sobre la cabina no flotan.
  15. ^ Ligo, Joe (19 de mayo de 2021). "La locura de los camiones en los años 70 se remonta a un anuncio de televisión regional de pan". The Drive . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  16. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 11 de enero de 2022 – vía Imgur .
  17. ^ CW MCCALL - CONVOY - austriancharts.at Consultado el 28 de abril de 2023
  18. ^ "RPM Country Playlist - 17 de enero de 1976" (PDF) .
  19. ^ "RPM Top Singles - 24 de enero de 1976" (PDF) .
  20. ^ "Lista de reproducción de música pop de RPM - 17 de enero de 1976" (PDF) .
  21. ^ CW MCCALL - CONVOY - germancharts.de Consultado el 28 de abril de 2023
  22. ^ CW MCCALL - CONVOY - lescharts.com Consultado el 28 de abril de 2023
  23. ^ irishcharts.com - CW McCall - ConvoyConsultado el 28 de abril de 2023
  24. ^ CW MCCALL - CONVOY - charts.nz Consultado el 28 de abril de 2023
  25. ^ CW MCCALL | Historial oficial completo de listas Consultado el 28 de abril de 2023
  26. ^ "Historial de listas de éxitos de CW McCall (canciones de Hot Country)". Billboard .
  27. ^ "Historial de listas de éxitos de CW McCall (Hot 100)". Billboard .
  28. ^ "Historia de las listas de éxitos de CW McCall (adulto contemporáneo)". Billboard .
  29. ^ "Cash Box Top 100 1/31/76". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  30. ^ "Top 100 de sencillos nacionales de 1976". Kent Music Report . 27 de diciembre de 1976 . Consultado el 15 de enero de 2022 – vía Imgur .
  31. ^ "Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Top Singles – Volumen 26, N.º 14 y 15, 8 de enero de 1977". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  33. ^ "Lista oficial de música de Nueva Zelanda". LISTA OFICIAL DE MÚSICA DE NUEVA ZELANDA .
  34. ^ "Top 100 Hits of 1976/Top 100 Songs of 1976". Musicoutfitters.com . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  35. ^ "Cash Box YE Pop Singles - 1976". Tropicalglen.com . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018. Consultado el 30 de octubre de 2017 .
  36. ^ Christy, Richard (18 de febrero de 1977). "Reseñas de discos". The Kingston Whig-Standard (Kingston, Ontario, Canadá) . pág. 42.
  37. ^ CW McCall – 'La vuelta al mundo con el patito de goma' , consultado el 28 de abril de 2023
  38. ^ "El show de Bob Rivers con Bob Spike y Joe". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2011. Consultado el 21 de octubre de 2011 .
  39. ^ "Sheeler y Sheeler: teléfono para el coche" . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Álbumes originales de Mocedades: Amor de hombre". mocedades.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2022 .
  41. ^ "Álbum: Amor de hombre de Mocedades en Los40.com". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  42. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «This Time Around – Paul Brandt». Allmusic . Consultado el 17 de agosto de 2011 .

Enlaces externos