stringtranslate.com

Centro de la ciudad

Makkaratalo , la única parte completada del plan original del centro de la ciudad
Una vista de cerca de Makkaratalo vista desde Keskuskatu , mostrando la característica "salchicha" en el medio.
Los edificios Tallberg y Hermes, que habrían sido demolidos según el plan original del centro de la ciudad.

El proyecto City-Center, que se ha llevado a cabo en parte, tiene como objetivo demoler y reconstruir el bloque situado entre las calles Kaivokatu , Keskuskatu y Aleksanterinkatu , en el centro de Helsinki , con el fin de crear un aspecto unificado y moderno para la zona. El plan fue redactado originalmente entre 1958 y 1960 por Viljo Revell ; Heikki Castrén continuó trabajando en él después de la muerte de Revell en 1964. Para llevar a cabo el plan se habría tenido que demoler varios edificios antiguos que hoy se consideran parte vital del patrimonio de Helsinki.

La única parte del plan que se implementó como estaba previsto fue el edificio de oficinas y centro comercial de 1967 justo enfrente de la estación central de trenes de Helsinki , conocido popularmente como Makkaratalo , que en finlandés significa " casa de salchichas ": el estacionamiento elevado que ocupa el tercer piso está rodeado por una barandilla decorativa que se dice que se parece a una salchicha. La primera aparición del nombre fue en una caricatura dibujada por el dibujante finlandés Kari Suomalainen en Helsingin Sanomat . En la caricatura, un hombre está comprando comida en un snack bar cerca del Makkaratalo. Señala la barandilla y el vendedor del snack bar responde: "Bueno, solo soy un pequeño empresario". [1]

En la actualidad, el término "centro de la ciudad" se refiere a todo el complejo comercial que consta del Makkaratalo, varias propiedades antiguas y los caminos que las conectan con las calles adyacentes. Sin embargo, el término se utiliza raramente y es desconocido incluso para la mayoría de los habitantes de Helsinki. [ cita requerida ]

La inmobiliaria finlandesa Sponda compró el City-Center en el año 2000 y lo ha renovado en profundidad. Actualmente, el edificio está protegido por la Junta Nacional de Antigüedades de Finlandia como parte del patrimonio de la ciudad. En 2005 se tomó la decisión de poner el edificio bajo protección, lo que permitió retirar las rampas para vehículos, pero no la "salchicha". [2]

La Helsingin kaupunginmuseo (Oficina de Museos de la ciudad de Helsinki) también concluyó en una declaración escrita que

El Makkaratalo refleja la ideología finlandesa de planificación de los años 60, por ejemplo, la idea de que la ciudad de Helsinki debía prepararse para un uso más amplio del automóvil como parte de su proceso de transformación en una metrópolis moderna. También es un excelente ejemplo de la obra de Viljo Revell. En opinión de los habitantes de Helsinki, el Makkaratalo presenta la perspectiva de la vida cotidiana. Se ha convertido en una parte vital del paisaje urbano de Helsinki y en parte de la memoria colectiva de los habitantes de Helsinki. [3]

Sin embargo, esta visión no puede considerarse generalizada en Helsinki. El Makkaratalo es considerado comúnmente como una monstruosidad , y durante muchos años ganó el concurso no oficial "El edificio más horrible de Helsinki". [4] Ha habido varias declaraciones públicas sobre su fealdad, considerando su lugar central. Por ejemplo, el ex líder de la Junta Nacional de Antigüedades ha declarado que considera el edificio un feo error de juicio en la planificación urbana, y no se opondría a su demolición. [5] El Makkaratalo también encabezó una encuesta de 2004 realizada por Helsingin Sanomat como el edificio más feo de Helsinki. También apareció en una serie de 2005 en Helsingin Sanomat sobre los planes de construcción más extraños en el rápido crecimiento de la década de 1960.

Referencias

  1. ^ Salmela, Marja: Makkaratalo sai nimensä Karin piirroksesta, Helsingin Sanomat 15 de enero de 2004. Consultado el 6 de abril de 2022.
  2. ^ Helsingin sanomat 26.1.2006: Valitukset uhkaavat lykätä Makkaratalon ympäristön muutoksia
  3. ^ Helsingin kaupunginmuseo. Declaración sobre el "makkaratalo" (traducida libremente del finlandés). (doc) [ enlace muerto permanente ]
  4. ^ https://www.iltalehti.fi/helsinki/a/200802267303055
  5. ^ Helsingin Sanomat 2004 - Korpinen: Makkaratalo ehkä oikeuteen (requiere derechos de lectura. El artículo está en finlandés)

Enlaces externos

60°10′12″N 24°56′31″E / 60.17000°N 24.94194°E / 60.17000; 24.94194